反垄断法英语词汇表

反垄断法英语词汇表

'u9gg[f0

(t:rT Q M$S;A^0反垄断反不正当竞争律师网"E/d"fTf)a.YA+?\

编辑：中国反垄断反不正当竞争法律网     来源： 竞争法中心

"m?*FIv0 反垄断反不正当竞争律师网6Hig-P&[kH

 

D3Ed5D:{/H5dd0A 反垄断反不正当竞争律师网da.z~ o3h-ZJw

P jQF Zo,M/W0Abuse of monopoly power 滥用垄断支配力      

j Cp B0t9SD0

\M'oC6c
~ rq0Abuse theory 滥用理论    反垄断反不正当竞争律师网v^8zPi~Iw"t3z

cD({[~g0Abusive conduct 滥用行为      反垄断反不正当竞争律师网8vh,{#zN!s2N-T:br'l

反垄断反不正当竞争律师网ea3B/b2r
B[4L

Acquired firm 被收购的企业,被收购方     

BvSoF)_0反垄断反不正当竞争律师网"k LI{-_8}%M7A(b8m

Acquiring firm 收购企业,收购方    反垄断反不正当竞争律师网1xOK i@ X

反垄断反不正当竞争律师网 lSu%lJ*l Q|!?"N

Acquisition of asset 资产的收购    

ib,P[^N
ACa}0反垄断反不正当竞争律师网 J E W$l'kJlbXP+y N)n

Act of state doctrine 国家行为理论      反垄断反不正当竞争律师网ycY4gBL`

;n.J]}f
d^"^0Actual damage 实际损失  反垄断反不正当竞争律师网'n7L0UH)Y.u

_3Y'm{FoI\c0Additional suit  附加诉讼 反垄断反不正当竞争律师网!L X}?kX8y(xo^

9`f&W:]K(T4Jp0Administrative adjudication  行政裁决 

8F3xJ(w/T`X&TK0m.D.|0

M7P;?]&a)iU0Administrative process 行政诉讼程序   反垄断反不正当竞争律师网^8l{A0x

反垄断反不正当竞争律师网hNiM2Q!b)?m$y

Adverse competitive effect 反竞争影响,反竞争效果 反垄断反不正当竞争律师网Vb:fde\QU1{

反垄断反不正当竞争律师网sJD(ei$l!x;l

Affirmative duty 积极的义务  

*KpQ TjRxm*|0反垄断反不正当竞争律师网
smb1bzczP-Q[
W

Aftermarket 下游市场      反垄断反不正当竞争律师网RAK'R)[

反垄断反不正当竞争律师网Ra_(ey/zv

Aggravating circumstance  从重处罚情节   

b|yalW0

il}`x~[c0Aggressive pricing 超高定价    反垄断反不正当竞争律师网Z
`2L1T1q)_

反垄断反不正当竞争律师网&N!U&{4n5I{(|

Agreement to divide market 分割市场的协议     反垄断反不正当竞争律师网#Nne-TfGMw%nm

反垄断反不正当竞争律师网Rz#u O7{2JA'Y}

Agreement with mixed competitive consequence 带有混合竞争后果的协议

?#cx]e:xLqj0反垄断反不正当竞争律师网 a3pP5P(J2k0c;^

Allocate market geographically 从地域方面分割市场       反垄断反不正当竞争律师网])vcje"?8@9w

vcyVP ae7p0Allocative efficiency 资源配置效率      

J3}\:H jAhr5Q0反垄断反不正当竞争律师网P+[Bk Rd:_
_

Amicus brief  为协助法庭而对案情所提出的意见书，法庭之友意见概要   反垄断反不正当竞争律师网E/TU'HZ4J1y*HX0R

,s3z*r"h+AmI0Ancillary restraint/ partial restraint 附属的/部分的限制      反垄断反不正当竞争律师网|x^8~ _So;\U|\

反垄断反不正当竞争律师网t.{&L _+`/{&?+Vh

Annual sale 年销售额      

8`GeZ3t0

2F
x2F;k^0\n
NY
?0Anti-competitive effect 反竞争效果       反垄断反不正当竞争律师网R)n)B#k~6fA

反垄断反不正当竞争律师网9@wWI"E v+L^e

Anticompetitive stock acquisition 反竞争性的股份收购   

*a8N Q)e4j0反垄断反不正当竞争律师网:A'Tw4bOC

Anticompetitive 限制竞争的，反竞争的    

C@xy7@0

8L9z[#Zqo
O a0Anti-merger 合并控制      反垄断反不正当竞争律师网?)h+y`(S![2\*w

反垄断反不正当竞争律师网] c2@9t6I(k_

Antitrust 反垄断，反托拉斯  反垄断反不正当竞争律师网;v:vl3d'~G+z

反垄断反不正当竞争律师网C1hX7^7fq f!we

Antitrust Enforcement Guidelines for International Operations 国际经营的反垄断执法指南    

V-cwHG0反垄断反不正当竞争律师网-^s(K @;k

Antitrust felony 反垄断重罪    反垄断反不正当竞争律师网7AoWrTVD5G/Bj Z

1`(Q$[ g3OD!R ER9s0Antitrust immunity 反垄断法的除外      反垄断反不正当竞争律师网
a%e)ka6zf"r*]

^2}N4yEG8F9\0Antitrust litigation 反垄断诉讼 反垄断反不正当竞争律师网+F;N.B{_ ^8a"m

l z
C1aqyf%I0Antitrust procedures and penalties act of 1974 反垄断程序和处罚法   

Z,Dg~O FZMK0反垄断反不正当竞争律师网Y3VLk$dR_1cD*Xg

Antitrust scrutiny 反垄断审查  反垄断反不正当竞争律师网X5ROX%[hs8u

反垄断反不正当竞争律师网Md0Qe#_-?2Hqg'^

Assign customer 划分客户     

$f3J9?Lc{W0

+BE^YTFS0J x0Assistant Attorney General  美国联邦司法部长助理      

`L.s ^? V~4NJU/F0

4`Dbsz&U0Assured source of supply 稳定的供货渠道  反垄断反不正当竞争律师网+n;]/\Yq;jxb

反垄断反不正当竞争律师网LVjW0WX

Attempt to monopolize 企图独占    反垄断反不正当竞争律师网PLU&q3?(b
Q

A2Na~
y4k6Q3N,S0Attempted monopolization 企图独占     反垄断反不正当竞争律师网Z\$Aw/nR"A,Q~

#y(b-g#aw.}6UO+U `t0Attenuating circumstance  从轻处罚情节    

0ozn5N6~#V0

s4?-?O4~1e6]0Attorney General  司法部部长      反垄断反不正当竞争律师网QDB.V[ v:X%v

.dKd km;_'hi0Automatic adjustment mechanism 自动调节机制 反垄断反不正当竞争律师网 o(A
k-~w'PZS

dB-HBTvf0Average revenue平均收益       反垄断反不正当竞争律师网gs h6h/QL

Wku$s$u0Average total cost 平均总成本       反垄断反不正当竞争律师网tfL/zV"]7X

)ifi"kII0Average variable cost 平均可变成本  反垄断反不正当竞争律师网*I
I3p6Nf0u(}
S/D4M

反垄断反不正当竞争律师网V x
\Z2W+Ars[

  反垄断反不正当竞争律师网iB._E3FAX

反垄断反不正当竞争律师网9Yu$H r,e7C

 

Sn)n5X'Ok0反垄断反不正当竞争律师网LI(\N4Jo7}`)V4WA

B 反垄断反不正当竞争律师网+v3{5]aW

gG
n.O"y*u5\+f0Backward integration 上游合并（与供应商的合并）     反垄断反不正当竞争律师网7L*q KTBnz

反垄断反不正当竞争律师网I%D rU9_s$Ap

Bad faith 恶意     反垄断反不正当竞争律师网ZulZ
Y3W

反垄断反不正当竞争律师网mu1df'CS"K

Bar association  律师协会     

1h"v+s+M Ww"[8`0反垄断反不正当竞争律师网 IT(^#t
d Sx T

Barrier to entry 进入壁垒，进入障碍 

}z6EBE.J _
Dpl0反垄断反不正当竞争律师网5Vx+|'pi:\%ehK

Beleaguered small business 处于困境中的小企业     反垄断反不正当竞争律师网Mv!wN w$}*?

lA2mBot#fz3J0Below-cost pricing 低于成本的定价     反垄断反不正当竞争律师网9v&A~ ?3} b

反垄断反不正当竞争律师网p7bne m*ACF

Benchmarking 制定基准点     

5{BHFY5\w6ON'X0反垄断反不正当竞争律师网iy1k
o6k8[:nKw,jB

Bid 出价      反垄断反不正当竞争律师网P\Q8\-V

Yq5Jv;z~FN(Lf
F6^/y0Bid-rigging 串通投标 反垄断反不正当竞争律师网 ?3pt${,RFQ$dA?

反垄断反不正当竞争律师网.zo6S4Hx] q8V0q

Bilateral cooperation agreement 双边合作协议   反垄断反不正当竞争律师网 ae5K I J8u Qyc/Q

UWP,q.E$O0Blanket license arrangement  一揽子许可协议   反垄断反不正当竞争律师网.E@2~6QT q

9N/erVpL2a~2{0Blanket license 一揽子许可     反垄断反不正当竞争律师网izP h-tzj2n%T`

0rek/m+X'T.|0Block patent 封锁专利     反垄断反不正当竞争律师网oJKX1pU3rrM[

反垄断反不正当竞争律师网:S7_i!A!e@)q

Bona fide  善意  反垄断反不正当竞争律师网C_1_ v1j-l(G v5] J+?

反垄断反不正当竞争律师网nXF/vvFw-_"Q9F

Bottleneck doctrine  瓶颈理论       反垄断反不正当竞争律师网OY H"cu|V-C
Fp

反垄断反不正当竞争律师网mt7j:r0J/z

Bright-line test  可明确适用的标准     反垄断反不正当竞争律师网nn^@K [:lVR$O2P

L)kaNT Q7Te0Burden of proof 举证负担       反垄断反不正当竞争律师网b!Co.z|1n-kP

5a7w Q?5s5s1y0Bureau of competition 竞争局 

3q;o:a2Q1ylY;yU0反垄断反不正当竞争律师网kP0x;{qm
F

Business behavior交易行为     反垄断反不正当竞争律师网9AO,Wx.t:N7}5C

qV3u"qJ0Business pattern 经营方式       反垄断反不正当竞争律师网 s
M:l RvB-n/@

{&R7lBx+EO8S9k0Business reputation 商业信誉 

%\,]D'B Iw3U0反垄断反不正当竞争律师网s7E;S;T8x*L} Mk

Buyer-lever competition 买方竞争

ye[3L{ nm0反垄断反不正当竞争律师网
f4EY'\c~8G

 

!bS3GN8k(nkLEh0

7ARV'S#V&N5h0 

Az`#X;dVh:qO0

%gZOHODt0C

9SQ xNu.~0反垄断反不正当竞争律师网U4LjX5G9k3ZF

Cartel participant/ cartelist 卡特尔参加者 

p5hO"Bw3e f0反垄断反不正当竞争律师网-t/O3Awt

Cartel price 卡特尔价格 

M1eX"v4Vz|n*eG,h0

B8{:e~F2cQ0Cartel 卡特尔    

#Qv,Kea0反垄断反不正当竞争律师网uiPB)S

Case-by-case evaluation 个案分析，个案评估 

!`c+sAA8f(c(a0

H/g1ln!DZ3NL0Casual connection 因果关系   

W v`MS/fD4s$| `0反垄断反不正当竞争律师网6{B1If [[-n

Cause of action  诉因       反垄断反不正当竞争律师网'T!aBU+P$J2xNG},bo

2Gs.X-@0U6|X^ m)NOW0Celler-Kefauver Act  塞勒-克福弗反合并法    

G2hPJ.X&q]6VK'o'J0

2Lm*`)i$~?8V1s4V'N7E0Chain operation连锁经营

],bqX8e,Lr0

v-u}%dx{ aM0Chain store 连锁店   

NEY0uV-v[;]
l0

cG\\n~1}0Characterization process  认定程序     

DE&X9t8Sj0反垄断反不正当竞争律师网 I }wW S[9FT

Charter of freedom  自由宪章       反垄断反不正当竞争律师网@H {kh4nz/MG

~7dlaoO0Chicago school 芝加哥学派   

TuLvI rA^0反垄断反不正当竞争律师网|#T1u2\u2w

Chief Justice  首席法官  

&F2in}:W,DT'B0反垄断反不正当竞争律师网1mY`k1wI

Circumstantial evidence  环境证据 反垄断反不正当竞争律师网!]2z'[o4E(~kj'L4G&[

e p,O"MPi Q0Class action 集团诉讼      反垄断反不正当竞争律师网fGHZ:rW'_;M

0EDnl6n4L"V0Classic conspiracy  典型的共谋行为   反垄断反不正当竞争律师网}U Tr.z_'G P

反垄断反不正当竞争律师网(ZO)r(J.t$uIK#Q K

Coercion 强制   

WZ)MK`*m#v)U
GeL\0

$nV3nR'rw2x$B0Collaboration 协作/联合   反垄断反不正当竞争律师网.K CGLl

反垄断反不正当竞争律师网Dc6h6z_'Q

Collateral offense 附带性的违法   

7p;xV-q{0反垄断反不正当竞争律师网2X8_{A.q\7u

Collateral restraint 附带限制   

I8t*Cm[? yv'j0

?EE XD!L-yNH0Collateral 从属于      

e6X2g;Zcd@J C0反垄断反不正当竞争律师网xA1HuBB

Collective action 集体行为，多方行为      

(La~-e,w6[e/d q0k0反垄断反不正当竞争律师网,{1OD^eso"F

Collective conduct 集体行为   反垄断反不正当竞争律师网;]
D
^(S|d/G

4~G|qEl7Jn0Collective power 联合力量    

"e'pY%x@x"SdK0

P9b&I0X%Z\I)f/Ph0Collusion  共谋 

?_`V:w+L-XwU0

#a
Y#pX7_ G-ml$f2`0Collusion 共谋行为  

4Z"p9a y)U&?8F8K0

Z~z Q%aR6n*[.c0Commercial Clause宪法中的商业条款 反垄断反不正当竞争律师网R%z,mk7h8`U

反垄断反不正当竞争律师网/iw2n(]:f]mv

Committed entry 不自由的市场进入，市场进入有较高的门槛  反垄断反不正当竞争律师网-rH&Jo6R ]#G,U7H t

t/{ArW(b.K0Competing bid 竞争性的出价 反垄断反不正当竞争律师网D)q)BV"i!G^1[;W

QI$EL-EY0Competition policy 竞争政策   反垄断反不正当竞争律师网/ul"j2~'@G~*?

