反垄断法英语词汇表

反垄断法英语词汇表反垄断反不正当竞争律师网 @3Q"Wh3@

@)T'Qqk6mn0反垄断反不正当竞争律师网 f qp.U/gX0bQ1t.Nlf"b

编辑：中国反垄断反不正当竞争法律网     来源： 竞争法中心

+Xiz7NwS[.rR5]0 反垄断反不正当竞争律师网aD]/Z;[H%?

 

i)t)P(s/sB:n%L0A

M%v\(~(eV7y?m"u6?0反垄断反不正当竞争律师网#od5_[ Q8dq0r

Abuse of monopoly power 滥用垄断支配力      

!R{/MG8g4h|4H9r0反垄断反不正当竞争律师网5H0A"fj:m\x ]
o.Gx

Abuse theory 滥用理论   

(c u7\Da0反垄断反不正当竞争律师网LEK.Q*[ }R'_

Abusive conduct 滥用行为      反垄断反不正当竞争律师网`,Db#EF x&F9T5_"QX

Y F4q%b m s&x&D0Acquired firm 被收购的企业,被收购方      反垄断反不正当竞争律师网&]vn$QW"X;e7{

反垄断反不正当竞争律师网iaj"X5t"Q(uz

Acquiring firm 收购企业,收购方   

MU*E'hOl:L0反垄断反不正当竞争律师网&b|Q#MN*b/hU)I

Acquisition of asset 资产的收购    

&i }.v?mXv'Z)\B0

-SOz@h/Z/`G;[#c0Act of state doctrine 国家行为理论     

'c*Ah{8m&k6QV0

3S7k6Y#i$[0Actual damage 实际损失  反垄断反不正当竞争律师网W S#G7|j)sE

反垄断反不正当竞争律师网7O }v6q%rt5]V*[

Additional suit  附加诉讼 反垄断反不正当竞争律师网)kur$["Rdp#?

6woG.kh:~)Nx0Administrative adjudication  行政裁决 

/] H&_*n/A.?-~0o0

VZ@*a7C$K'{*l0Administrative process 行政诉讼程序   反垄断反不正当竞争律师网J)W7JF5s%@2Kww4w8^

,pw)SU Nx&U)e_0Adverse competitive effect 反竞争影响,反竞争效果 反垄断反不正当竞争律师网"_/SS$QvHw&k

反垄断反不正当竞争律师网)b^ D JSQ@+d#Mk

Affirmative duty 积极的义务  

k,LS+n"Nh"t+B3G.T0

hJK ^^ ebT)Xa)r]0Aftermarket 下游市场      反垄断反不正当竞争律师网J+oD:i1j+Qf _xj(t

反垄断反不正当竞争律师网.C:vo+Y}]/LXve+m`

Aggravating circumstance  从重处罚情节   

`PSn/Ol\-oF0

a/T*lA-l5{ au6n0Aggressive pricing 超高定价    反垄断反不正当竞争律师网vcVxs@

反垄断反不正当竞争律师网n` G8lEN

Agreement to divide market 分割市场的协议     反垄断反不正当竞争律师网N3P;\7I$yco&J

uM[8Xa5a0Agreement with mixed competitive consequence 带有混合竞争后果的协议 反垄断反不正当竞争律师网Hlt D6E5s'w(M

反垄断反不正当竞争律师网(r%f{*Ng

Allocate market geographically 从地域方面分割市场       反垄断反不正当竞争律师网uK1a:j}@)r@W:P

反垄断反不正当竞争律师网| se7eG9n*k_

Allocative efficiency 资源配置效率      

\l9JwP3yw9P0

n(tn nd
_,UZ(_0^$}0Amicus brief  为协助法庭而对案情所提出的意见书，法庭之友意见概要  

@5^:~R{N
W0

!U(WePo6B;b |w6ui+S0Ancillary restraint/ partial restraint 附属的/部分的限制      反垄断反不正当竞争律师网,`9bo5^*pSj!I

