与贸易有关的知识产权协定(1)
w.P0t&k)Nxa"c9c0
反垄断反不正当竞争律师网8Qc5q9w^
zMx
编辑:中国反垄断反不正当竞争律师网 来源:商务部网站
'k,Kh ^3Ym0
#XB,Qq!B0
'u&jadg(@x0
.u,j:t2Xr0 反垄断反不正当竞争律师网~QLW l9x
/ku7RF\/j0
%Osm/eiZ4HV0
反垄断反不正当竞争律师网a#m*? J Qm ~附件1C反垄断反不正当竞争律师网,S[N3t~-@ sN i
'h~2@i
[p8e0与贸易有关的知识产权协定反垄断反不正当竞争律师网)VB#]%g d x,p ^
6@&{:i
toiC7K0
5A"yT_a%oZq0
_/DVB+x`Qa0第一部分 总则和基本原则
YhvcG#m9l(U8B0
$Tw)Z Y+j:O:X0第二部分 关于知识产权效力、范围和使用的标准反垄断反不正当竞争律师网&zA)UC]ws
/K-DDm2Bdg01. 版权和相关权利反垄断反不正当竞争律师网'Bre'[,g2T m{?
反垄断反不正当竞争律师网)XA*um'evk2. 商标反垄断反不正当竞争律师网k]h_L }.v
p
1V0Mpk5HR6O$h b03. 地理标识
8Ej;VTr^3~`Q0
反垄断反不正当竞争律师网Y7e(w"T*N'D#R.f:bL4. 工业设计
!~jqz1c0
反垄断反不正当竞争律师网JWb}5?9t%u5. 专利
~t-?Y(^l!d*P;k0
"t/_3Z5L]06. 集成电路布图设计(拓扑图)
'nb?%gv;j0
反垄断反不正当竞争律师网~ n1_%vx u7Ku!^7. 对未披露信息的保护反垄断反不正当竞争律师网T3Sr%|1p\D
反垄断反不正当竞争律师网(r$@-T"PzN8. 对协议许可中限制竞争行为的控制
`aK5I#^(m#o0
a%bv%Hlz ~0第三部分 知识产权的实施反垄断反不正当竞争律师网)ddK#yd ]4S1ASQ
反垄断反不正当竞争律师网&JZi.^%hq1. 一般义务
(]ARKKc_"E{0
反垄断反不正当竞争律师网c
R8Y:Sj$Cv6L+e2. 民事和行政程序及补救
Lui(RjX|0
c2p([6A_]L03. 临时措施反垄断反不正当竞争律师网n1G4q(^#~/mAI
TD yA5kg"B*R04. 与边境措施相关的特殊要求
xP w1^V#^o1Y3hDN0
wi?9R'b_:^2gs05. 刑事程序反垄断反不正当竞争律师网3T7yPv+a
反垄断反不正当竞争律师网z%E sZK
s~%N第四部分 知识产权的取得和维持及当事人之间的相关程序反垄断反不正当竞争律师网~^2t4N(Mlv
VE;C1{ G?TJ5n!W0第五部分 争端的防止和解决反垄断反不正当竞争律师网hG Cy,@TK
O
r9z)t c
B$s tV0第六部分 过渡性安排
)S/Bz^C?0
反垄断反不正当竞争律师网)Uw%Q8_`6hV#}/sz第七部分 机构安排:最后条款反垄断反不正当竞争律师网*L+e](Ru`
~e
反垄断反不正当竞争律师网w3bV3t&z]-B \U
G 反垄断反不正当竞争律师网SZ0["{/`0LPT
反垄断反不正当竞争律师网].P-[SV2V
$n'`0\xH!\{0
7fo0\9V~0附件1C
p5s0W1}e5?1g0
反垄断反不正当竞争律师网`z
^-p+_U与贸易有关的知识产权协定
Ms?*L4_9M0
反垄断反不正当竞争律师网d?jpHY I"i 反垄断反不正当竞争律师网(mo u8G8k;J:p"aV