APV8_'O"Y*WY"i,}$Q.n0Competitive variable 竞争性变量   反垄断反不正当竞争律师网,C#vNx0X%M

反垄断反不正当竞争律师网E,DXgqh

Competitiveness 竞争力   反垄断反不正当竞争律师网liqX+g

7_Aav yJa+y0Compromise 和解      反垄断反不正当竞争律师网7au`$cwi

o4f.l:`|0Compulsory licensing  强制许可    反垄断反不正当竞争律师网qY s,Ko%h&j)QaK

c.Ox.Iou"T0Concentration in the relevant market 相关市场的集中度   反垄断反不正当竞争律师网;Pc"l}1X

"W8X$Z6Ijy3d6s0Concentration 集中   

)N0@-@0[;m0反垄断反不正当竞争律师网/k"T{b t'QnF+D

Concerted efforts by competitors 竞争者之间的协同行为      反垄断反不正当竞争律师网/u-p\? iN1k+{

7{k&`;J0X"E+L(SH!X0Concerted horizontal refusal to deal横向联合抵制交易     反垄断反不正当竞争律师网6x7A:Q:V3n
O{IQ^5]

反垄断反不正当竞争律师网V){"X;r
mQ2~"q

Concerted refusal to deal  联合抵制交易   

K
O mq\yIR0

DEY)lb&@cH!I2{J0Conglomerate merger  混合合并  

/N#x[|nR
Z0

xVO-N`
{*m|mB0Conscious parallelism 有意识的协调    

O6vb @:Wh,{ o0反垄断反不正当竞争律师网ZB2^}~&S'Wu1y

Consciously parallel pricing conduct 有意识的协调价格行为  反垄断反不正当竞争律师网t:D,F d)H'G

1M}-VwrS,y/r X;q0Consent order  同意令   

e7uW7ah]0反垄断反不正当竞争律师网Z\;G:q&d2oX+u+_

Consignment agreement 寄售协议 

,rR,J bt(B7E1D?
]0

Q9zf`%X.I3`g3|0Consignment arrangement  寄售协议(安排）    反垄断反不正当竞争律师网kcg*XK$m

p.og7x2@(Y8^0Consolidation 联合    反垄断反不正当竞争律师网 giYY @ HxG

K[d\6H+M[7f._Z_]0Conspiracy to monopolize 通过共谋行为实现独占   反垄断反不正当竞争律师网rb%{8S/rop

反垄断反不正当竞争律师网``n+Y'~['E5S~%B

Conspiracy 共谋

S&Y*h{UEYbD3_0反垄断反不正当竞争律师网4Z0bFn?o

Conspiratorial conduct 共谋行为    反垄断反不正当竞争律师网!_.e6K_6}v(s2{

Q#v7V"\!\?fC`0Consumer welfare 消费者福利      

@-`8kZ~:\{.H$U/g0反垄断反不正当竞争律师网9? ?!l h&T&Eb{
Q

Continuum model 一体分析方法    反垄断反不正当竞争律师网p/ZA+YP4h(As

t5]7T q^BZ0Contractor 承包商     反垄断反不正当竞争律师网^:wGOV%n$f:_$x

P|^6p]s/Z@0Contributory infringement  共同侵权    

$DR8h|c(V0

'r9LuG"m5}0Control natural monopoly 管制自然垄断      反垄断反不正当竞争律师网.@ba/t{Y

{c#k%o7zb$S"``C_0Convicted antitrust defendant 被判决违反反垄断法的被告    反垄断反不正当竞争律师网
oG*v B1?1?8m(F

~T\ M#VGa NZ0Copyright infringement suit 版权侵权诉讼   

3qS;q*B&q;LdH0反垄断反不正当竞争律师网G
q1Ohv7MI

Corporate entity  法人实体   

3`+{wmk3L0反垄断反不正当竞争律师网1MJe,PCBo

Corporate Leniency Policy  对公司的宽大处理政策       反垄断反不正当竞争律师网c:J6le9l

反垄断反不正当竞争律师网"}%@W:Ueu3g P$C,]

Corporate merger 公司合并   

,Yv MA
K0

8cou.n%f
_ y5p+Oq0Corroborating evidence 佐证，确证的证据（也是一种附加的证据，这种证据使得提供的证据更为有利）   

Q]H^%|)w0反垄断反不正当竞争律师网t(P'K!y#A^i

Cost consumer 使消费者受到损失     

;sg pc6|o0反垄断反不正当竞争律师网 pU|zziD?,_&^

Cost justification 成本抗辩，成本辩护       反垄断反不正当竞争律师网)N^ ^.FO7y

eY:D?;G%P0Cost saving 成本节约       反垄断反不正当竞争律师网4M2s#DuvK{HJ

反垄断反不正当竞争律师网5g~`||E

Cost-based school 以成本为基础的学派    反垄断反不正当竞争律师网1p9rY*LF F2}

q,P VaC8FL4}@0Coverage 专利的有效范围    反垄断反不正当竞争律师网5~2y.u_c p

zfdpg)M0Criminal indictment  刑事控告       反垄断反不正当竞争律师网U!r#f,j&o*@4xc ]

反垄断反不正当竞争律师网^(W$AEK-v},t

Criminal investigation 刑事调查     

!D@.nub.?pU6Jtc0

L1se2H mT_9uf0Criminal prosecution刑事追诉/起诉/公诉    反垄断反不正当竞争律师网h/m]c%k8A

5i*Q/D,ye2D?:r0Criminal sanction 刑事制裁    

7_,U$`!_Zx/S5a"Q+A"D!r0

6X"J]/S"C$z4Ph0Cross-elasticity of demand  需求交叉弹性 

aY!qV4i-J:S0

-p7z9g(}m(Z0Cross-examination  交叉盘问 反垄断反不正当竞争律师网'a5jNf
g,a.t

反垄断反不正当竞争律师网+l;M?"}D/Rh"G*m
W

Cross-licensing agreement 相互许可协议       

IQ*`.RR)t6hA]-q*L3F0

6UI:m9|SFai~0Cross-licensing 相互许可

YZ#R9_
k
[0反垄断反不正当竞争律师网
XO ve"?Vr

 

A,b.pv~W[0

r0}lEp*@6z\0  反垄断反不正当竞争律师网nCEw5|\ h:i

n a2b BD(W4g0D

br~5]2_5tR"{ U0

8Ew.f*}9FSGF`0Damage claim  损害赔偿之诉      

#A1a??@F#O0反垄断反不正当竞争律师网%E/W8B0p%[o

Damage settlement  损害赔偿和解      

~C4`E2NjL w4x,j?0

0lgdX)?0Dealer-imposed price restraint  销售商强加的价格限制 反垄断反不正当竞争律师网o7]_cWkt

t|_^-PB/P/B)Q\0Declaratory judgment  宣告（式）判决，确认判决（法院只宣告确认当事人某项权利）     

/a$e'I2QV6F0

1mC\ @!{OE0Deconcentration分散 反垄断反不正当竞争律师网;V'lHC/peq\MP7zS

bP R0H/D/@)[w0Defense  辩护    反垄断反不正当竞争律师网z*TVm uk F'Ca,swT

k0M4j+lA"?E,i3h0Degree of industry concentration 产业集中度     

5C-Wj1X-l,z&d0反垄断反不正当竞争律师网.f
]v7EO9` p

Delineating the relevant market 界定相关市场     反垄断反不正当竞争律师网3dxf&D4^)L\ \:L

W^H ~@!S;x0Delivered price  交付价格      反垄断反不正当竞争律师网2?R `DA9J

;G#I
y+o}-k0e0Demand curve/schedule 需求曲线 

6v.uu.?xk0反垄断反不正当竞争律师网WwQE&T/^(Y r

Demand elasticity 需求弹性    

*a^~ hP1U+S[ ]3D0反垄断反不正当竞争律师网&w*_)M;a_g

Demand substitution需求替代 

D#U,jN[Bc]|3e0反垄断反不正当竞争律师网 pm~G{xg

Denying access 拒绝进入

Q(fj3vPo&h$A0反垄断反不正当竞争律师网"G4e En.c.q

Depression-era 经济大萧条时期   反垄断反不正当竞争律师网)]xN+m [q C1qW

反垄断反不正当竞争律师网Az7j+g?`)H.}.D

Deregulation of industry 对产业的放松管制      

i(cx ^2tN:YS*C;Za0

c6qC+?8~WK;J0Dichotomy model 二分法

4h/pXxQy:}u0反垄断反不正当竞争律师网4Q\}xP5Y;C

Dictum  法官判决的附带意见    

`)o(pT%? Q0

H.p^#_H Y'w2y0Direct infringer  直接的侵权行为人     反垄断反不正当竞争律师网 G gAn@%I

T+Z-PW%r!gy.Q9F"Lw0Direct victim 直接受害人 反垄断反不正当竞争律师网3` @+B"|@I

I-z;O'qz0Directness of the injury 损害的直接性  

h5m%h|tv ch L0反垄断反不正当竞争律师网1_ HTd-HiQ-]3H,~

Discretion 自由裁量权     反垄断反不正当竞争律师网4["O1|0Vke)g4q

:{$T;{I4h#|(X5jju@0Discriminatory allowance 歧视性的折让     

xI6}.JP?0反垄断反不正当竞争律师网!S!?G*GC

Dismiss  驳回（案件）   反垄断反不正当竞争律师网 _ju1@[$K/e

V.{g)xJlZ8Tn0Distribution channel 销售渠道  反垄断反不正当竞争律师网nYZ;d9zK3F9V

pN{H[3m!I)y2X~0Distribution cost 销售成本       反垄断反不正当竞争律师网 x,W5C+r)X!v

N p1v1^ x%X0Distribution pattern 销售方式 

]-a4u2W1Z*V#f0

6gh4a5GY0Diversified producer 多样化产品的制造商 反垄断反不正当竞争律师网"a&C1tmG

反垄断反不正当竞争律师网]IXT u

Divestiture decree  拆散的判决    

CG*d2J(D%B0反垄断反不正当竞争律师网7e
d:|Ky9A2f@o

Divestiture or compulsory licensing of  intellectual property 剥夺或者强制许可知识产权      

'm7nW`5\0

.X;Az O@^4gAwl0Doctrine of comity 礼让原则   反垄断反不正当竞争律师网"s JP1Q"y#\ L

*G g TF c1W0y7HM0Dominant firm占市场支配地位的企业 反垄断反不正当竞争律师网:QO1Z9j^}5hJ

Zu/K T$Pa(caK0Dominant position 市场支配地位  

Y;e MN j&Lt0

#_5DqEMC6v0Downstream market  下游市场     反垄断反不正当竞争律师网)| T+Tp&BUV!b

反垄断反不正当竞争律师网 lk,b2J:^"o

Drawing of the market boundary 界定市场范围  反垄断反不正当竞争律师网pdqB `2MmX|

反垄断反不正当竞争律师网)rr4_6?;qSUV

Due process  正当程序  

,d+J7k"]2SK1L5`0

2h7^saM8U.l#{
d0Duplicative recovery 双重补偿/追偿    

f"i2^S-M
JQ0反垄断反不正当竞争律师网c HHZ!u4{.wU|

Duration of waiting period等待期间      反垄断反不正当竞争律师网:sv Z:k"EI
TM/F

反垄断反不正当竞争律师网)vw;MD&o@

Duration 持续期间    反垄断反不正当竞争律师网a]YqNlYZ

y%q*jgi-r U5a9O[0y\0Economy of scale 规模经济   

(il"WT2tI0

i V u$j2]7p F0Effective competition 有效竞争       反垄断反不正当竞争律师网0x'~ bE5z

反垄断反不正当竞争律师网1J5K#b4J*p(x

Efficiency defense 效率抗辩    反垄断反不正当竞争律师网w-Hx'wa4R"ko

反垄断反不正当竞争律师网5Ow j,GWr

Dlasticity of supply 供给弹性

9N8X^$H$Dbo`0反垄断反不正当竞争律师网8]K uj#J W7t.wK+oA

 