h/`j7@ Z
i"Sc0Annual sale 年销售额      

d+X:`m7BX0反垄断反不正当竞争律师网a'zNMS/`3x

Anti-competitive effect 反竞争效果      

`%DV(R;aI7Sc O'MN!?0

+F jh;I0sXXt"II0Anticompetitive stock acquisition 反竞争性的股份收购   

hAF6_W$]0

VN8a#d7Ab
Gd W0Anticompetitive 限制竞争的，反竞争的     反垄断反不正当竞争律师网Q4SaVp fL

反垄断反不正当竞争律师网(]e6z0U?T5L|d

Anti-merger 合并控制      反垄断反不正当竞争律师网t2Jg#l$QK

M9X2L"qC,n7D"~0Antitrust 反垄断，反托拉斯 

"K6g3s8Z5kSl E0反垄断反不正当竞争律师网5F;k8J^
P)c;|l

Antitrust Enforcement Guidelines for International Operations 国际经营的反垄断执法指南     反垄断反不正当竞争律师网!r{2p[tGU c9I

反垄断反不正当竞争律师网;O XG-p0}p

Antitrust felony 反垄断重罪   

*xjs-S'S u-e:f0反垄断反不正当竞争律师网9zTD/h3|

Antitrust immunity 反垄断法的除外     

:b&d;o6cUR0反垄断反不正当竞争律师网QQ)r2p![

Antitrust litigation 反垄断诉讼 反垄断反不正当竞争律师网&trwm~,G3k(r

反垄断反不正当竞争律师网9_4PHlm.C7@
X!rB

Antitrust procedures and penalties act of 1974 反垄断程序和处罚法    反垄断反不正当竞争律师网N/]8e;iWd