v)Q
d+H:v/FJ0各成员,反垄断反不正当竞争律师网lj5Hz+d$E6[O|
反垄断反不正当竞争律师网ew#y(ty 期望减少对国际贸易的扭曲和阻碍,并考虑到需要促进对知识产权的有效和充分保护,并保证实施知识产权的措施和程序本身不成为合法贸易的障碍;
*G5K3p\1p z k0
i4M8a w2G6ebAy0 认识到,为此目的,需要制定有关下列问题的新的规则和纪律:反垄断反不正当竞争律师网Z7A'Qz^3U
反垄断反不正当竞争律师网8PKLQ._M;b#](a) GATT 1994的基本原则和有关国际知识产权协定或公约的适用性;反垄断反不正当竞争律师网 a W
z3x"Y-C
反垄断反不正当竞争律师网vu+a,n~5_(b)就与贸易有关的知识产权的效力、范围和使用,规定适当的标准和原则;
D2yL}K~m lt+F0
反垄断反不正当竞争律师网"^3s0z#z9\\M%}F(c)就实施与贸易有关的知识产权规定有效和适当的手段,同时考虑各国法律制度的差异; 反垄断反不正当竞争律师网w3|/F_K'a Ag2y)|+f(e
/J,nJ7n'D_0(d)就在多边一级防止和解决政府间争端规定有效和迅速的程序; 反垄断反不正当竞争律师网f]2~hk$VB.{
Sd{)m(Nf0(e)旨在最充分地分享谈判结果的过渡安排;
Y/}&\P:}O D0
p:cB4UYc^/s0认识到需要一个有关原则、规则和纪律的多边框架,以处理冒牌货的国际贸易问题;反垄断反不正当竞争律师网3n@@1P5p
a,A#])LoUrhIJ0认识到知识产权属私权;
}x1FGE:uc-Z
]O3V0
![.W ^ \S:c#{0认识到各国知识产权保护制度的基本公共政策目标,包括发展目标和技术目标;反垄断反不正当竞争律师网Vmo5W!`a|#f&D.]
{FzN(z:L7n0还认识到最不发达国家成员在国内实施法律和法规方面特别需要最大的灵活性,以便它们能够创造一个良好和可行的技术基础;反垄断反不正当竞争律师网DVbqsd
ex)HU:e5}&fp0强调通过多边程序达成加强的承诺以解决与贸易有关的知识产权争端从而减少紧张的重要性;
+v&abl Q3Tn'O|0
~]'X,xHZ0期望在WTO与世界知识产权组织(本协定中称“WIPO”)以及其他有关国际组织之间建立一种相互支持的关系;
W2A)SxN+Az |0
~l8@_-uW\_E0r*T w0特此协议如下:
Or9y9ufm0
反垄断反不正当竞争律师网CH)@B-?z%ZX
{Vq;S
wj6ka0
G3d#b {R1o(T M7}P0第一部分反垄断反不正当竞争律师网Lq Z6`Wz:NrQ)b
反垄断反不正当竞争律师网j j-R)pZP6c7Y总则和基本原则
*V4r[aSM"U0
反垄断反不正当竞争律师网{"p+~)x5@{第1条反垄断反不正当竞争律师网V#K0spm%T+Dy
!^?}'KD4z0义务的性质和范围反垄断反不正当竞争律师网(T/dmN0e x
反垄断反不正当竞争律师网!I#z%^#TM!sd1. 各成员应实施本协定的规定,各成员可以,但并无义务,在其法律中实施比本协定要求更广泛的保护,只要此种保护不违反本协定的规定。各成员有权在其各自的法律制度和实践中确定实施本协定规定的适当方法。反垄断反不正当竞争律师网d%?pjqb^1l"s+I
反垄断反不正当竞争律师网)Gl
ea3w4SkjT2. 就本协定而言,“知识产权”一词指作为第二部分第1节至第7节主题的所有类别的知识产权。
^Rx$sC6H2R0