P'~0B&QL3|0

"w'U,eDQm0  反垄断反不正当竞争律师网^ p6a\G

反垄断反不正当竞争律师网b"d2{:h6Q!`i

E

3U3b&z
C1V.S+I!Y0

1P0d2w'u [!H0End user 最终消费者      

wrU!R7mc;N)Uk;l0反垄断反不正当竞争律师网3r~| U CYL4}*we2[Y

End-use 终端使用    

%cI-I;hfi0反垄断反不正当竞争律师网p:l&|*k5j,nZ

Enforcement agency 执行机构

$w%}IB\%Z.O(u0

kLu^7C\1b@0Enforcement guideline 执行指南    

v-S{ MxP_+x6q0

&Y @4w"W|?8[N0Entrench dominance 加强市场支配地位      反垄断反不正当竞争律师网YO#NM&{}8gD/~

反垄断反不正当竞争律师网\r@UY

Entry barrier 市场进入障碍/壁垒  反垄断反不正当竞争律师网-nb],XZv A

(NeqEo)a0Ex0Entry condition进入市场的条件   

pO(N
kAf0反垄断反不正当竞争律师网7~@)A:NA3_v!O

Entry fee 入会费，进入费     

U |1B-s$C.p3ti0

.n1s&E)Li?p0Entry of the market 市场进入  反垄断反不正当竞争律师网g_MX*Fi

x.N(u4r!z)C#Ej!|k0Equitable decree 衡平法上的判决

#Im$iVz|~%e}4X0

2nm\+pa D0Equitable relief  衡平法上的救济  反垄断反不正当竞争律师网(z%oa ]X#aj

ZL"u}{o._0Equitable servitude on chattel  衡平法上的在动产上设定的地役权   

v![ sO-h;}%id]0

w#@N@$HR:IE `qvc0Essential facility  关键设施      反垄断反不正当竞争律师网 ?
Llsh]:L6{W-L

-p2U+ui)SS? n0Bottleneck doctrine瓶颈理论  

n2OZRs0

i(EL8K0yz w0Evade price control 规避价格管制 反垄断反不正当竞争律师网:o+~bQ}CN"S

-hA`%j0I!V%Xh
^5f+?0Evidentiary burden 举证责任   反垄断反不正当竞争律师网!`$mg.pd

)w&u E5g0Z3Z0Ex ante 事先      

[-K}
eP7l6R0

qU-vY(lf8d0Ex post 事后      

5Q0d?z3x8nTB8xz:X[$E0

'l'bS.K[D Lu0Excess capacity 过剩的生产能力 

9E'h7FdrDw0

$\l]eHgN#ml0Exchange assurance 交换承诺

5OJ!`U9|0

y1SEJD gIx
L0Exclude rival 排除竞争者 反垄断反不正当竞争律师网TN)[&G,Y}6k@

Dw-W"\N7y/z0Exclusionary act排他行为，排斥竞争行为

z7`(wd
Pd'@0

.y KU_m WP|D(B0Exclusionary conduct 排他行为     

4\v5L1jP
{f'n _H8?0

&r!mJN+w/A0Exclusionary purpose 排斥竞争的目的

*S__c0U9@0反垄断反不正当竞争律师网 A
nW1p&O

Exclusionary排他性的，排斥竞争性的      反垄断反不正当竞争律师网1g f7@}c

反垄断反不正当竞争律师网#_fmI%fw}

Exclusive authority 专有权       反垄断反不正当竞争律师网tu[Z9tE

反垄断反不正当竞争律师网Im1rm~]'X

Exclusive dealing agreement  独家经销协议      

0D;_8RB9rz/a-q _0反垄断反不正当竞争律师网h3]t(w@\.BHv"P

Exclusive dealing contract 独家经销合同    

s
w t9iei:s0

v\9?9I5?#J0Exclusive dealing 排他性交易，独家交易  

yA#rE zF+G9z?-m0反垄断反不正当竞争律师网2p%dX5OXT0Y'D.]Z

Exclusive right  独占权     反垄断反不正当竞争律师网9R
E+^?3E

%d9c0ho3bm0Exclusive territorial arrangement 排他性的地域划分 

A#}3?H'W { O0反垄断反不正当竞争律师网g
vY7Bd+W-Ho
p

Exclusive territory 独占地域   

dUlZG({0

e(x4Tv/X(G#h h9j0Exculpate  宣告无罪       反垄断反不正当竞争律师网IHAC1KE+ZA

反垄断反不正当竞争律师网|!_r p(O7Jo|9O8_

Exemption 豁免  反垄断反不正当竞争律师网$ft6@K7w2a&zv'K

'm9V.Tt Y)I|nq0Exit of the market市场退出     反垄断反不正当竞争律师网5D6aX2_2xL

Y [MrL$D qBNO0Explicit agreement / Express agreement 明示协议       反垄断反不正当竞争律师网0Hn7QB J7X

_HS0x|W0Express or tacit collusion 明示或默示的合谋    

b:c5K(Xz;f0反垄断反不正当竞争律师网*Da
D cT1f^
D{#d;~

Extension of the waiting period 等待期的延长    

7D1TW9r mk0反垄断反不正当竞争律师网;TK6`W Q8mHK

Extraterritorial reach 域外效力       反垄断反不正当竞争律师网8WE*l"LD'F9B9T`*H

4J {.\"PE?*z|7kBKx0 

S2|9M4F2E4O0

&B[.v0x+h*H0  反垄断反不正当竞争律师网S b*|#p#{9u6Z`

反垄断反不正当竞争律师网'ak)K*][-Wr

F 反垄断反不正当竞争律师网sgLv$o
\0Ns

反垄断反不正当竞争律师网6~E!}b)UHF6Q3r

Failing division defense 垂危部门抗辩  

ea1~ ^o-R
h0

h V%ONg,W0Failing firm defense 垂危公司抗辩

$[:c&g/u/F1BI0反垄断反不正当竞争律师网;] g7K(]6Q'jH

Federal merger guideline联邦合并指南

:NO.^"{~0A[:M0反垄断反不正当竞争律师网Z$n5YX'Z&li0PYRd,Z4p

Federal Trade Commission Act 联邦贸易委员会法   反垄断反不正当竞争律师网X6i+iJ jS;s

$yy,{1Lx-iS0Felony  重罪      反垄断反不正当竞争律师网@"f4X\4ZC%S

反垄断反不正当竞争律师网w3x6|?P,Ll

Field of use 应用范围      

-O)KxnqN*i0反垄断反不正当竞争律师网a` wqS

Finding  事实认定    反垄断反不正当竞争律师网RjNv.e?K

:d-{9j2I(wE(iV0Fix price 固定价格   

5RE
I&xx0hb0反垄断反不正当竞争律师网 se dZi

Fix the price of patented goods on resale 固定专利产品的转售价格    

#YA
Pc#Bk
C4M0反垄断反不正当竞争律师网}y}e,n(q;NEb

Fixed cost 固定成本

s,_)Ug#[gX0反垄断反不正当竞争律师网4B,Q5@U^+y(k4q

Fixing of maximum resale price 固定最高转售价格    反垄断反不正当竞争律师网&n}j3H&y6{2@]H

@Y/b*w_0Foreign sovereign act 外国政府行为    

XB0^8[b*i6fdW0反垄断反不正当竞争律师网
l'e ?*\P1wa&C

Foreign Sovereign Immunities Act 外国主权豁免法  

[.C-i g&{pk
I0

.}G"T7~1M0Foreign Trade Antitrust Improvement Act 对外贸易反垄断改进法      

G
|7Kh&w E5Ol0反垄断反不正当竞争律师网a@\_*Iv.~

Forestalling 买断 反垄断反不正当竞争律师网&gY0IL*SqG

反垄断反不正当竞争律师网^,BzX9WQ8|4t4I

Forfeit asset  没收财产    反垄断反不正当竞争律师网Wq
iKb{f`

反垄断反不正当竞争律师网F(?fhn,? o

Forward integration 下游合并（与客户的合并）   

N
\!?4aRl*C0反垄断反不正当竞争律师网Maob!^3J3A,j3H7n

Fragmented industry  集中度很低的行业   反垄断反不正当竞争律师网-I1[M \8Pb

&}*k!u4JPoO0Franchise agreement 特许经营协议      反垄断反不正当竞争律师网1{A'sVk)[$w

反垄断反不正当竞争律师网0M'Y z!d:p

Franchised agent 有特许权的代理人   

p6V-uh_Ybb0

P'?&w-n G}L'Y{0Franchised agreement  特许经营协议  反垄断反不正当竞争律师网;Y#O] [abw

反垄断反不正当竞争律师网F F$bZz"M9W

Fraudulent procurement of a patent 通过欺骗取得专利权      

-c-V/`B(EQ0I0反垄断反不正当竞争律师网S8rF+~ w%q%OmOvM+Z

Free-ride 搭便车      

| kOx*] F$E0

U,xt^'I)k0Fringe supplier 潜在供货商    

SG`YF.e
]|0反垄断反不正当竞争律师网)X"BT
M&G$] wH

Functional discount 功能折扣 

_6LFw,A0反垄断反不正当竞争律师网'Nl B&?!p#i `

Future competition  潜在竞争

-i*h A.c;D'Wn1V0反垄断反不正当竞争律师网-J9Hvn:FZlbJp

 

`!HQaM0反垄断反不正当竞争律师网$\8IbC P3_'o;|H4Rw

 

ptTOb)Cz+@0

1aEX(Se0G 反垄断反不正当竞争律师网c'g(A7d:{

/F7g{[i0Game theory  博弈论       反垄断反不正当竞争律师网^Z ? Z&s*S PRJ!l

U*~H2i ?1ti0Game-theoretic school 博弈论学派      

q_Z
PIf\5VEu:o2Y0

8u!FCgjs0Generality  一般原则      

Z.BR;E'x0

o)^ ?iO`0Geographic extension merger 地域扩大型合并   反垄断反不正当竞争律师网*x1]a+{'?;NA:l

JFo:H-XI5b ?7n0Geographic market  地域市场      

&U~#`0wp0反垄断反不正当竞争律师网C"k(C S1DN,N l

Giant corporation 巨型企业     反垄断反不正当竞争律师网 r?#q3l8W;Fg

q |$v VA&|W0Good faith  善意       反垄断反不正当竞争律师网T9J
KZ t4u

;K NSre1gx0Good faith agency 善意的代理关系      反垄断反不正当竞争律师网 Fpgf2c&L

反垄断反不正当竞争律师网
sx2S%cmOy

Grand jury  大陪审团（12-25名陪审员）      反垄断反不正当竞争律师网a&k!E g&B:qP

反垄断反不正当竞争律师网Z3E_+h AI}5gN

Group boycott  集体抵制/联合抵制   

!zaT!s;K+t.k^0

aG2[ Uh~!v&l0Grouping buyer 集团化的买方      

fTu"oKA1Oc0

ZJj;BN W\MnF \0Guideline 指南   

+gs'jNlf0

,_~n EB!pH5{0Guild customs  行会习惯

1mN*]s"h9p)j&gH0

5Gt wdX3h0  反垄断反不正当竞争律师网5wy2~ Yxp4\7c/QA

反垄断反不正当竞争律师网c4a6h%X"iz

 

Z*j^uv1`^0反垄断反不正当竞争律师网C`7|:U1vz

H 反垄断反不正当竞争律师网:E8e6K)K(m"f5X"l `b

[Q%wIrm~*u*@0Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvement Act 哈特-斯科特-罗迪诺反垄断修订法 

%S Y+S8g3A+j1gW?"hc0反垄断反不正当竞争律师网{/j'kcx0\-z

Height of entry barrier 进入市场的障碍程度      反垄断反不正当竞争律师网x!C z9Gp-~ fK

反垄断反不正当竞争律师网loP;gLS!l4e:W

Herfindahl-Hirschman index 赫尔芬达-赫尔斯曼指数，赫氏指数       反垄断反不正当竞争律师网4_4]b0y6W~y?"GgR

反垄断反不正当竞争律师网H,^9Ai){@8G{#aN

Heterogeneous不同质的，异质的       反垄断反不正当竞争律师网3ajN,Y\

ZR/Ps4W0Huge barrier to entry and exit 进入和退出市场方面存在很大障碍     

Y*f4rtr%G&}0

H&]H YQ*C0Hobsons choice  无选择余地

#X!kB.n2`0

3jI4I.~g:\ \0Holder of a legal monopoly 合法垄断权人   反垄断反不正当竞争律师网.TG!mk| _P+E\

反垄断反不正当竞争律师网 ks3q|vw

Holding company  控股公司   反垄断反不正当竞争律师网w6gx.EFs)e

反垄断反不正当竞争律师网&XOn&Tg#oe]%H

Homogeneous同质的      

fo7kt
vB'O?Z0

u%b d^*}7ye!X0Horizontal alliance 横向联合    反垄断反不正当竞争律师网:X%h0]{y6p},Y b

反垄断反不正当竞争律师网S*Gas mz

Horizontal allocation of territory 横向地域分割   反垄断反不正当竞争律师网X6O:OoYh|B

反垄断反不正当竞争律师网i2`6QR.e,~

Horizontal collaboration 横向联合  反垄断反不正当竞争律师网d W^ciSY t6sK

反垄断反不正当竞争律师网7b@u~LU

Horizontal collusion横向合谋  

%Q2j8cx|:J0fw0反垄断反不正当竞争律师网E0jw0X]5Gfn

Horizontal market division 横向市场划分     反垄断反不正当竞争律师网6eS"L9p\*mh,@

反垄断反不正当竞争律师网y;l`/f5t%bCo L

Horizontal merger guideline 横向合并指南   反垄断反不正当竞争律师网p!|OG9_0Z e7}

,M5p(Q%zIm0G1g0Horizontal merger 横向合并    反垄断反不正当竞争律师网8@2bzV2BJ e'|Z
Y

dpOk&v f N0Horizontal output restraint 横向产量限制    

Ta8H:~f8l0A)W0反垄断反不正当竞争律师网hq
j}'cZ0?+N5Ml

Horizontal price-fixing arrangement 横向固定价格安排   

.s!H|9W/Yl;o F0反垄断反不正当竞争律师网Srv x@ P

horizontal price-fixing conspiracy 横向固定价格的共谋   

AGF I)r3_0反垄断反不正当竞争律师网+sOQ,Wu7?