\*Ak-]
Z1n:F|0Antitrust scrutiny 反垄断审查 

sO WxW0u{.S0反垄断反不正当竞争律师网+Dd+B3rE*O-\
S

Assign customer 划分客户     

)QB'?,t`|S0反垄断反不正当竞争律师网 KX3~%w#JD,`

Assistant Attorney General  美国联邦司法部长助理       反垄断反不正当竞争律师网8fgOIPq$[

l;Die _k3K$~0Assured source of supply 稳定的供货渠道 

m0d t0wP[w0反垄断反不正当竞争律师网o0U0g6R+L$p%B r3hU'C

Attempt to monopolize 企图独占   

xA-M/DMA:^
de0

Vxp A8b)?l0Attempted monopolization 企图独占    

qDw E[~.y0反垄断反不正当竞争律师网:CF8\G4C$x I^

Attenuating circumstance  从轻处罚情节    

fk^Qnl-V,S,t0反垄断反不正当竞争律师网"`v+Q#['L ELa~

Attorney General  司法部部长      反垄断反不正当竞争律师网 AQIsw.Xo

反垄断反不正当竞争律师网Rmqbz&e

Automatic adjustment mechanism 自动调节机制 反垄断反不正当竞争律师网aZy'i3t:}e
Hl

反垄断反不正当竞争律师网W7Sh%G(V)a_

Average revenue平均收益      

:P*^"xw
CHC0

Q)X a6j$fgv(O"`0Average total cost 平均总成本      

]8X)eB&br]ekD/dI0

ty}zlMI!M9j0Average variable cost 平均可变成本  反垄断反不正当竞争律师网C/dk!zt3J:O

Y2ie8fF^6p0  反垄断反不正当竞争律师网,hSk}D(u'T,MQ

反垄断反不正当竞争律师网`8Y
k6I_+E

  反垄断反不正当竞争律师网 Eq~v.L.h t

,M;u bF'}4p'VMZh j'l0B

i\am2n5S\v0反垄断反不正当竞争律师网Uj7iIu3j+q:C!c

Backward integration 上游合并（与供应商的合并）    

T7R_$x3p(MI0反垄断反不正当竞争律师网t]\#xRok4c

Bad faith 恶意    

s Y(F4YF]0

vG7|-m;|6{0Bar association  律师协会     

-[|*W0cN3H0

MdWf"M,h0Barrier to entry 进入壁垒，进入障碍 

(@~"w)f)r$S;L0

HF a }t'TO*P0Beleaguered small business 处于困境中的小企业     反垄断反不正当竞争律师网^ O9s$}Uze&o

反垄断反不正当竞争律师网4b2_Vlialj

Below-cost pricing 低于成本的定价    

_W dMk0

3W R}t'gX ne#R0Benchmarking 制定基准点      反垄断反不正当竞争律师网P/W3v5D{Rd&{9m

h9Lv'Yp6B%j~:o0Bid 出价     

T"BF6CE$n8s
z^$J0反垄断反不正当竞争律师网j2ppTj

Bid-rigging 串通投标

'NF;^$Zq0

/d3fwJu0Bilateral cooperation agreement 双边合作协议  

P'q0uwL4S$|+IS'L0反垄断反不正当竞争律师网eNqr4oFI0[

Blanket license arrangement  一揽子许可协议   反垄断反不正当竞争律师网4D%dkk(iA8Kw|6h

7q3W8o6hK"h]MA Mf0Blanket license 一揽子许可    

y{ ^3vg0反垄断反不正当竞争律师网7|6wt#w4R;Hr)a

Block patent 封锁专利    

aJTn9_l3Wvm0

YZ;E
A j
|-F#hQn"e:y0Bona fide  善意 

jY%["Tc8v\4?0反垄断反不正当竞争律师网8@ o[Q
}
j5v+\#@"K#z

Bottleneck doctrine  瓶颈理论      

P^,`^ z!G0

JlFMHv.w0Bright-line test  可明确适用的标准     反垄断反不正当竞争律师网*v"luj6mk

'} a:} m%@'pzH0Burden of proof 举证负担      

(ckMT8iB0反垄断反不正当竞争律师网Q~g8Z:k[

Bureau of competition 竞争局 

-XgUUg-}l0

_R7R;\RRZu,x0Business behavior交易行为     反垄断反不正当竞争律师网G#PsH'f0J

6v\8_2rL5t~0Business pattern 经营方式      

(~$q,I2C6P0反垄断反不正当竞争律师网)vE|%yq!{|D"e

Business reputation 商业信誉 

aE8Zd$}/U0反垄断反不正当竞争律师网Z#pHmA:y vv G

Buyer-lever competition 买方竞争 反垄断反不正当竞争律师网:puwLT qzE!wR

反垄断反不正当竞争律师网@H&~5w"D
x8w]

  反垄断反不正当竞争律师网H*R wL9QK
D7\

反垄断反不正当竞争律师网4[ m,K,^o?