w t/S pz~\
f)J8^h03. 各成员应对其他成员的国民给予本协定规定的待遇。1就有关的知识产权而言,其他成员的国民应理解为符合《巴黎公约》(1967)、《伯尔尼公约》(1971)、《罗马公约》和《关于集成电路的知识产权条约》规定的保护资格标准的自然人或法人,假设所有WTO成员均为这些公约的成员。2任何利用《罗马公约》第5条第3款或第6条第2款中规定的可能性的成员,均应按这些条款中所预想的那样,向与贸易有关的知识产权理事会(“TRIPS理事会”)做出通知。
w6VY7t?|0D0
S'l
GQu+x:M@ dU?(_R(D0 反垄断反不正当竞争律师网6k_
N/NeO$Z
XX/|)Ny["N0第2条
*P^,L5|d"BDJ B8Y0
g N
kU]K3Q0知识产权公约
!a.b&A^0Z"@kU0
反垄断反不正当竞争律师网N
l{0`9Qr.PG1. 就本协定的第二部分、第三部分和第四部分而言,各成员应遵守《巴黎公约》(1967)第1条至第12条和第19条。 反垄断反不正当竞争律师网LP$m)zaU!@5i
,J*sVa9z#@d02. 本协定第一部分至第四部分的任何规定不得背离各成员可能在《巴黎公约》、《伯尔尼公约》、《罗马公约》和《关于集成电路的知识产权条约》项下相互承担的现有义务。
B1pM!ospKX0
反垄断反不正当竞争律师网j,[*[e
t7F*H0YG
}Cz AaeD0
RM&oo%lx#s0第3条
Gn4I9u_S.X,k0
$W
S
e8?$ea[0国民待遇反垄断反不正当竞争律师网^4r'}(Sq ^I&M
y
`F
[dq0b01. 在知识产权保护3方面,在遵守《巴黎公约》(1967)、《伯尔尼公约》(1971)、《罗马公约》或《关于集成电路的知识产权条约》中各自规定的例外的前提下,每一成员给予其他成员国民的待遇不得低于给予本国国民的待遇。就表演者、录音制品制作者和广播组织而言,此义务仅适用于本协定规定的权利。任何利用《伯尔尼公约》第6条或《罗马公约》第16条第1款(b)项规定的可能性的成员,均应按这些条款中所预想的那样,向TRIPS理事会做出通知。反垄断反不正当竞争律师网 Nw9I~e$YH
NZ#` t*i9^{Iy1X02. 各成员可利用第1款下允许的在司法和行政程序方面的例外,包括在一成员管辖范围内指定送达地址或委派代理人,但是这些例外应为保证遵守与本协定规定发生不相抵触的法律和法规所必需,且这种做法的实施下会对贸易构成变相限制。
| BX*?b*yi%pv0
:W6q(K)e
dR{-u#W0
-P-^A JJk0
w8D _t#S}
tk1Z7l:h0第4条
0v2O"O
hj6rT0
反垄断反不正当竞争律师网
N~Q-D-_0HX最惠国待遇反垄断反不正当竞争律师网.os/a-fV6aFog
反垄断反不正当竞争律师网#Ch*u a2OR对于知识产权保护,一成员对任何其他国家国民给予的任何利益、优惠、特权或豁免,应立即无条件地给予所有其他成员的国民。一成员给予的属下列情况的任何利益、优惠、特权或豁免,免除此义务:反垄断反不正当竞争律师网T(W%Qs.~
q3`[B f.{]*l#A0(a)自一般性的、并非专门限于知识产权保护的关于司法协助或法律实施的国际协定所派生;反垄断反不正当竞争律师网x@xss.gc
I;a$i3L;X^[-z
X0(b)依照《伯尔尼公约》(1971)或《罗马公约》的规定所给予,此类规定允许所给予的待遇不属国民待遇性质而属在另一国中给予待遇的性质;
txe+c%y!V$I-on0