Horizontal price-fixing 横向固定价格   

z1O0[2W-Y0

Y u-j3m@\!@4G0Horizontal restraint  横向限制 反垄断反不正当竞争律师网T{:^1EJX Y)k

7J#Rz[3z"Kg(R0Horizontal territorial division 横向地域划分 

"NR;HW/J*zc0反垄断反不正当竞争律师网I$Ql AUx+E:o'} N

House of Lords  上议院

iqYyht0}-z0

Z;bY2}*H
A0 

U7dt|[-NW*[y0反垄断反不正当竞争律师网`"p#g;@+ba's_ l

 

2]s+t!NG\K0反垄断反不正当竞争律师网 v_/j?c4\,op$s

I 反垄断反不正当竞争律师网+b]B*Jr+F,F

反垄断反不正当竞争律师网j_ D.TL0[^{

Illegal per se 本身违法     反垄断反不正当竞争律师网J3d^Jwf

"S4gqL|B0Illegal purpose 非法目的  反垄断反不正当竞争律师网Ud$o Mm ?b

L3dl1[`5`D$u0Illicit cooperation 不正当合作

;IlQ1\m%X:\0

Icu'a0_M%U
pXD0Impair competition 损害竞争   反垄断反不正当竞争律师网\k[yT7F2Yt(fy

p@Y9g @(~dk0Impairment of primary line competition 对第一级的损害  

B8r.a9KW5L.G
_&X0反垄断反不正当竞争律师网#aS"b'x W[{3by

Impediment to competition 妨碍竞争    

4` }c5] Jwt0反垄断反不正当竞争律师网O!_#N2K(})e#Df:h/N(H:t1I

Imperative 命令，规则    反垄断反不正当竞争律师网F"sL2k.@8k:E

c.McA{ ?,m8W0Implicit agreement 默示协议    反垄断反不正当竞争律师网1N E.d8Cz'b3y1v

反垄断反不正当竞争律师网0nsr!O Kjl

Implied contract  默示合同     反垄断反不正当竞争律师网Yi[KD

反垄断反不正当竞争律师网7K7A
cY5TtD

Impose a tie-in 强加附加协议 反垄断反不正当竞争律师网Zs$an {6K`cO"y5L

:r6\zLV$?1m o K'x0Incompetence  无行为能力   

},Y]!nIr)aN!]\0

C5Qv)pZ(Z&f:i4[0m0Individual license 个别许可     

f|M$ee-T2N*O5BK)k0反垄断反不正当竞争律师网.G2]c0k uWy3r7m

Industrial concentration 产业集中   反垄断反不正当竞争律师网 ~E By3M

,IE%t F(d:^`Sf2X0Industrial organization economics 产业组织经济学    反垄断反不正当竞争律师网I9R6CTvXf

反垄断反不正当竞争律师网8Oo Y;C3xU

Industrial Organization Theory 产业组织理论      反垄断反不正当竞争律师网(vw8u:ku8I? q

反垄断反不正当竞争律师网#Q K9?;E*i\o8k8K i W

Inference of monopoly power 垄断力量的干预 

t/nl ?0B
\Ac
a0反垄断反不正当竞争律师网 Z e
l$}r/hTD3o

Information exchange 信息交换      反垄断反不正当竞争律师网UOTe2z

y5ZJ?)i l&`z6N}%lc0Information sharing 信息分享 

&yz9@A5?gj4XB#e0

7q fw.y `l+g0Injunction  禁令

WMN,zPV,B0

A y0u/e-rMI+s0Injunctive relief  禁令性救济 

&BsU[z(p/M0反垄断反不正当竞争律师网,a t.d+C;]3B-g

Insurance coverage 保险范围 

:M5|$RI9t9Z0

bH1}r-s5s:\4C!e0Intangible property rights 无形财产权    反垄断反不正当竞争律师网 |c~S.r a1dY[

反垄断反不正当竞争律师网2`$G1p@(U3WOR&{

Intellectual property rights 知识产权      反垄断反不正当竞争律师网p gH7~D;Pop7l K.g
f'j

XeC4N?B.D{)T0Intended victim  预期的受害人    

.e2BMz!Z7x%AP0

o|ImGP*Y(p\0Intent to monopolize 垄断意图      

t+If*`6@x\3}0

0C:L@mo']^0Interbrand competition  品牌之间的竞争    反垄断反不正当竞争律师网N,C1F_Ca#H

H:I*e#\#D8sn2p0interchangeability 可替代性    

.YsP+D%L&[0反垄断反不正当竞争律师网U0V |2i3O

Interfirm coordination 企业间的协调行为   

X&p#U1M.T0反垄断反不正当竞争律师网] x&zc1iO"l5C

Interlocking director 连锁董事/共同董事    

H;}"`2R8s6Z6cz0反垄断反不正当竞争律师网
H9]Zw\)w

Interlocking directorate 连锁董事  

5F\"Vj.\0反垄断反不正当竞争律师网o~["kP h7z3S"L4o2F

Internal expansion 内部扩张   

7C G)NG-O8oV*rUG,@0

0mYb:lM2E"z0Interstate commerce 州际贸易       反垄断反不正当竞争律师网%v,KJp"_
x!W&[xp

Qzo?r"})W gVMVa9?0Intrabrand competition  品牌内的竞争/同一商标销售商之间的竞争

'sE
z1|r_PE*e_0反垄断反不正当竞争律师网'f'dX2Z*M

Investment return投资回报     

/Pn.rE/u"M0反垄断反不正当竞争律师网;I,z%u|_O%nc&B

Invitation to collude 引诱进行共同犯罪行为     

6D,I|]%k6nJ#a;Q}0

+vK/P
Jc&_4q0Invitation to withhold immunity 请求撤销豁免     反垄断反不正当竞争律师网5V-]Bx;N;pFy\

|0Q$I'X%Fb(t2Y*F n
[0Ipso facto  根据事实本身     

T:L$i9AkjX Z7WK2r(l0

7X5a;u~WQ'T0Issue of security 证券发行      

kqCNu,X{0反垄断反不正当竞争律师网Tvvvw2G0U

 

1_d m4m;Eo+qD0

#@] |
N:oZ gb0 

gA1_i QfK0

;X1o?W5d0J 反垄断反不正当竞争律师网5A,KPjw{ q"q

8t
H-gucu0Joint arrangement 联合安排    

n&|;b6Db0反垄断反不正当竞争律师网'z!R&E5s$v&DW k m"]&a

Joint horizontal action横向联合行为      反垄断反不正当竞争律师网RB+jx-TK| z

反垄断反不正当竞争律师网O]{c'E'k{7C

Joint venture  合营企业  

+GV}#SW Ej0

R5K
\/Q7I9?&A0Judicial construction  司法解释      反垄断反不正当竞争律师网J`W'@%^

yUIa+{9rNb0Judicial discretion  法官的自由裁量权

{[(Ln?m2`Q+Y0反垄断反不正当竞争律师网3?8X[s9Nk+W

Jurisdictional holes  管辖权漏洞    反垄断反不正当竞争律师网;Hh(bMfb!g*KN

FyvJG?0Jurisdictional reach  管辖范围 反垄断反不正当竞争律师网.?%|3l\?)U$@8Wx5k,qPH

反垄断反不正当竞争律师网?7r8Uw1Cwk

Jurisdictional restriction  管辖权的限制      

gJ,K^9`0反垄断反不正当竞争律师网^hH%p w8F%r-q

Jury  陪审团     

,l4R
[9@i6^9M0反垄断反不正当竞争律师网~9l lFWXj|/c

Jury verdict  陪审团的裁决    反垄断反不正当竞争律师网%B8gh+C4w4I|

反垄断反不正当竞争律师网+i$Sa6l{2X

Justice Department 美国联邦司法部    反垄断反不正当竞争律师网VKb']M%~kM,@

5p|F^H?#s0Justice Department’s Antitrust Division  联邦司法部的反垄断局       反垄断反不正当竞争律师网4SuI5em

!t
Vl0Y$TU~0G!o0 

QW I,}6U gz0反垄断反不正当竞争律师网$X&S(]\~1[M

 

Y7u5sr.Ed)a0反垄断反不正当竞争律师网_~y0\ i%z0lb

K

(s.C]#}:^ub0

/e-C [%s2JM0Know-how 专有技术       反垄断反不正当竞争律师网qmflW;r2`-C

反垄断反不正当竞争律师网 e w q#fCfz

Knowing  明知  反垄断反不正当竞争律师网eYvn{-]2DF_2d

反垄断反不正当竞争律师网'uaup;[I2~

L 反垄断反不正当竞争律师网*y%_2q,[ bj't3FU#s^9V

3I _m6V4N$Gt%E*F}0Laissez faize 自由放任（的经济政策）     反垄断反不正当竞争律师网{,]h.~8v!q+g

W"\*H7bP2ZV*M0Legal viability  法律上的根据 反垄断反不正当竞争律师网(E Q;H? ~,h?j

j w1qgIC6|C0Legitimate end 合法的目的     反垄断反不正当竞争律师网|h |2A3G3v3ZaQF

反垄断反不正当竞争律师网p$O{o#p;`

Less demanding liability test  非强制性责任标准     

by"[m;M!LP0反垄断反不正当竞争律师网l?hv?y

Lessee 承租人   

$ebj)S;^!N6YV0反垄断反不正当竞争律师网+d5o#Sl P CIj{,?

Lessor 出租人    反垄断反不正当竞争律师网.hi+o,G ||r7R4lp I

反垄断反不正当竞争律师网A#}/iZ!d?-CPs
J

Letters patent  专利许可证，专利特权许可证      

Ag@/V/g}M0

3[[Qh%C-K4[f0Leverage theory 杠杆理论       反垄断反不正当竞争律师网[R-fY*~

反垄断反不正当竞争律师网R]$Rq l

Leveraging 杠杆作用 反垄断反不正当竞争律师网5r2sUq
Bf9sF

`
lzM5VN7r0Licensee 被许可人   

c o$L$x)L5@_1j0

*T fV u+} N3mP0License-prescribed price 专利许可协议中规定的价格   

8M*\C5m0B
e1v0

3j!e{9@,u F3yB$q'yv0Limitation period  时效期限    反垄断反不正当竞争律师网?NO F3SJc0S%m1Z

W6wuc-Eh/Jp0Limited antitrust dispensation 有限的反垄断豁免       反垄断反不正当竞争律师网I1jj.e}5{!}*H!|