  反垄断反不正当竞争律师网|(s XL'A,jS

反垄断反不正当竞争律师网"B^%Aj9S

C 反垄断反不正当竞争律师网1pW'x"b|5cY/q

4|U|lzu0Cartel participant/ cartelist 卡特尔参加者  反垄断反不正当竞争律师网5}J%zBVU `

8_b7g$bI/vO.K0Cartel price 卡特尔价格  反垄断反不正当竞争律师网9s2@ ~*W8A#L

,Y,u(X} m{I3F0Cartel 卡特尔     反垄断反不正当竞争律师网?+@;rI\;QE{

反垄断反不正当竞争律师网fV {f;M

Case-by-case evaluation 个案分析，个案评估  反垄断反不正当竞争律师网jK|(q)f+C C|

rII"{o pb0Casual connection 因果关系   

jMR7@u%fuOCcK0

Ia{^zx(A0Cause of action  诉因      

'jm4RW,tkm0

|$R{1g;X&P$S0Celler-Kefauver Act  塞勒-克福弗反合并法     反垄断反不正当竞争律师网q[B4E:PA

反垄断反不正当竞争律师网LC4n,Bq.C

Chain operation连锁经营 反垄断反不正当竞争律师网3E g-o?F| b~+d

YT8t!?Mk1k0Chain store 连锁店   

T$e2J.zN7ps0反垄断反不正当竞争律师网jA0W&Q#d_(U8c

Characterization process  认定程序      反垄断反不正当竞争律师网2w0Eu\"F!ceAkF

m%qKGaD4}uh Kx1V0Charter of freedom  自由宪章      

!]I(o2kM\4k Xu0

+K
EB2{D0Chicago school 芝加哥学派   

+j'nmp_2a6{/Q)pj0反垄断反不正当竞争律师网 Se6^-F;Q
K&a

Chief Justice  首席法官  

UM;Z;Zyq$u3p7d0

2r#],kBE)a\q;Vs0Circumstantial evidence  环境证据 反垄断反不正当竞争律师网"w&W2c5H7L(U

y;wH h#@0Class action 集团诉讼     

(t%nF4d b^%Wf ~K0反垄断反不正当竞争律师网{"B/l4yu yq%zWcby

Classic conspiracy  典型的共谋行为   反垄断反不正当竞争律师网4@\%CW7_RZ"?Q

反垄断反不正当竞争律师网%^j4vQ:i|T

Coercion 强制   

6f{#vZ0D,](f0

fsO)_ @S/v,H0Collaboration 协作/联合  

hFG/z$M6vY?4h0

/]bN g q`0Collateral offense 附带性的违法   

&R*xVRgW0

0_2|t0F/R-e0Collateral restraint 附带限制   

Y8i)sOds|,d$M't u0反垄断反不正当竞争律师网 R?vvT&V:Z6i1P

Collateral 从属于      

3Sa-ehW;Ox
m0反垄断反不正当竞争律师网cH]Z EP^;q

Collective action 集体行为，多方行为       反垄断反不正当竞争律师网~n3h3z2U/?%W

7MyUZz5F W0Collective conduct 集体行为   反垄断反不正当竞争律师网d%G_.u F4|/I

反垄断反不正当竞争律师网u9O3VK8e

Collective power 联合力量    

zZ%I4O*In@0

U(qJ M1|7_3Y!gb0Collusion  共谋 

r@6|)x8Y~0l l0gc0

ab*ycO4P2k7L0Collusion 共谋行为  

'v^SZ&e/d&rz0

Qru`$CJA0Commercial Clause宪法中的商业条款

"oyXLK\r&`0

]@4g1g;Ks%s0Committed entry 不自由的市场进入，市场进入有较高的门槛  反垄断反不正当竞争律师网U5z'Xj:\%~x

JNR b9w;l:M0Competing bid 竞争性的出价

i{aqS5g+b| Q@0

g T#DyzBs|0Competition policy 竞争政策  

h"ZO$uw/c?zTTQ4^0

H9i3Bu$h;B0Competitive variable 竞争性变量   反垄断反不正当竞争律师网o S]T;Xr]7L`1g

ut4g:oK\ n.I\0Competitiveness 竞争力  

6VGNGq+S"S3Cj0

Vs8\7~#[9kY#W0Compromise 和解     

9o_f2w8P+Q2z4F0

"X}F bw%jI0Compulsory licensing  强制许可    反垄断反不正当竞争律师网J_'X&NL@

E)~)^G\,K*S0Concentration in the relevant market 相关市场的集中度  

p2[(u vm5F$}Mx)},ZTM0反垄断反不正当竞争律师网 A\^jHR

Concentration 集中    反垄断反不正当竞争律师网m#t3W,_)I/p

&mZC6ic0Concerted efforts by competitors 竞争者之间的协同行为      反垄断反不正当竞争律师网2n9sU"BNU

w)do EF\]4d0Concerted horizontal refusal to deal横向联合抵制交易     反垄断反不正当竞争律师网 `S1ZQ7Rv(GOu$x

4Q1nx9KaT$`0Concerted refusal to deal  联合抵制交易    反垄断反不正当竞争律师网v.|r%p+F

e;W|VwHnm
U/FF?0Conglomerate merger  混合合并   反垄断反不正当竞争律师网,s"z
Sfe7JJ6x

X t4M*i oJ0Conscious parallelism 有意识的协调    

x5p$xaUY0

Jk8S2L W*R&b+S0Consciously parallel pricing conduct 有意识的协调价格行为  反垄断反不正当竞争律师网L Hq](UBtX%x