反垄断反不正当竞争律师网!lZ;\}y\3P(c)关于本协定项下未作规定的有关表演者、录音制品制作者以及广播组织的权利; 反垄断反不正当竞争律师网a_Lt}2O
反垄断反不正当竞争律师网%v"y P;Ap)_*_:t3p(d)自《WTO协定》生效之前已生效的有关知识产权保护的国际协定所派生,只要此类协定向TRIPS理事会做出通知,并对其他成员的国民不构成任意的或不合理的歧视。反垄断反不正当竞争律师网 k&@7~
| vB?Q3R
反垄断反不正当竞争律师网JN!{,eO4hDa5f 反垄断反不正当竞争律师网,nYGG,G%P D^
:r0OP-S,C*Vq0第5条
a z"a;cwZ0
(C-FC9S$H?&`+D9hG0关于取得或维持保护的多边协定
f]"?1ee#BU)]+A$c0
l B'X#k\VG6G f0第3条和第4条的义务不适用于在WIPO主持下订立的有关取得或维持知识产权的多边协定中规定的程序。
8@x+`sDF0
反垄断反不正当竞争律师网FkUdl|y)XM
q 反垄断反不正当竞争律师网^.L]+x#ZG&O
1r_;v(Ws0第6条
/i`t1iQp(f0I0
反垄断反不正当竞争律师网
_Dg
q3_权利用尽反垄断反不正当竞争律师网6Iii3J!d
g,?
;C8]4LK"P3Sh0就本协定项下的争端解决而言,在遵守第2条和第4条规定的前提下,本协定的任何规定不得用于处理知识产权的权利用尽问题。
I pd&J'u0
;[2J0v,JcH5C9C0
4W?j2^
C`8`tn0
J
~1riT.bS.r&t0第7条反垄断反不正当竞争律师网mNjmt*C
$\UV}_i0目标反垄断反不正当竞争律师网*sT A#C!S%^;v5N
反垄断反不正当竞争律师网T] G"a4Y8P/Me+y"{知识产权的保护和实施应有助于促进技术革新及技术转让和传播,有助于技术知识的创造者和使用者的相互利益,并有助于社会和经济福利及权利与义务的平衡。
8e~$Y9M V&^0
u$SaZ$u0 反垄断反不正当竞争律师网gL `W+B)s%r
0H'_'l0}2y0第8条反垄断反不正当竞争律师网9hHG Si6cLU
反垄断反不正当竞争律师网;wg`4jR [\EY1|原则
%_[@ODg-K0
3J
B"~'X8t0^)_)j01. 在制定或修改其法律和法规时,各成员可采用对保护公共健康和营养,促进对其社会经济和技术发展至关重要部门的公共利益所必需的措施,只要此类措施与本协定的规定相一致。
*h^ag;Q.["G/f]0
反垄断反不正当竞争律师网^Yl6SduN'e1Wn2. 只要与本协定的规定相一致,可能需要采取适当措施以防止知识产权权利持有人滥用知识产权或采取不合理地限制贸易或对国际技术转让造成不利影响的做法。反垄断反不正当竞争律师网]eUVi)v
8uu;cwRC+k+nn%S0 反垄断反不正当竞争律师网q)mI]2AO%aG|1[qA
;o8S8u3D;nm
`0第二部分反垄断反不正当竞争律师网 Ty?&d
v
反垄断反不正当竞争律师网Auy2{ Zq3D关于知识产权效力、范围和使用的标准
8{\w5m2}[ R:a:qwqu0
M)y
OO(S&tQ*\0第1节:版权和相关权利反垄断反不正当竞争律师网9R;nZl'qD
反垄断反不正当竞争律师网|Fza.Xp%]m*r.b第9条反垄断反不正当竞争律师网Bp*t.V {;H#|C
7_"X&c%i5\)w"`2o^$uS0与《伯尔尼公约》的关系
l6d3Q})l0