&s#u;s ]\ eq0Listed price 目录价格      反垄断反不正当竞争律师网8Fz.`6mR

反垄断反不正当竞争律师网fe~'h,] c

Litigant 诉讼（参与）人 反垄断反不正当竞争律师网x2L kK*N:T%jHM

'vrR;EG+gC5qp0x2jO2o0Litigation outcome  诉讼结果

%B)gl)y5Y{x)}9p3S W0

7G(e;E;D| B/[0Local price-cutting 地方性价格折让    

^vk*NJX5q0反垄断反不正当竞争律师网4ir0dM R

Location clause  限定地域的条款 反垄断反不正当竞争律师网g0LV0s4sn&kG

S%a2}.Z$kd\0Lock-in buyer 现有的买方     

Oku{3e `0反垄断反不正当竞争律师网/v:z@^O3?)_o

  反垄断反不正当竞争律师网%R-@NU/u+O
d

/XuN4h].o"{0 

zc)x"V)h~"f*ZIt0

.Nu*dR6y K4g
x)}0M 反垄断反不正当竞争律师网SX(n![-P{Tk

dw6o.hj4_9k0Make restitution  恢复原状     反垄断反不正当竞争律师网@:a scI4z)sS

?:V7Y.^`i{"A:u(G0Managerial compensation管理人员的报酬   反垄断反不正当竞争律师网#\tyY!Q_b4J,f

反垄断反不正当竞争律师网'y[]?\&Y{,j;R

Managerial displacement 管理层的更换      

*}-L/Z-} I2h0反垄断反不正当竞争律师网YHxq)u

Mandated 强制性的  反垄断反不正当竞争律师网
}:mqNu

xSq GZ"Ppk?9Z0Mandatory 强制性的       反垄断反不正当竞争律师网P&{;mV~7a S

反垄断反不正当竞争律师网I+`p(A!ZI'oyk

Marginal cost 边际成本   

iUE&}:^c6w'O:_0反垄断反不正当竞争律师网9c:j?;CQ
we

Marginal revenue 边际收益     反垄断反不正当竞争律师网vX@[E,qw!p

反垄断反不正当竞争律师网Shkj~$Cax

Marginal utility 边际效用  反垄断反不正当竞争律师网Q e9QVi q

反垄断反不正当竞争律师网+D/F C.BR~

Market allocation agreement /covenant /scheme 分割市场的协议   反垄断反不正当竞争律师网+QL&s8J,HC1hL

5cL~'q-v8f0Market allocation 市场分割    

7\,L:Ud}#u6o&@0反垄断反不正当竞争律师网QS~tF\O

Market behavior市场行为       反垄断反不正当竞争律师网1UitS6x9oOH

反垄断反不正当竞争律师网1wlO:d.@*U

Market characterized by interdependence  以竞争者之间的相互依赖为特征的市场     反垄断反不正当竞争律师网V`[U_t.y7M

"Q9jP*qqgv0Market concentration 市场集中     

gFX?;`1m0d0反垄断反不正当竞争律师网2to n-s$w!I&vT
V

Market control  市场支配力  反垄断反不正当竞争律师网0O3f$Z7j}!F:Y$Fo

'w;\A]4N'A*i mDx0Market definition市场界定     

w(`/ehQc8F"Lx)RfQ2ke0反垄断反不正当竞争律师网Y_ Z.a(Rv{)OJ

Market failure 市场失灵  

1qg|3}+Z0

:|+o;A*TNNBoY6qT4Q0Market performance 市场行为       反垄断反不正当竞争律师网+k!wVc!Yj

反垄断反不正当竞争律师网l^ n(w5mV

Market power measurement 市场支配力的测量       反垄断反不正当竞争律师网%m"jnHR kc}

d7G]I4VI$o0market power市场支配力       反垄断反不正当竞争律师网2v~:]t/aM;]

反垄断反不正当竞争律师网4}X%FfS{

Market share  市场份额  反垄断反不正当竞争律师网&@
Q1u;JapzO

反垄断反不正当竞争律师网K6B5t*J.?N1~

Market structure 市场结构      反垄断反不正当竞争律师网:|x\#e!gl#ww

反垄断反不正当竞争律师网qm$N6?S9oqA ~D(B

Market trend 市场趋势   

2}q.ABL6l+P0反垄断反不正当竞争律师网j+X z w`)V_-Dv%B

Marketing arrangement  营销协议 反垄断反不正当竞争律师网}Z/k3w-`7S K*g

Rhf4g#}3hk.TLY#c0Marketing strategy 营销策略  

A_}&YXsR;?[a0

(MU Z?mKMF0Market-rigging practice 操纵市场的做法    

#_.Ni9QK!Q4r0

S1mDV,|H0Maximum price-fixing 固定最高价格    反垄断反不正当竞争律师网 r&F,A/|q-@

NO`iD"\8{9A0Maximum resale price maintenance 维持最高转售价格   

%J^,\:?.^I;m
@0

JG9s&K2yg){1^N
|0Measure of cost 成本测量       反垄断反不正当竞争律师网%e B;G5zq

反垄断反不正当竞争律师网7^s({/V ha

Measurement and assignment of cost 成本的测定和分摊 

q qO!~k2V5C0反垄断反不正当竞争律师网Zxj"tu#D f)a}

Measurement yardstick衡量标准   

gh)dmP `Y*B"l.y4R*e }0反垄断反不正当竞争律师网 j/M:o0i'[1p

Menace to competition 对竞争的威胁 

[6}]{&nGmOo6|5?0

t XA"S1RHAX0Mephistophelean pact 恶魔的协议，指对任何一方均无好处的协议 反垄断反不正当竞争律师网.W~ fUIn_

反垄断反不正当竞争律师网iG3U^?)u

Merger and acquisition 合并和收购       反垄断反不正当竞争律师网Z|.lN!l

反垄断反不正当竞争律师网q?+^!~E6\

Merger guideline 合并指南      反垄断反不正当竞争律师网Sf a \2e%E o)D fw

反垄断反不正当竞争律师网"Q~Oe fn!o
c m

Mergers to Monopoly 垄断性兼并 反垄断反不正当竞争律师网E&_ f*^N5N0Y|

Y YGlQ
LOF0Microeconomics 微观经济学 

jmu5f.G0

.|M iNX
~f0Middleman profit 中间人利润 反垄断反不正当竞争律师网%j$`Gb3V*a

反垄断反不正当竞争律师网Q mm9S1J:O

Minimum price clause 最低价格条款   

$pxh.]J1S+r A:O
~0

,jO-t[4^GH0Minimum resale price 最低转售价格     反垄断反不正当竞争律师网U*P&lO eXI/W^+T

8B8tpMb
^"jp5q0Minimum Sherman Act fine  违反谢尔曼法的最低罚款额度

KJB-S,C`#TjLL(Z0

'XzgpUWe0Minimum threshold 最低标准  反垄断反不正当竞争律师网6V$xt \3q ]$T
hv@ W

J'a#K"N:t6ew1n7_0Misallocation of resource 资源错误配置     

tZ'v$lJ0_.L,vx3^0反垄断反不正当竞争律师网w|Fr:d

Misrepresentation 虚假陈述   

FS7]8PJjZ/k/KXC0反垄断反不正当竞争律师网@2`"U$ND"_Z-E`0}:?

Misuse of private economic power 滥用私人经济势力     反垄断反不正当竞争律师网N]wQ Al Wf u

S n;`8^8I;G5e0Misuse of resource 资源的滥用     反垄断反不正当竞争律师网2~(|gh(H ^i.U%}A

反垄断反不正当竞争律师网(`"ZXY]9|{u

Monetary relief 金钱救济 反垄断反不正当竞争律师网m3MBtx)ybs(^/v(X

反垄断反不正当竞争律师网7Ri*vZ2`k"f;Z\+G)u[

Monopolist 独占者    反垄断反不正当竞争律师网pL6k Xv^ p

;v$w){1P?Wg akZ0Monopolistic competition垄断竞争 反垄断反不正当竞争律师网N]&@DHu {3U"t

b9Q/I-n0}!y~ J4qC0Monopolization 垄断化    

I2wq4E0yh
vIK0

'FF|
MC"\,J}p2L
s$M0Monopoly power  垄断力      

?
G7U tkHDw `N&k2Y0

T"Y;k1z7P0Monopoly pricing 垄断性定价      

8dw zG&Sb:],qv,W"os0反垄断反不正当竞争律师网+{/z D5z!s5R/Ay

Monopoly 垄断  反垄断反不正当竞争律师网Y G-Sug

Pcyp$o9Q3o0Monopsony 买主独家垄断/买方垄断 

q-S9N
R+o*{l)Z0反垄断反不正当竞争律师网 ~iZ%b@!`e0Y

Most favored nation clause  最惠国条款     反垄断反不正当竞争律师网?Eo8t`w
E

反垄断反不正当竞争律师网&ib+l.`'hq/h

Motivation 动机  反垄断反不正当竞争律师网*q sR$U*^)h6h8S

反垄断反不正当竞争律师网*awK0w `#f$K]

Moving party 动议方，提出请求的一方   

f Wpp&H%?$T2XL0反垄断反不正当竞争律师网A-c u dh7Z)e

Multicount indictment 数罪并告      反垄断反不正当竞争律师网f BkUT/\Z

反垄断反不正当竞争律师网^#R x P
oo

Multi-factored reasonableness test 考虑多种因素的合理原则      

P7Zub ~4S0反垄断反不正当竞争律师网*Po3`}2TK%UZ

Multiple patent 多重专利权    

9hg9Q?1BVR"~0反垄断反不正当竞争律师网u"\"F'B*I!F

Mutually accommodating behavior 相互协调行为     

N.jrB$P0反垄断反不正当竞争律师网f(kGT"\G/H$h

 

w\_3xJ?*C0

(W5x'C8y5k\1O9w1X0  反垄断反不正当竞争律师网7Pk+am;F#PN%N

l(vr(B9bE0N 反垄断反不正当竞争律师网^8G8a8}3^^

反垄断反不正当竞争律师网8|F2i|{&OjX

Naked price fixing 赤裸裸的固定价格行为      

4i!x+D b$V8{!Q
}1G,`0

dN#s
o(hu(sK'a#L0Naked restraint 赤裸裸的限制       反垄断反不正当竞争律师网~i'eRyg

g(R%xF(W)_0National Association of Attorney General （NAAG）全国检察长协会 反垄断反不正当竞争律师网V[Ae&Y`S

反垄断反不正当竞争律师网F7jmF(KV+`{

Natural monopoly 自然垄断    反垄断反不正当竞争律师网F0@J|E6x

&R$[%y$Jd {K0Net revenue 净利润   反垄断反不正当竞争律师网t-eM3Z:Qp3IL Bo;nBPC9Y

Gx8U6[p*FS0C:x0No rule school 无规则学派     反垄断反不正当竞争律师网:Ad0l,L:?U-?KYiYon

#z~C9s/~1Fa!\9T0No-fault monopolization  无过失的垄断化  反垄断反不正当竞争律师网 v!d0zFGtTf(y(f

1q._V5z"D7np0Non-binding  无法律约束力的    

F!u \6c7D!c,] h0反垄断反不正当竞争律师网*n&F%X[!cQ

Non-binding guideline 没有法律约束力的指南 

&EXC t'Ae0反垄断反不正当竞争律师网)QlVr_mO_6f

Noncontractual restraint 非合同的限制

6{:R!n)p-l9p/F0反垄断反不正当竞争律师网*o4u{q+^-F

Non-efficiency aim 非效率目标     

n6US qY
D*E"w]Mw0反垄断反不正当竞争律师网$Qu+muKahH

Nonexclusive license 非独占许可  

p8M}JzY0反垄断反不正当竞争律师网!o/LV.Nb)X2q't3EE

Nonexclusive 非独占性的       反垄断反不正当竞争律师网/it ~\6w5mA

N-S*bG
I:@I0Non-horizontal meger 非横向合并 反垄断反不正当竞争律师网 o7b ek0s
S3|FZX

0l,u7HtW%d0Nonpatented product 非专利的产品    

^IAB0W]E&^x0反垄断反不正当竞争律师网u1^3m8wHeC0OQ

Nonprice competition 非价格竞争

M,J:H"}8B0

x)S/WVx0Nonprice distribution restraint 非价格方面的分销限制    反垄断反不正当竞争律师网"I6fJ CP,iD#{

P kNM$_6au*z`0Nonprice restriction 非价格限制   

;_/J.f4j6tP0

-b{S F:x-T m/Y0Nonprice vertical restraints 非价格的纵向限制  

duBx~U:y}6`0反垄断反不正当竞争律师网q2J2z]c d)D

Nonstatutory exemption 非法定的豁免 反垄断反不正当竞争律师网@6ho$m,h/I+U:]

5V ?4G;R9w(xJ0Norris-LaGuardia Act of 1932 1932年诺里斯-拉格尔迪阿法       反垄断反不正当竞争律师网.E8f4d)Uifs5h4Ll

%{n:m(jv2rpY0Notify  申报   反垄断反不正当竞争律师网0z1YUEf(i!J H?