反垄断反不正当竞争律师网{ P#n~0}$Kn

Consent order  同意令    反垄断反不正当竞争律师网/H ` c%F(Z1j8[[s;dU

;Cl.]P,P@]+dg0Consignment agreement 寄售协议  反垄断反不正当竞争律师网 zqCoKsn*I

反垄断反不正当竞争律师网+w5}4JwFC!b

Consignment arrangement  寄售协议(安排）   

|7nA` { p
p0反垄断反不正当竞争律师网frk pHu(t}

Consolidation 联合    反垄断反不正当竞争律师网;w7^3C9n]2Xd[{

反垄断反不正当竞争律师网5Bf3|Sg8u+`)g

Conspiracy to monopolize 通过共谋行为实现独占   反垄断反不正当竞争律师网_Dc&i9U:Y#r bo

FK3r.w&n3G0Conspiracy 共谋

/Sg.{ p5g7C$Ho1_0

4\'y&cH'{v'T0Conspiratorial conduct 共谋行为   

F$Z:\W"e!HbT0反垄断反不正当竞争律师网AB)}9DY0dSv1U

Consumer welfare 消费者福利      

l y3b1A%\d8A,h.w0反垄断反不正当竞争律师网#I5ai(VO6B)g1T

Continuum model 一体分析方法    反垄断反不正当竞争律师网^jd9^ L3p1Ea)JmT;g

#uj)G$iA2B0Po&j0Contractor 承包商     反垄断反不正当竞争律师网s wX@UG(\*v)Y

反垄断反不正当竞争律师网Q?})lhL'O

Contributory infringement  共同侵权    

8rr8@[c(AcyL0反垄断反不正当竞争律师网 |+t7](}[y:u8}

Control natural monopoly 管制自然垄断     

9R+mcmk:{!J0

!ErL2^2Zsa0Convicted antitrust defendant 被判决违反反垄断法的被告    反垄断反不正当竞争律师网"Ls.zE3gw9S:Y

6] f"I"|-B-u;?0Copyright infringement suit 版权侵权诉讼   

-y@*H-Fs4J4w`%Z0反垄断反不正当竞争律师网T.N[/{ g

Corporate entity  法人实体    反垄断反不正当竞争律师网R b7on8a4I

v~%KW$m0Corporate Leniency Policy  对公司的宽大处理政策      

/e;?W6v:V%go0反垄断反不正当竞争律师网-Li\8E8YXy]

Corporate merger 公司合并    反垄断反不正当竞争律师网Bx
L%?0d|.Z

反垄断反不正当竞争律师网(SK7Wh'\t

Corroborating evidence 佐证，确证的证据（也是一种附加的证据，这种证据使得提供的证据更为有利）    反垄断反不正当竞争律师网3_6b.Ii.u.J&l(fE

{Te3Jh u!~"X0Cost consumer 使消费者受到损失     

d_3gv}Ipl b0反垄断反不正当竞争律师网N8a4[M#h7An

Cost justification 成本抗辩，成本辩护      

tw5Z4P|0反垄断反不正当竞争律师网&t,aM@]q6F0RA R

Cost saving 成本节约      

yq@
L?6QJ'}$y0

4N\]0A)H y2QH0Cost-based school 以成本为基础的学派   

F"w:|4GR8mF0

C/y\V,]3I/`9~1?7~hr0Coverage 专利的有效范围    反垄断反不正当竞争律师网#l'zb&X)Me6_

反垄断反不正当竞争律师网#k}${r'a{

Criminal indictment  刑事控告       反垄断反不正当竞争律师网~!~D#WV3m|kj

反垄断反不正当竞争律师网x&ehqe8j7T

Criminal investigation 刑事调查      反垄断反不正当竞争律师网;S(g Ln8^jx/l*H Ej

7d(U kZq$j"`B0Criminal prosecution刑事追诉/起诉/公诉    反垄断反不正当竞争律师网[
Ah6K'V2s#mo(|5W$m6O

J:UEGvv8N9a0Criminal sanction 刑事制裁     反垄断反不正当竞争律师网v1K0_ f@T

反垄断反不正当竞争律师网
EM~!i)Cw"J'R

Cross-elasticity of demand  需求交叉弹性  反垄断反不正当竞争律师网b6t*`v7W.}\9cc

$p%v/V6lBK
~0Cross-examination  交叉盘问

L%rXK` xA%I0反垄断反不正当竞争律师网v"f6q(vC)e@2u

Cross-licensing agreement 相互许可协议       

h]9g{
gdz5D0

2} d I)_aQ1`D0Cross-licensing 相互许可

f_sj2mS([0反垄断反不正当竞争律师网*T%D)I9G*Xr9v

 