ipBz3s'p|,r-Y01. 各成员应遵守《伯尔尼公约》(1971)第1条至第21条及其附录的规定。但是,对于该公约第6条之二授予或派主的权利,各成员在本协定项下不享有权利或义务。反垄断反不正当竞争律师网 X
V9yZ"U
@:AUp(V"nF02. 版权的保护仅延伸至表达方式,而不延伸至思想、程序、操作方法或数学概念本身。反垄断反不正当竞争律师网j2o5I*e8X
UV4IZ|$G0
ha&}`y0
反垄断反不正当竞争律师网7AP f/t1fAE$a:m/bl*U第10条
TM4G&fQ6[.LD{0@0
P@J*B l$B0计算机程序和数据汇编
Tu*hc-A
g0
%_/^3mB daN01. 计算机程序,无论是源代码还是目标代码,应作为《伯尔尼公约》(1971)项下的文字作品加以保护。
A?%TZ\"e0
/@#Oh8xAbY02. 数据汇编或其他资料,无论机器可读还是其他形式,只要由于对其内容的选取或编排而构成智力创作,即应作为智力创作加以保护。该保护不得延伸至数据或资料本身,并不得损害存在于数据或资料本身的任何版权。反垄断反不正当竞争律师网KM/@8}N${2IA
反垄断反不正当竞争律师网3R\%m,_}N
xL nrT-gx0
WvD2V4\9P G0第11条反垄断反不正当竞争律师网xL3Zv)l%sS7k(\
反垄断反不正当竞争律师网6wF.?5M7v出租权反垄断反不正当竞争律师网|%r-U|,q.w8P!cu
#G5P)_yRU
F0至少就计算机程序和电影作品而言,一成员应给予作者及其合法继承人准许或禁止向公众商业性出租其有版权作品的原件或复制品的权利。一成员对电影作品可不承担此义务,除非此种出租已导致对该作品的广泛复制,从而实质性减损该成员授予作者及其合法继承人的专有复制权。就计算机程序而言,如该程序本身不是出租的主要标的,则此义务不适用于出租。反垄断反不正当竞争律师网@G
k"}^!n7m
反垄断反不正当竞争律师网N,B6P3Y Bkl D
s;_ n6N-N'k ~8w2m0
JV-}S.S!|m0第12条反垄断反不正当竞争律师网"y H sIT
反垄断反不正当竞争律师网a*Iw Vy#C保护期限反垄断反不正当竞争律师网7qMM7x [\-a[
反垄断反不正当竞争律师网3t0cFJs8IXP8W除摄影作品或实用艺术作品外,只要一作品的保护期限不以自然人的生命为基础计算,则该期限自作品经授权出版的日历年年底计算即不得少于50年,或如果该作品在创作后50年内未经授权出版,则为自作品完成的日历年年底起计算的50年。反垄断反不正当竞争律师网y^%h!?&}
(L}V4h9iP Yd0
eU
Q~"Cp@0
反垄断反不正当竞争律师网
^`9w
K!S?Bc%F第13条反垄断反不正当竞争律师网O ?E/wE
反垄断反不正当竞争律师网;N|7m4d4~s6lk J:c限制和例外
\-t0k%s?0
反垄断反不正当竞争律师网&j5v
cd!Q8q7W9M)k各成员对专有权做出的任何限制或例外规定仅限于某些特殊情况,且与作品的正常利用不相冲突,也不得无理损害权利持有人的合法权益。
,c~
`/gU(l/g"T@ B0
反垄断反不正当竞争律师网Vv(Jb e&R
R-s"}:Z
O0
反垄断反不正当竞争律师网4W/]+H*C1?9Z第14条反垄断反不正当竞争律师网7AN7A q+y%sy
d
反垄断反不正当竞争律师网\n%XfsQ(Uv*q#m对表演者、录音制品(唱片)制作者和
y.N8M)x%n5c5E0
vK$yjc
tel0广播组织的保护反垄断反不正当竞争律师网7G5A#tQ"ZD7P9_WV)t