)V m%zcaB m%z\Y+wq0 

&j z4bDj` M @P-?{0

(r*\KLJUR6B/J0O

[+YjhE5{w0

v R;_;X8v0Oligopolistic interdependence 垄断寡头间的相互依赖    

\6o3F]Rm3I M0

6@#cf,P"BOw0Oligopolistic market structure 寡头垄断的市场结构 

(E a4P%~(G o/I-\0反垄断反不正当竞争律师网| ?mS([4C0yO |3Y

Oligopoly  寡头垄断 卖方垄断  

b o.W E$Y;cE.Z&oAY0反垄断反不正当竞争律师网V.D"I1~[A

Open competition 公开竞争    反垄断反不正当竞争律师网+YUi D-Bn

^"IT9K9N-h'~j&X0Operating cost 交易成本  反垄断反不正当竞争律师网;~E
K+p!V {

s+Lb,WH^o7bDK0Opportunity cost  机会成本   

9Zo'b]9EffO0

)zz&D7DT j0Outlaw  宣布…为非法   反垄断反不正当竞争律师网'P,USq1{xD

FS%S#z8e%E-]R j0Output 产出

|r%s(F%_B9d#B0反垄断反不正当竞争律师网1I1r1V"d1oA5g0gD

Overt cartel 公开的卡特尔   反垄断反不正当竞争律师网0xi FVT8v4E

反垄断反不正当竞争律师网8ha%q9of7H(B9L OJ

 

H.V#P5e$C?1JB4f0反垄断反不正当竞争律师网,lj ]&o/O/]0c#i

  反垄断反不正当竞争律师网7Equxh&I ?dL

x*J&f7zta0P 反垄断反不正当竞争律师网8Y/T8?itM

反垄断反不正当竞争律师网8x;RI7|2TZ$o[

Package of service 一揽子服务      反垄断反不正当竞争律师网@+iKtG9`xQ0w

反垄断反不正当竞争律师网{)u_WNpb

Parallel behavior 协同的行为 

q"p3c m)}0

z\5|3H(\eF8l0Parallel pricing 协同定价 

'Fy@Xf0反垄断反不正当竞争律师网*G/k\/z ^ic

Parens patriae  政府监护

4V]:bXgLI%?0

;{8cQB$|Dm];f0Partial per se standard 不完全的本身违法原则

d brL J5|u~0

#F$F'M} Zs*[7i"Y0Patented product 专利产品    

.|3f#c@'c0反垄断反不正当竞争律师网%L2I{KPs@|$I#a4[

Patentee 专利权人   

5D)E.oa}0反垄断反不正当竞争律师网0m*I6|;k/|$]$v

Pecuniary gain 金钱收益 

FV?-eR M|0反垄断反不正当竞争律师网Z8H{zK TP&DYT/D

Pecuniary loss 金钱损失  

8[L ?F7}O5v/v5w0

M;K|'U3i{4i.S0Pecuniary reward 金钱报酬    

R.Q/p3oB0

ije(o6vN+~9p0Per se illegality 本身违法 

nTH|9Hs0反垄断反不正当竞争律师网J(dr
@My-l"Bx

Per se rule  本身违法规则    

*NJp5L#U9h'v3w^$`0

T6G7p4z A\0KK6P0Per se rule of nonliability 本身无责任的原则     

2Mo Cl#F;[-us0反垄断反不正当竞争律师网h1g$LS}${+@(L

Perfect competition  完全竞争       反垄断反不正当竞争律师网Pd*_ Y
{G@r

反垄断反不正当竞争律师网 g
TH*DX8P/K

Perfectly contestable market 完善的竞争市场   

4[ ORH;Z3g9Zl0

5c
X%P1I
YV0Performance test 行为标准      反垄断反不正当竞争律师网U Vq|Jqh-C

反垄断反不正当竞争律师网:heQ @IM

Permissive test  任意性标准   反垄断反不正当竞争律师网'h.d|HmA9Wlx&R

VL%q&f6iny0Personal jurisdiction  属人管辖权  反垄断反不正当竞争律师网)H7bbk ~,Zs7i2`2d9}

反垄断反不正当竞争律师网*fz4~%c?B3[

Pertinent information 有关的信息   反垄断反不正当竞争律师网4`,J\8CYBb7h

反垄断反不正当竞争律师网 [^;]/gk)m?

Plant specialization 生产专业化      反垄断反不正当竞争律师网R~:GBW;BLl.B

/`m#Z5^}#i)`v][0Plea  辩解  

%j_:fV$\by0反垄断反不正当竞争律师网8l8ua!t#o.oDb;m

Plea agreement  （经法庭批准，被告为避免受到较重的处罚与控诉人达成的）认罪协议 反垄断反不正当竞争律师网9oC!m\/cY7zh0I(i9u

QL7M B5H;Iz1[0Plus factor 附加因素                          

q8v3Fk9n+w(v~0

.h,F9S*X8u~ Q-J\7L0Point-of-sale 销售点  反垄断反不正当竞争律师网xXw2I
ED$s4U0N

R*qWZaa0pool the patent 共享专利权     反垄断反不正当竞争律师网dm4?Ebt&R

反垄断反不正当竞争律师网P8z7\q1K*R@1w

Pooled patent  同源专利 反垄断反不正当竞争律师网c@h:q&fy_,R9Z J!E\

Hk(lv o/O4k q%J`(? B*P0Positive trait 好处      

Tk_*\Nt6M`{w.B1K0

6wY(~(e3C8U0Post-acquisition收购之后的   

A9c$I;An
S y0

a(cx|3L|:vw;y"H0Post-acquisition market share 收购后的市场份额      反垄断反不正当竞争律师网 Qa0P3t^pZl

l&smM;Eu,o0Post-merger market 兼并之后市场       反垄断反不正当竞争律师网];M7{fLL:`

-fOX5NXh4m0v+c0Post-merger market share 兼并后市场份额

Uf(j[U_&?0反垄断反不正当竞争律师网 iQZ dRQT

Potential competition doctrine 潜在竞争理论      反垄断反不正当竞争律师网1b0o5A L*P7`

反垄断反不正当竞争律师网Q_2Kt Bj8R/O

Potential entrant 潜在的市场进入者     反垄断反不正当竞争律师网Lp`|4ZXFQ
FM|+yN

反垄断反不正当竞争律师网 _7u8W6t5z-W v

Precedent  判例 反垄断反不正当竞争律师网)l0zx9jo

e5{W#E&s(j6bopP ^0Predation claim 涉及掠夺性定价的请求     反垄断反不正当竞争律师网B~?5y&v;mi

反垄断反不正当竞争律师网"F-M)d
tZ(_e

Predatory conduct 掠夺性行为     

[nXp:V\|!K0

2y8vdD.[!s!_6M-T0Predatory price 掠夺性价格    反垄断反不正当竞争律师网;u7d`Z9C |wZ!Y

反垄断反不正当竞争律师网%H;iC#qE3V)~

Predatory pricing 掠夺性定价 反垄断反不正当竞争律师网.]aSfP%Cf k_.wn

反垄断反不正当竞争律师网 EG+B ^
PH+^

Predatory tactics 掠夺性的经营策略    反垄断反不正当竞争律师网Ayhtj;B E

反垄断反不正当竞争律师网 t9R8Z%F;G3i/b%JE"i3P

Predictability 可预期性     反垄断反不正当竞争律师网}:zjDe/S}]3G

'|7r!me$QHH)d0Preemption 优先权    反垄断反不正当竞争律师网^m0}0w0ZF?

|4u1PBX6S8R0Preferential rate 优惠价   

k0y,U/o"Aw+n0

{N!M1h&hi`0Premerger notification 合并前的申报   

$x+y7uD|:TU0反垄断反不正当竞争律师网 L+k3[$Vbd3`X

Prevail  胜诉      反垄断反不正当竞争律师网CBy'|'x7r

*b${}E!LX0Price and non-price restraint 价格限制与非价格限制      反垄断反不正当竞争律师网GV"?
ay

p&P:fY(j$OEi2p0Price concession 价格折让      反垄断反不正当竞争律师网&^&woFw1Wi9v

反垄断反不正当竞争律师网z'wg}2U

Price discrimination 价格歧视  反垄断反不正当竞争律师网 jOvg5i^O

%Rj
O,J2{0Price fixing  固定价格     

0AK`+ZC0

#e ObN#v7Ax@-p'?3}
X0Price offer  报价      

:W!o*m%y.V:f8O"]t0

XL? Gu7K8D0Price structure 价格结构  反垄断反不正当竞争律师网-I4` t` Gq}0k

反垄断反不正当竞争律师网Yot }X s&v

Price uniformity 价格联盟 反垄断反不正当竞争律师网f H%_O0K;|

反垄断反不正当竞争律师网'p$J2yN9e4NN{0U8_Tk

Price verification 价格核查      反垄断反不正当竞争律师网$G$Su0^K _!O

QorHY5x t h/[i0Price-fixing cartel 固定价格的卡特尔  

+e0OP Pc#K5K/I&d0反垄断反不正当竞争律师网Y!I}:n&RS

price-fixing license 固定价格的许可    

U;]-t'^zb7u Us0

A,hT X0E{N0price-sensitive buyer 对价格敏感的购买者 反垄断反不正当竞争律师网c{ k2t0Jac`

反垄断反不正当竞争律师网8J/WR-`}y-F1S

Price-setting arrangement 确定价格的安排  反垄断反不正当竞争律师网Y#BHf]^8UXpN5Q

wx.\Q#sc)w)V}C0Price-shading firm 产品价格不明朗的企业

)[)n?&i!S0反垄断反不正当竞争律师网X&R+B6aI |3Xt&r}

Price-taker  价格接受者 反垄断反不正当竞争律师网6q%O0i8t0X2S1fD.bN D

*F S;@y/Q0d%\kX0Pricing agreement价格协议    

\{Id }.P2n`0反垄断反不正当竞争律师网kUD l)Q

pricing behavior定价行为 反垄断反不正当竞争律师网[5?:e*\
n/`

反垄断反不正当竞争律师网&O7D'Qvf$ckZ

Prima facie  初步印象，初步证据，表面证据       反垄断反不正当竞争律师网
V'l_Za

反垄断反不正当竞争律师网T^XPa"cH

Prima facie case of illegality  初步推定违法的案件   反垄断反不正当竞争律师网ryX~U"D,},j

反垄断反不正当竞争律师网8? op-I(cF6iI

Prima facie violation 以初步证据可认定违法     反垄断反不正当竞争律师网TE-ty)C&u

(Z(}Rs}+YKF(_h0Primary line injury 第一级损害（对卖方的竞争者的损害） 反垄断反不正当竞争律师网H ~7Q#~M

反垄断反不正当竞争律师网 TR N1kP5T

Primary line liability 第一级损害的责任      

W&Uv'XW/k0反垄断反不正当竞争律师网]$BEo&Q

Prison term  监禁期限     反垄断反不正当竞争律师网e,n2q
bL Bf-B4]u

9]}h6}+d9N~OC;Q:R0Private antitrust action 私人反垄断诉讼      

-r:m*O7Aj
q0反垄断反不正当竞争律师网9TDt*RDV"RQuw5_~ laJ

Private attorney general 私人检察长（出庭为每个公民实施公共权力的个人）    反垄断反不正当竞争律师网A'G"E,IU1j

反垄断反不正当竞争律师网@(J4_0k8Q)J

Private monopoly 私人垄断     反垄断反不正当竞争律师网+\;b uH;R

反垄断反不正当竞争律师网],w d+|EpsZ

Private treble damage claim 私人三倍损害赔偿请求

P \ tx/Rc0反垄断反不正当竞争律师网4N8B+CS"`)^mE

Private treble damage action私人三倍损害赔偿之诉      

#wB6A{4y2g0反垄断反不正当竞争律师网YpI6q+O:AbZ

Probation  缓刑

c(HS } F.q&E0

fm#ck0O0Procompetitive consequence 支持竞争的后果    反垄断反不正当竞争律师网"V%r'Qh(A
]yg}3CS

+^-|O2t0b.v7L0product differentiation 产品区分，产品差异      反垄断反不正当竞争律师网Lc%}N*N1grbeUB8A

_8|%I?@S0Product extension merger 生产扩大型合并  反垄断反不正当竞争律师网M x{MMc

反垄断反不正当竞争律师网*j]@/p$Gw
l h

Product heterogeneity 产品的异质性    反垄断反不正当竞争律师网Gr9p7O l0t

反垄断反不正当竞争律师网'n8IW
]UER

Product homogeneity  产品的同质性

@pGawR@da}0

:]c^uQ.d0Product innovation产品革新   

.{yi6W-e#w*o}0反垄断反不正当竞争律师网2B;Oi7bcf_

Product market  产品市场     

6RZC*J'R7U!ZNx0

%gV5stD+I].o1U0Production quota 生产配额    

f.w,iC6e7Xp0反垄断反不正当竞争律师网 t)y)F
P X-~.yv

Productive efficiency 生产效率      

(p_2|!@9VQx0反垄断反不正当竞争律师网 HH$`C`R

Profit margin利润幅度     

!AFd9L"nr'J0反垄断反不正当竞争律师网}]^r|0`

Profit-maximization 利润最大化     反垄断反不正当竞争律师网6ab:F-jM:c3n+m\d

反垄断反不正当竞争律师网`8Hw#z6rlQ\%M*q

Profit-maximizing price可以实现最大利润的价格     反垄断反不正当竞争律师网4ub8dlW8f%J

反垄断反不正当竞争律师网qNMN _ awv

Profit-pooling agreement 分享利润的协议   反垄断反不正当竞争律师网},r$d-Df1a9Q

反垄断反不正当竞争律师网H4b{Y[

Proviso  但书     反垄断反不正当竞争律师网BT9NV6BW9hp

!m"JP|w4B&cC@0Public interest 公共利益  

9w2S_{?;h e~?$o0

XJ\z(M1N0Public policy 公共政策    

R7L1Q(k/[ LE#e^0反垄断反不正当竞争律师网2cR(?0L?dP!L5["nv'O

Public price announcement 公开报价    

8r'w[vx[My#S0反垄断反不正当竞争律师网2p3P!khi T^$v

Public utility 公用事业     

!j9ZWDx N'J0

ez#pc-a1F+X(D7b#M0Pure conglomerate transaction 纯混合合并

WP9uI:?!|'w6M1C!j0

0p$Gz!}$HM6`o p&y0 

/Y#jqG
D1Z C0反垄断反不正当竞争律师网hD6k+~aLB S!e5^

 

m/u4n;G?0x%t0反垄断反不正当竞争律师网Mt8r d+D5j @#VU$qJ

Q

%E8_4_W8s9X~0反垄断反不正当竞争律师网g2k
U-A.R

Quality control 质量控制 

0T+J|9|~9?0

`Z)FjM*R0Quasi-public monopoly 准国家垄断  

9i am3k|hCJ0反垄断反不正当竞争律师网n(G4l rS0F;O w6l

R 反垄断反不正当竞争律师网O JF(w8]\8iV9E

反垄断反不正当竞争律师网"l2Me&EEY

Radical price cut 大幅度削价  反垄断反不正当竞争律师网c.t6N(cw?6^}

反垄断反不正当竞争律师网JUZo.zAH5Bl!J1Q

Reasonable and prudent person 理性人 反垄断反不正当竞争律师网B)TkB8ZS D.R

p&k+W^oj wE_*`0Reasonable interchangeability 合理的可替代性  

m[$^VJ'w[+b0反垄断反不正当竞争律师网!Cq Kprq

Reasonableness test 合理性标准    反垄断反不正当竞争律师网y$@3wH&s
M,hU+K/]