Nc b*eLA2d0反垄断反不正当竞争律师网S*ogK4OgM9q

 

pQ"i,@6d&l%ve6k0

/q]i"h1Z7g9Q!l4k8y0D 反垄断反不正当竞争律师网*lR6~3|2S q

&ZLP-k0QNr0Damage claim  损害赔偿之诉      

$w6`&\BA0u3U\y0反垄断反不正当竞争律师网$QI,E,zp:xa7B h

Damage settlement  损害赔偿和解       反垄断反不正当竞争律师网&U,g kA)pI

反垄断反不正当竞争律师网8tcY Wm2P{8a

Dealer-imposed price restraint  销售商强加的价格限制

(P6jP"|4_F9E3]0

.`l Yar'I0Declaratory judgment  宣告（式）判决，确认判决（法院只宣告确认当事人某项权利）     

nMu#?Z M9Q3g!o0

6nJ'akt0Deconcentration分散

,Y$V8X*_wNxA0

9lX&ap#UqOV0Defense  辩护    反垄断反不正当竞争律师网P!oYD0e4XBh

z7{N1C+hDA*t0Degree of industry concentration 产业集中度      反垄断反不正当竞争律师网$n,FOb#] u'E

反垄断反不正当竞争律师网 O2DR[ A K%?Q5NQ

Delineating the relevant market 界定相关市场    

:AXlAe2C0反垄断反不正当竞争律师网z!Zv#A:i

Delivered price  交付价格      反垄断反不正当竞争律师网H@5o Ze?

反垄断反不正当竞争律师网k2YK+K(W0SQx

Demand curve/schedule 需求曲线 

!Q(~ASI){EC0

sS@f%i!S0R7]0Demand elasticity 需求弹性     反垄断反不正当竞争律师网#y zx5n@p?/X

nD0e/[pK#]]0Demand substitution需求替代 

gAuZb0

CZ%j"[$| bUr*n0Denying access 拒绝进入 反垄断反不正当竞争律师网+mk3C5r^,bI1z%tLU

gd&f.y~0Depression-era 经济大萧条时期  

6I)s2DD(z/E0反垄断反不正当竞争律师网YDi1O*V+a O9Q

Deregulation of industry 对产业的放松管制       反垄断反不正当竞争律师网&H4ZKT6l"aUHh_

u/lQy+f ]0i7T[P0Dichotomy model 二分法 反垄断反不正当竞争律师网
Mm!U8E.rt:P8^M(M L

%fE`9p;b6DOj+W0Dictum  法官判决的附带意见     反垄断反不正当竞争律师网U] im1v3Jk0YJo

反垄断反不正当竞争律师网Q aSm v#A9u\;[

Direct infringer  直接的侵权行为人    

p8EP;maN'za)v0M0反垄断反不正当竞争律师网'u4_r,GN jY

Direct victim 直接受害人

M/m7Yy+O i?x0反垄断反不正当竞争律师网2|]#hH5F+f

Directness of the injury 损害的直接性   反垄断反不正当竞争律师网e4OoT'Y/?I{

反垄断反不正当竞争律师网s ^1o.S-b(v)Sj

Discretion 自由裁量权    

5uh t7EjZ/b-o0

p#Ge%Iy'lD;V0Discriminatory allowance 歧视性的折让      反垄断反不正当竞争律师网c*r tn7@IP7b&H

反垄断反不正当竞争律师网x{*{"`R6LTK r

Dismiss  驳回（案件）  

)F;BW4\!PJ4N'v5Y0

r R'zfEU,s"q0Distribution channel 销售渠道 

&o+o"?(Sc5t+n0反垄断反不正当竞争律师网 _3R+FTO~

Distribution cost 销售成本       反垄断反不正当竞争律师网mS*q0UO"i5SHR

is lk5mIt0Distribution pattern 销售方式 

6nj5J.`6qE:@0

Z5d/@]~d0Diversified producer 多样化产品的制造商

(`SE6R*i{0

%qE*bxk%C0Divestiture decree  拆散的判决     反垄断反不正当竞争律师网8u wf)t!y&x&xT

反垄断反不正当竞争律师网#x6Rt(Lix%t;X],dH'H

Divestiture or compulsory licensing of  intellectual property 剥夺或者强制许可知识产权      

k h4m4w%{2ni(F0

)yM9Qf-v#S\0Doctrine of comity 礼让原则  

h3f["Zi/TB6li1w0反垄断反不正当竞争律师网#c!rl+E2DR

Dominant firm占市场支配地位的企业

}-ypNw0O0

v o+]BY[V9A0q0Dominant position 市场支配地位   反垄断反不正当竞争律师网5qu;FPn

I5g1?!M@`0Downstream market  下游市场     反垄断反不正当竞争律师网@? X[.~ qw

反垄断反不正当竞争律师网Jt}+zFWANU,O
d

Drawing of the market boundary 界定市场范围  反垄断反不正当竞争律师网 P6WKSm1MT

反垄断反不正当竞争律师网V2g&r$m$W%^&e1?