L3sk4QS^01. 就将其表演固定在录音制品上而言,表演者应有可能防止下列未经其授权的行为:固定其未曾固定的表演和复制该录制品。表演者还应有可能阻止下列未经其授权的行为:以无线广播方式播出和向大众传播其现场表演。反垄断反不正当竞争律师网,xOM7NI
_P
反垄断反不正当竞争律师网e_;u'[+B2. 录音制品制作者应享有准许或禁止直接或间接复制其录音制品的权利。
*I&O)eZB,JYc&|0
反垄断反不正当竞争律师网+HB*mqF'I3. 广播组织有权禁止下列未经其授权的行为:录制、复制录制品、以无线广播方式转播以及将其电视广播向公众传播。如各成员未授予广播组织此类权利,则在遵守《伯尔尼公约》(1971)规定的前提下,应给予广播的客体的版权所有权人阻止上述行为的可能性。
/v&k|'sS0
反垄断反不正当竞争律师网b.o _H*P7Eb]xo?4. 第11条关于计算机程序的规定在细节上作必要修改后应适用于录音制品制作者和按一成员法律确定的录音制品的任何其他权利持有人。如在1994年4月15日,一成员在录音制品的出租方面己实施向权利持有人公平付酬的制度,则可维持该制度,只要录音制品的商业性出租不对权利持有人的专有复制权造成实质性减损。反垄断反不正当竞争律师网u
rv/kXC
反垄断反不正当竞争律师网2EcG$qz?5u:xo,i5. 本协定项下表演者和录音制品制作者可获得的保护期限,自该固定或表演完成的日历年年底计算,应至少持续至50年年末。按照第3款给予的保护期限,自广播播出的日历年年底计算,应至少持续20年。
#C-S#b3[3bW v)@ e0
:aB#MQ\C06. 任何成员可就第1款、第2款和第3款授予的权利,在《罗马公约》允许的限度内,规定条件、限制、例外和保留。但是,《伯尔尼公约》(1971)第18条的规定在细节上作必要修改后也应适用于表演者和录音制品制作者对录音制品享有的权利。反垄断反不正当竞争律师网zhwu+DZ
Nr_M3s
*|x-v{4~2{5v0 反垄断反不正当竞争律师网(~ VlD1o9a"b+`
反垄断反不正当竞争律师网4[OG2B8zT4b第2节:商标
(t]d-jrY0y0
;Tb+nHm N1fw,Q0第15条
$}6f-e$dXkv
DY0
反垄断反不正当竞争律师网r&Y;In}%fe6i0to可保护客体
-P+DBTxN~k p0
反垄断反不正当竞争律师网1SV"_Dd;N!W*M1. 任何标记或标记的组合,只要能够将一企业的货物和服务区别于其他企业的货物或服务,即能够构成商标。此类标记,特别是单词,包括人名、字母、数字、图案的成分和颜色的组合以及任何此类标记的组合,均应符合注册为商标的条件。如标记无固有的区别有关货物或服务的特征,则各成员可以由通过使用而获得的显著性作为注册的条件。各成员可要求,作为注册的条件,这些标记应为视觉上可感知的。反垄断反不正当竞争律师网DxY0r'X0G;k+x2n
反垄断反不正当竞争律师网.G5xr5G4d,F%p2. 第1款不得理解为阻止一成员以其他理由拒绝商标的注册,只要这些理由不背离《巴黎公约》(1967)的规定。
*jP#l&WmvE0
反垄断反不正当竞争律师网 Uf5aS3eA3. 各成员可以将使用作为注册条件。但是,一商标的实际使用不得作为接受申请的一项条件。不得仅以自申请日起3年期满后商标未按原意使用为由拒绝该申请。
!rH{I.KQ1D$r$M0
'as%S7m%n$|e'C1b04. 商标所适用的货物或服务的性质在任何情况下不得形成对商标注册的障碍。