反垄断反不正当竞争律师网1`uPQ_

Reciprocal dealing 互惠性交易      反垄断反不正当竞争律师网/t xps'J q"e!g"vK1k

反垄断反不正当竞争律师网Y-x%w5M6Hn}

Recoupment test 赔偿标准     

VUR;P.s#T[0反垄断反不正当竞争律师网,\)V3PN2U;S(_1i]

Recover damage 追偿损害赔偿，得到补偿     

#R+DbN.r5E
T0反垄断反不正当竞争律师网 h)k^v5W
?l X4g

Redeeming virtue 可弥补其不足之处的功能     反垄断反不正当竞争律师网iM%^*zt0R^

1KQ~Z#v*u~0Refusal to deal  拒绝交易       反垄断反不正当竞争律师网6].y-Xs&Y;P}sJ-n

反垄断反不正当竞争律师网Y7s[F5C.O s'J#{t

Regrating 囤积居奇   反垄断反不正当竞争律师网2{]"\N s u1B'c)s Z(`e'A

m f*b${-rBT Y0Reimburse 补偿  反垄断反不正当竞争律师网"_S#l~n#o

kY b1H]7A8v"Mn\0Relaxation of antimerger standard 反合并标准的松动      

8@N)o3W'v0反垄断反不正当竞争律师网qC2iY;WG*P g

Relevant geographic market 相关地理市场  反垄断反不正当竞争律师网:yh#V/o-{l~)c.?&k!J+Z

} o(q#H7IdI2[#n0Relevant market  相关市场     反垄断反不正当竞争律师网;w%XD ezAU9m

2oO6^ FN7O}%hnq
]0Relevant product market 相关产品市场      

\ e0O(U't?gz0

9tZI/s!TP0Remand the case for further finding  将案件发回下级法院要求进一步的审查  反垄断反不正当竞争律师网1o*cSB#X4l

反垄断反不正当竞争律师网 C7buX-fu

Remand to the trial court  将案件送回下级法院       反垄断反不正当竞争律师网o.|Z1Z_tQ9j0_

反垄断反不正当竞争律师网!}]8J#P]C0Z
~f^

Remedy 救济     

9uZdFA.C2j0反垄断反不正当竞争律师网g2wI2gv7rI_

Rent-seeking  寻租   反垄断反不正当竞争律师网+f+sH9y1J_/Q*i0y

/Jy1@SG0IIU_R*z?0Resale margin 转售商品中的赚头 反垄断反不正当竞争律师网u'w-HR+O&O

反垄断反不正当竞争律师网&B/NA.JE&T*K$u#so,C

Resale price maintenance  维持转售价格            反垄断反不正当竞争律师网Z[3r_;L!b,^+o7[#?

反垄断反不正当竞争律师网#V.Ip8w)~;b
I

Rescission of completed transaction撤销已完成的交易   

,`Y(slz4l5F0反垄断反不正当竞争律师网;Co}Xi

Resource allocation 资源配置 

9BS*oA;c:}*_7N5js1X0

1xG"q+[F-j;Kq0Resource misallocation资源的错误配置       反垄断反不正当竞争律师网I|(o} L

"d@3r#f#h.Dy0Restrict output限制产量   反垄断反不正当竞争律师网*H%d-C;EzV:Rk u

反垄断反不正当竞争律师网!?8uH D3ZWG
]

Restrictive agreement/ covenant 限制竞争协议   反垄断反不正当竞争律师网O'[\o2GM Hw

%lE#n$\\0g*uu0Restrictive distribution contract 限制销售协议    

Llc
w({Ul8k3X8?0

f9YPV:V0Restrictive leasing 限制性的租赁  

R0{by:fXV*}8Y7?e0反垄断反不正当竞争律师网.A/F(gI,W(K D ooP

Restrictive provision 限制性条款    反垄断反不正当竞争律师网0t.f'v/xF?V

反垄断反不正当竞争律师网i7U0r']!umr3aR

Retail market 零售市场    反垄断反不正当竞争律师网s`2X.P#q'v

9bHES k0Retail price 零售价格      

2r(Yp
g7Ot0

:G"H1LY1z%h0Retail price-fixing clause 固定零售价格的条款  

9V1d\F+qmA`0

/R
}H0B0zoIN0~|0Revenue 收益    

"c#j\4qU*sop}'Cm!g0反垄断反不正当竞争律师网*VhAO,wM

Rival 竞争对手   反垄断反不正当竞争律师网|}ia\3c/B)K

反垄断反不正当竞争律师网Q\cOU&@,M

rivalry test 竞争行为标准

.U&z!D7^JP5U~mA&@0反垄断反不正当竞争律师网"n'S1KZ7L,Z7C#hK

Robinson-Patman Act 罗宾逊-帕特曼法    

'Ds-?]n k2j0反垄断反不正当竞争律师网[9Kh S/Iz&m#^

Royalty 专利使用费 

1f,~{G`d_-O0反垄断反不正当竞争律师网Ty$@#s.`

RPM(Resale price maintenance)转售价格维持   

S|[ J
c|;a?0

ws;bRo3o5\0Rule of per se legality 本身合法的原则 反垄断反不正当竞争律师网ly%Vip+H;l8S

反垄断反不正当竞争律师网(}~8w@r0y
y;}A

Rule of reason criteria 合理原则的标准       反垄断反不正当竞争律师网3~kmft-x`*d4T

#e,TPjcf0Rule of reason 合理原则  反垄断反不正当竞争律师网-M]1z9vU6Y D

2c+d/a*].}/d;G0Rule of reason/a reasonableness test  合理性原则     

O}!e d3n K q)E)} @0反垄断反不正当竞争律师网T5M3NO+kQ UV

  反垄断反不正当竞争律师网oJ2y:xVe6I

反垄断反不正当竞争律师网F_r jk t

  反垄断反不正当竞争律师网Q3V d'Ew e&N

U8At3Q0b3eZ0S

Ue#q#S9Q0反垄断反不正当竞争律师网q `p4x
x J

Scale economy 规模经济

n&KWN {:{0反垄断反不正当竞争律师网tvxYx T

Scrutiny 审查      反垄断反不正当竞争律师网-kLd \5B;w7N?/CM

反垄断反不正当竞争律师网\%^9o-T\-x-a

Seal of approval  认证标准   

\D)jDi8G8J0

:c8}2q&}F0Secondary line injury 第二级损害（对买方的竞争者的损害）   

/ci~8x?-_zK,N5e0反垄断反不正当竞争律师网:i1t$JCc

Selective price concession  选择性的价格优惠 

;X.I7Zf0\s
zW0

A|,oq5}$L0Selective price cut 选择性削价       反垄断反不正当竞争律师网8s4XkJb_C"r

n
pO n;y0?n0Self-correct market abuse 可通过市场自行纠正的滥用行为 反垄断反不正当竞争律师网 BrST p~7v

反垄断反不正当竞争律师网S G;a ^4rwP
a_.F

Self-interest 自身利益      反垄断反不正当竞争律师网W8Vz;yJ.@

#qeA,[1c A1VPL8W m0Seller concentration 卖方集中 反垄断反不正当竞争律师网3g6}ED([F DQ

反垄断反不正当竞争律师网n)u0T.Y?\m5MtD

Separate entity 相互独立的实体   

$M3T!N+K n:_ u6OE0

ty/]7p4}%x-~`L1e0Set aside  撤销  反垄断反不正当竞争律师网 }k_/q5P(A/V,Z&mf

4k#b9M){Y.vi5a Q
`1Z0Severe liability rule 严格责任原则  反垄断反不正当竞争律师网Te&c3D$ab

反垄断反不正当竞争律师网.EmB9v#mI

sham conduct 欺骗性行为      反垄断反不正当竞争律师网^/qi~[:m$`

Z7_2]Zw%`m8Q0Sherman Act 谢尔曼法   

k Eur#Rs8Tj0反垄断反不正当竞争律师网.{$x2YBg

Spillover of cost 成本的溢出   反垄断反不正当竞争律师网.fkj(kw(Q'k2si

P1@#^:OAP2{0Spoken assurance 口头承诺    反垄断反不正当竞争律师网0K:{bD[_6re*i

m#K,d/r3[;p{5U+BY"t0Stabilize price 固定价格  

/h3w4] E)Q7P0

Otof:bkgDuC0Standard contract 标准合同   

nih"F;})E0反垄断反不正当竞争律师网 `` CC#a:J0|'SJ w

Standardization 生产标准化   

&??B@AK8iu)v2N0

3zZ*A G^xU]_}0Standing （起诉）资格  

5m0?[F&W$F0反垄断反不正当竞争律师网-X9c@}J}GW)R3A!vB0?

State attorney general 州检察长    

2py%q2P\(N&\0反垄断反不正当竞争律师网e2Q6L]G)F

Status quo 现状  反垄断反不正当竞争律师网
nB0PM-bZQ

{%na9n#_E0Statutory combination 法定的联合

U}5E2ya%|8Q0

.v/uXz@Db(k/r0Statutory defense 法定的抗辩 反垄断反不正当竞争律师网S Mkb F/Y&R

)Z&m0Z_ {&} ~|3|0Stock ownership 股份所有权  反垄断反不正当竞争律师网!kFm B7kl

it/N{U0structural approach 市场结构标准 反垄断反不正当竞争律师网C:Qed&Jb2pV

Z*Y:j._X9^0Structural criteria/approach  结构标准  反垄断反不正当竞争律师网g#Ca&JX4fX

反垄断反不正当竞争律师网A,J4}g2s&lVD

Structural filter school 结构过滤学派    反垄断反不正当竞争律师网 A6aaO7q bA"M

,[ry9b8}X0Structural model 结构模式      反垄断反不正当竞争律师网WixZO4w

w:|'~3Zl
K0Structural rule 结构性规则，即根据市场结构认定合法性  

Z qxj-d(g6~.fE0

'M8D2}$b0}$I\0Structural School 结构主义    

m2ID w%u8q!f0反垄断反不正当竞争律师网{,t0~/m} xqa;wF |&u

Structural screen 市场结构的审查

8e!h$X1b$Jb+zZI0反垄断反不正当竞争律师网`+P.v7Q1R3_P2W#[ xdD

Structuralist school市场结构学派   反垄断反不正当竞争律师网
AG+w~3Z$?u k}J,b

7U/zUn
{0q0Structure of an industry产业结构   

u8\w bq0反垄断反不正当竞争律师网`#H$x*e#s J!P

Structure-conduct-performance model 结构-行为-绩效模型，按照市场结构、市场行为和市场运行状况认定市场是否具有竞争性的方式  反垄断反不正当竞争律师网RK:N(c'^%f