WI8C!A9aO
Aa n0
反垄断反不正当竞争律师网SWE']@)r5. 各成员应在商标注册前或在注册后迅速公布每一商标,并应对注销注册的请求给予合理的机会。此外,各成员可提供机会以便对商标的注册提出异议。
h#Xh7iV)@0
p3BP%q@4Cih M0
cT,x2\W6S ?G0
反垄断反不正当竞争律师网BC^#Ss,^U4D#D第16条反垄断反不正当竞争律师网Z
r;UCa%N#M6O;q;W
5S9]9G{c-C OL6J0授予的权利反垄断反不正当竞争律师网l
v Z*|(b8u^9y4j
反垄断反不正当竞争律师网9n
m|%h ?3{1. 注册商标的所有权人享有专有权,以阻止所有第三方未经该所有权人同意在贸易过程中对与已注册商标的货物或服务的相同或类似货物或服务使用相同或类似标记,如此类使用会导致混淆的可能性。在对相同货物或服务使用相同标记的情况下,应推定存在混淆的可能性。上述权利不得损害任何现有的优先权,也不得影响各成员以使用为基础提供权利的可能性。
G&hl:c4bpT:E0
反垄断反不正当竞争律师网8},WkbE6KRN2. 《巴黎公约》(1967)第6条之二在细节上作必要修改后应适用于服务。在确定一商标是否驰名时,各成员应考虑相关部门公众对该商标的了解程度,包括在该成员中因促销该商标而获得的了解程度。 反垄断反不正当竞争律师网M$B"^x:f.]F
反垄断反不正当竞争律师网_Y
O$Oqq(i8p3. 《巴黎公约》(1967)第6条之二在细节上作必要修改后应适用于与己注册商标的货物或服务不相类似的货物或服务,只要该商标在对那些货物或服务的使用方面可表明这些货物或服务与该注册商标所有权人之间存在联系,且此类使用有可能损害该住册商标所有权人的利益。反垄断反不正当竞争律师网sH ?`dv V
GU
X#E#X
jvY~0
)Y
c;qz*bW0
反垄断反不正当竞争律师网e1Qw"u;rH+Z iB第17条反垄断反不正当竞争律师网P*Q&~X4mu
wt
k1J"CrJ9yh;P'Z0例外反垄断反不正当竞争律师网o3j.eer%v_)e6I
反垄断反不正当竞争律师网 Nau5r4i*^1k各成员可对商标所授予的权利规定有限的例外,如合理使用描述性词语,只要此类例外考虑到商标所有权人和第三方的合法权益。反垄断反不正当竞争律师网,eSby b
Y7K&~!DL-{&Kw+o0 反垄断反不正当竞争律师网~7jJ"c9K6{
@x
lx DIscQ0第18条
#kQ }"g#v+z(b)Uqb0
反垄断反不正当竞争律师网.bg;K+g E保护期限反垄断反不正当竞争律师网;N$a1D Y0Ac
?:NI
_jq(g-s
c0商标的首次注册及每次续展的期限均不得少于7年。商标的注册应可以无限续展。反垄断反不正当竞争律师网|6v7Rt3]IP
Hd4Z&}j.R0
#Sss7V!R*d0
反垄断反不正当竞争律师网Q!x
Y$NG"wXq1P第19条反垄断反不正当竞争律师网'i U@,b0}GH
反垄断反不正当竞争律师网 _0D:S_8h,Y7Y关于使用的要求
](n2w^(}#Z0
0\ u
Um0}
q4D01. 如维持注册需要使用商标,则只有在至少连续3年不使用后方可注销注册,除非商标所有权人根据对商标使用存在的障碍说明正当理由。出现商标人意志以外的情况而构成对商标使用的障碍,例如对受商标保护的货物或服务实施进口限制或其他政府要求,此类情况应被视为不使用商标的正当理由。反垄断反不正当竞争律师网g)A%y"[Y*o4QT,?