反垄断反不正当竞争律师网uA
j5U^

Structured rule of reason standard 结构性的合理原则   

6zi2aapj!DY)O0

(n2`*e0g'V0Subcontractor 分包商       反垄断反不正当竞争律师网,fYT_JFU

#B\(?.Uc5_0Subdue rival 排挤竞争对手    反垄断反不正当竞争律师网B2{oiYb;\

O1} U9@:SL1G5t/Q0Submarket 亚市场/子市场      反垄断反不正当竞争律师网Y"})n\*F"k!D

反垄断反不正当竞争律师网j@5y e%?9c

Substantive merger standard 有关合并的实体标准  

2dbn!tC|~ ^0反垄断反不正当竞争律师网S7n*} h+zKZEh'iR:c

Substantive provision  实体性的规范   反垄断反不正当竞争律师网7s D3EZ&Yg

Da3u4w-qu7e'H0Substantive 实体性的       反垄断反不正当竞争律师网.~aQ n)G7Xj

反垄断反不正当竞争律师网a/w/`0}(qy%k9Z

Substitutable可替代的     

$k5R+T}^0反垄断反不正当竞争律师网zb-B1gF}

Substitute替代    反垄断反不正当竞争律师网7Q|Y YZYh]8Z

;Y`[;Tz$rl0Summarily condemned 当即就可以认定违法     反垄断反不正当竞争律师网)T~ex|0?3a6B

反垄断反不正当竞争律师网a'Zr{J/r6K

Summary condemnation  当即宣告有罪      反垄断反不正当竞争律师网k2O `[5\g

反垄断反不正当竞争律师网;lM)I9d9QY3E,_
X;DZ}

Summary dismissal  当场驳回

(Eg+G;t g7T2{8]0反垄断反不正当竞争律师网$r2[]_Ukm@

Summary procedure  简易程序    

0Jf8[m@,Dq9e0反垄断反不正当竞争律师网!XBN5jI%Ojrn;d

Sunk cost 沉没成本  反垄断反不正当竞争律师网5aKvzmdzES

反垄断反不正当竞争律师网4]Y8A.u Yn1|

Supply and demand elasticity 供给和需求弹性   反垄断反不正当竞争律师网5A3LbJE6q,v:V

反垄断反不正当竞争律师网!X @*~"t\YT]W

Supply substitution 供给方面的可替代性   

]2jf*aycNN0反垄断反不正当竞争律师网+Zp#Y&cmDw:K^%j

Supracompetitive pricing 较竞争条件下更为有利的定价      

K5k'xX)f{/Pyi8A0反垄断反不正当竞争律师网oL \6w(`

Supernormal returns 超额利润 反垄断反不正当竞争律师网U:O)C8I,G#oo
fP%c

[:`I&_Dl B0 

]vz:B+I,C \+z-S0反垄断反不正当竞争律师网9W K#Ju)ZA;K!c}i v

  反垄断反不正当竞争律师网Z+VjM G

反垄断反不正当竞争律师网 mM;Xvo#}cU/Z#kFJT:t

T

'b(\{4AX%`!Hy)NL0

1P9Wek Nzq7O7i0Tacit agreement 秘密协议      

f;E*zjqo0反垄断反不正当竞争律师网f1G i%_"_#AaG

Tacit collusion 心照不宣的协调    

k%h @0^}B/elD5d#N0反垄断反不正当竞争律师网3PIpB
?o

Tacit coordination 秘密协调/默示协调 反垄断反不正当竞争律师网)B6f$Sg|#]

反垄断反不正当竞争律师网8\f)|Pv9S^

Takeover  兼并  反垄断反不正当竞争律师网^)h{-veQ

i
V&Fu}m`0Target firm  目标企业     

&B%VG/GeC4R+v0反垄断反不正当竞争律师网:Oa? BIh6~

Territorial division 地区划分    反垄断反不正当竞争律师网7JZ9d9Lz$U

反垄断反不正当竞争律师网+ApF!jA

Territorial or customer restriction 地域或客户的限制

$L7Dg-ZHH/u3J0反垄断反不正当竞争律师网#X7[zK;NO5o7y0s@:q

Tertiary line injury 第三级损害（对买方的顾客的损害）     反垄断反不正当竞争律师网${|%IzKx

6^'Ed-s7a`6|Uj0Testimony of a participant-turned-informer 由参加人变为揭发人而揭发的证据       反垄断反不正当竞争律师网3o O I(Q+T'mM

反垄断反不正当竞争律师网~y@3l2qX6W\

Threatened loss or damage 可能会引起的损失或损害   

:iE!e.~ E*zx'nc;j0反垄断反不正当竞争律师网oH~%g2yjh

Tied product 搭售的产品（强迫购买的产品）       反垄断反不正当竞争律师网R%s0J}a&BDKD

_ v|7Z9j6cYY1~M1[!Qb0Tie-in condition 附加条件

daZ6Il-r'?%vw)H0

3Q@Iu+T!w@ of2{0Tie-ins搭售  反垄断反不正当竞争律师网/[Z w.@({

反垄断反不正当竞争律师网$bhf0hw0d VI [+|T

Toehold firm 有一定优势的微型企业  反垄断反不正当竞争律师网-U|i:N`u

,sZ-w}$G'm7W0Total cost 全部成本  反垄断反不正当竞争律师网:V Ily/qJ

反垄断反不正当竞争律师网9l Ux(z7^g$}t7Cj

Trade association 贸易协会     反垄断反不正当竞争律师网kOk?]DGmW^

反垄断反不正当竞争律师网Bw
Uv6jj9~5h(e9m

Trade restraint 贸易限制 

_ oZ2j0h5zKK0反垄断反不正当竞争律师网I+KX [qKP

Transaction cost economics 交易成本经济学     反垄断反不正当竞争律师网X8y3KF3kQ;e

9yy'Wu7d6g#?(_,gg'M0b0Transaction cost交易成本       反垄断反不正当竞争律师网D.k1KlJ!w9S-n!e

反垄断反不正当竞争律师网{[-c_w

Transaction frequency 交易频率    

7AV
QXH7X0

"H }5EMa]2a0transportation barrier 交通障碍     

`~^l_ W0反垄断反不正当竞争律师网 Hf%z:M({cc],e X

Treble damage 三倍损害赔偿 反垄断反不正当竞争律师网 l!~AvJ

反垄断反不正当竞争律师网~ Um5ye-KS u

Trial attorney  专门出庭办理诉讼案件的律师

'ak,Pt'L l6\s K2d0

#oXE7O0z Z0Trial court  初审法院       反垄断反不正当竞争律师网1YQ.eY-rB.Z

反垄断反不正当竞争律师网$\{H6P!K9]j2YS

Truncated or “quick look” version of the rule of reason简化了的或者快速的合理原则     反垄断反不正当竞争律师网M/r3l vhk%_r-~
`

w V N;RHBQd9[(L0Trust 托拉斯，即达到可以操纵一个行业的组合  反垄断反不正当竞争律师网 T V]E?1n

反垄断反不正当竞争律师网*W3C5I\OpF

Tying arrangement  搭售协议/搭售安排    

[/Qd)f%p$E0反垄断反不正当竞争律师网$k#}(Cn^(}i)f*Ig

Tying clause 搭售条款     

s/yX9z+w;BuHN0

1V&@ G+H+Kfdx*p0Tying market 搭售市场（被搭售产品所在的市场）     反垄断反不正当竞争律师网"\/z$uU$V4n
@.u

9}8X-ekbm3@@n0Tying product 被搭售产品     

PU
pAC]keU0反垄断反不正当竞争律师网0H!Q0w9X [5_ zn

Tying 搭售

i9MVV.f"cL?0

zk*~4XL0 

Z(F;IzM3D4ZSA1U0

2[0`a8u-@
Z0sB,M)Os[0  反垄断反不正当竞争律师网D^V$h R$wW

sJ"R-D"_O0U

WgwBIhuF(U v0反垄断反不正当竞争律师网 b6S\xv

Unauthorized use 未经授权的使用，擅自使用

#[]{wy [q0

!{a$V;^'?6^9_0Uncommitted entrant 可自由进入的企业     反垄断反不正当竞争律师网#B,_0m2pL}"A
p

}"~2}oJUy0ojI;S0Unfair practice 不正当行为 

l[)Tn_CM K7\0

uWsIOjt0Uniform price cut 统一削价     反垄断反不正当竞争律师网fC-A\}|:T,|

反垄断反不正当竞争律师网cc\rBg*n

Unilateral conduct 单方行为    反垄断反不正当竞争律师网R+BRy DkC$[E

2S)z^#Lw}|0Unilateral refusal to deal 单方拒绝交易 反垄断反不正当竞争律师网Q\'aN},C}

KC~$AAv0Universal service 基本服务     

!M4YvA(Y7f0反垄断反不正当竞争律师网-n+~1s6y4T-Hp

Unlawful per se 本身违法 反垄断反不正当竞争律师网r`7S Wd @LH#X6\l

反垄断反不正当竞争律师网QzW-S;rH

Unreasonable restraints of trade/ Undue restraint 不合理的贸易限制    

a Z3y9M7~aKC0反垄断反不正当竞争律师网Be
P[4v{n;|R

Upstream market  上游市场   反垄断反不正当竞争律师网 C%pp/_/j ne/a

Bt/t.Ey%{m$AY!si0  反垄断反不正当竞争律师网A%t?6X#U

!F-nhqZ2]N8\B K5gjs0V 反垄断反不正当竞争律师网VPr"N&CO/T

'@}G0l+`ldBn0Verdict  陪审团裁决，正式判决 反垄断反不正当竞争律师网FI~jIQ a Ql

WBUDB R b'c wx(X0Verification and exchange of price by direct rival 直接竞争者之间关于价格信息的核查与交换 反垄断反不正当竞争律师网)Y(w`&bT#_c6mA

反垄断反不正当竞争律师网@G_K(\IF

Vertical conspiracy 纵向合谋  反垄断反不正当竞争律师网+sn?yXdn.Tp

反垄断反不正当竞争律师网0d#s'n'l)S[B9S:Q%P

Vertical integration 纵向联合   反垄断反不正当竞争律师网?g UQ
|1d6O_(C

反垄断反不正当竞争律师网}2X!W+k^7l ^F

Vertical merger 纵向合并

:~[9?.nAli x0反垄断反不正当竞争律师网:dU}u;iO#SY;D

Vertical price-fixing 纵向限价，即固定转售价格     反垄断反不正当竞争律师网`6sgcCI%w+L

反垄断反不正当竞争律师网]3A,SV'] E

Vertical relationship 纵向关系

b%vjBJib7b0反垄断反不正当竞争律师网
TB1T0fjdq

Vertical restraint  纵向限制    反垄断反不正当竞争律师网sL*_ u6_}E0Gu

:P1?7ZN/JK"N%]o'qU0Vertical territorial allocation 纵向市场划分   反垄断反不正当竞争律师网C&i:Nb)aw,{\

反垄断反不正当竞争律师网:uR`{wb

Vertical territorial restriction 纵向地域限制 

:b0Vw!eg)T;tu0反垄断反不正当竞争律师网j2P[B[~O,a

Vertically-related firm 有纵向关系的企业  

.Q[|$f`0反垄断反不正当竞争律师网9w2U'm+}2moe4R{

Voluntary pre-merger disclosure compact 自愿性合并前申报协定    反垄断反不正当竞争律师网0jH2^J7C Mg3e

;w!z1R1|8eA7|0 

.xu6F$LH,BI ]0

XPEO3\T)z0  反垄断反不正当竞争律师网9Hn3m"s)bxR

sC+|-I%Pvb9g T0W 反垄断反不正当竞争律师网 |$T,h bG9vX)p

反垄断反不正当竞争律师网C,}3y4ls

Waiting period 等待期间 

7YI,oa,I;VB0

6MQLf G/z&I(L0Warrant a trial  成为诉讼的根据  反垄断反不正当竞争律师网G E(QfLW

/T9u3}JuV^v0Watered stocks  实际价值低于面值的股票，掺水股   反垄断反不正当竞争律师网{N0h[Y)VT

2Gd-AG*PRh(|0Wave of corporate acquisition 企业收购浪潮      反垄断反不正当竞争律师网9[#B~d6D!S;Uk

{:?v9H!]!Ej0Weak case  无权威性的案例      

/v5d,xXV"KDiZkN0

C.Cl zf%J0Webb-Pomerence Export Trade Act of 1918 1918年韦伯-波莫雷内出口贸易法    

6M I)d0}jIhLd0反垄断反不正当竞争律师网3iO&j2uQ"\

Wholesale price 批发价格      

qO.I1gl0

to"M2x7xugqx0Wholesaler 批发商    反垄断反不正当竞争律师网F2zf|6ZmS

(Q4\f'kS Z&q6u(P0Willful  故意      

#N k+~Z8p0s0

*K%I%a.Zz%~1n0Writ  批准向最高法院上诉的令状 

$zZ3i.S OE-]f0e0反垄断反不正当竞争律师网 V|J,aZalq(Q

 

)Nh6{(`9Y`]0反垄断反不正当竞争律师网I{,\@jPPM1O

 

?&k3|}|0

*w/Y|"h0O&R [)qe0X

F/@LG'?4f0反垄断反不正当竞争律师网.U'Czr!V'O"^

3uL:[*aK3f7a u0X-year statute of limitation  x年的诉讼时效反垄断反不正当竞争律师网 y9J,s'n0BY3_

• [感动最多的] 冯江与孔祥俊庭长在反垄断研讨会合影 
• [路过最多的] 冯江与孔祥俊庭长在反垄断研讨会合影 
• [高兴最多的] 冯江与孔祥俊庭长在反垄断研讨会合影 
• [难过最多的] 冯江与尚明局长在反垄断研讨会合影 
• [搞笑最多的] 冯江与黄勇教授在反垄断研讨会合影 
• [愤怒最多的] 冯江与黄勇教授在反垄断研讨会合影 
• [无聊最多的] 冯江与孔祥俊庭长在反垄断研讨会合影 
• [同情最多的] 冯江与孔祥俊庭长在反垄断研讨会合影