反垄断反不正当竞争律师网v)Y6t*_l
Q
G2. 在受所有权人控制的前提下,另一人使用一商标应被视为为维持注册而使用该商标。
gg}dz!NY*n0
反垄断反不正当竞争律师网Q \@\
\&BR#\2Z|kG
3V u
^
c.^(Wi0
反垄断反不正当竞争律师网Y
iTm[oS
m第20条反垄断反不正当竞争律师网:M0D7Cq%Sf
LXt
反垄断反不正当竞争律师网7bXt~1M'uI其他要求
x7JW#W5oD`!w0
!t7X"MV-Lv!n6hOP0在贸易过程中使用商标不得受特殊要求的无理妨碍,例如要求与另一商标一起使用,以特殊形式使用或要求以损害其将一企业的货物或服务区别于另一企业的货物或服务能力的方式使用。此点不排除要求将识别生产该货物或服务的企业的商标与区别该企业的所涉具体货物或服务的商标一起使用,但不将两者联系起来。
k nu{:K7w0
I_%Xl#IheK2H
D0 反垄断反不正当竞争律师网z1u"p V1f.E
p$ssQof0第21条
\8hZ'l0C'N+F+A0
g/J-n2Yw3A5zI,t0许可和转让
)FDb:m!w X6nOj0
!S0_v:@ePO0各成员可对商标的许可和转让确定条件,与此相关的理解是,不允许商标的强制许可,且注册商标的所有权人有权将商标与该商标所属业务同时或不同时转让。反垄断反不正当竞争律师网*?8M;j!i/l~(\X
f#Wr:~ho4I4Ft0 反垄断反不正当竞争律师网%p@@6x&u(D%HAY
反垄断反不正当竞争律师网3E{j%W#f[&R
ko~2U第3节:地理标识
o$A#M,b}[K0
反垄断反不正当竞争律师网a^k}b+u!J2aW第22条反垄断反不正当竞争律师网pu8O7@8J
pU3c
反垄断反不正当竞争律师网ng0x }!~地理标识的保护反垄断反不正当竞争律师网XFK:O6N)\,`
-v0C5f?'A1ls*@01. 就本协定而言,“地理标识”指识别一货物来源于一成员领土或该领土内一地区或地方的标识,该货物的特定质量、声誉或其他特性主要归因于其地理来源。
`@d Q1D$V*`!j
S*j0
/d
e!R
Vh!emb02. 就地理标识而言,各成员应向利害关系方提供法律手段以防止:反垄断反不正当竞争律师网*cLim(@2I:tO
Dg0N7l0aX,X0(a)在一货物的标志或说明中使用任何手段标明或暗示所涉货物来源于真实原产地之外的一地理区域,从而在该货物的地理来源方面使公众产生误解;反垄断反不正当竞争律师网+f ~
e1KU)j$gY
V8RZZ`VBq0(b)构成属《巴黎公约》(1967)第10条之二范围内的不公平竞争行为的任何使用。
8oGdd(b4x2Q]8|0
反垄断反不正当竞争律师网6Qc4o5zM3. 如一商标包含的或构成该商标的地理标识中所标明的领土并非货物的来源地,且如果在该成员中在此类货物的商标中使用该标识会使公众对其真实原产地产生误解,则该成员在其立法允许的情况下可依职权或在一利害关系方请求下,拒绝该商标注册或宣布注册无效。
.b q*K.r;Y3{V0
反垄断反不正当竞争律师网k"eH$P3C4. 根据第1款、第2款和第3款给予的保护可适用于虽在文字上表明货物来源的真实领土、地区或地方,但却虚假地向公众表明该货物来源于另一领土的地理标识。反垄断反不正当竞争律师网6P-fG1|,u4^l|
;Dx!w`"b'C[XV,x{0 反垄断反不正当竞争律师网l'q,v9n,o
_I6_Ck
&R/Lo'i'GGd0第23条反垄断反不正当竞争律师网,i
Yh5|9zaJANM
.MF2N@.ZI0对葡萄酒和烈酒地理标识的附加保护反垄断反不正当竞争律师网n { W
]
B0q"Ix)C
反垄断反不正当竞争律师网"~F.n.m*v1. 每一成员应为利害关系方提供法律手段,以防止将识别葡萄酒的地理标识用于并非来源于所涉地理标识所标明地方的葡萄酒,或防止将识别烈酒的地理标识用于并非来源于所涉地理标识所标明地方的烈酒,即使对货物的真实原产地己标明,或该地理标识用于翻译中,或附有“种类”、“类型”、“特色”、“仿制”或类似表达方式。4
kbEiy[0]$r0