Due process  正当程序   反垄断反不正当竞争律师网^-E&j&e3lCg

,C]i0r5[om8v/p#A0Duplicative recovery 双重补偿/追偿    

5~L1_q8w]0反垄断反不正当竞争律师网 }cF#U[2F

Duration of waiting period等待期间      反垄断反不正当竞争律师网C!Q\fa&x4aD

反垄断反不正当竞争律师网ex)T"@(J)FV

Duration 持续期间    反垄断反不正当竞争律师网8y(^OQ_ fO

1HO:v2US:B(W6x!\%r0Economy of scale 规模经济    反垄断反不正当竞争律师网M:UU'|9HHB

反垄断反不正当竞争律师网;qx)yia

Effective competition 有效竞争      

-M:dlf R9@0反垄断反不正当竞争律师网E(f'y+x1h!U-C

Efficiency defense 效率抗辩   

_p8P%PS]Ts]-t0反垄断反不正当竞争律师网|C+Kn5v

Dlasticity of supply 供给弹性 反垄断反不正当竞争律师网 \ D i|7S(XrLBE

|}2q S0? _t2q9c0  反垄断反不正当竞争律师网\(V}:K)dp

5S2M0lc @
Bs2u#Y0 

+X9J@R"PW;]u9x!|0

#x\eX1qG$C
X0E 反垄断反不正当竞争律师网iH tIl1s+iI7z

反垄断反不正当竞争律师网9xjla_,J.x
s

End user 最终消费者      

'onXiBr0反垄断反不正当竞争律师网 Z N^mO

End-use 终端使用    

BxI2m3_8q(j6ip0反垄断反不正当竞争律师网*bsGsx@

Enforcement agency 执行机构

DnHe7xR0

Bx:zo,xb5n0Enforcement guideline 执行指南    

nY%uzoZKn0

\9r(P'{"J9n0Entrench dominance 加强市场支配地位      反垄断反不正当竞争律师网3K/JQ9Ot)sO

反垄断反不正当竞争律师网
Nb6o9RR+bVX6^

Entry barrier 市场进入障碍/壁垒 

"[w$C:mA1iE0反垄断反不正当竞争律师网:[ Z]@q7m$R

Entry condition进入市场的条件    反垄断反不正当竞争律师网n!_8` U5T

反垄断反不正当竞争律师网b)Dh
F c,et

Entry fee 入会费，进入费     

b9a%xwo*n5q0

S c@ h$S,krE/R0Entry of the market 市场进入  反垄断反不正当竞争律师网ja:B8Z5]

/q7YlBK"NW{0Equitable decree 衡平法上的判决

+f
m[uf.]HH3G0反垄断反不正当竞争律师网Dz%b9a3n,D

Equitable relief  衡平法上的救济  反垄断反不正当竞争律师网Cu.gd'j0NP+Us

反垄断反不正当竞争律师网2m~BB[W

Equitable servitude on chattel  衡平法上的在动产上设定的地役权    反垄断反不正当竞争律师网h k |e/]a j]-j

反垄断反不正当竞争律师网0iG4s
YQ

Essential facility  关键设施      反垄断反不正当竞争律师网fIT+Z-bZ?~Z

!ZO'`P2t6tuz0Bottleneck doctrine瓶颈理论   反垄断反不正当竞争律师网K7LTwA&E {

3uTG7cM8VD0Evade price control 规避价格管制

|R9h^P0

P;pOf'a1Wk3T0Evidentiary burden 举证责任  

%YdT-\_5z0

%Ua'H@'j0Ex ante 事先      

T~(H!p6r3s!C0

){"lse|7k0Ex post 事后      

#\i)vS:_1?Wwr0反垄断反不正当竞争律师网#L#rq)U_r'x

Excess capacity 过剩的生产能力  反垄断反不正当竞争律师网-?0Si'@h Eg4C

1{#xI9eg@8q0Exchange assurance 交换承诺

m9^XUD r0_gH0

NW2Vc-^/ys| bl0Exclude rival 排除竞争者

A#ua8g0so#jPU0反垄断反不正当竞争律师网g X~?$N#` w

Exclusionary act排他行为，排斥竞争行为 反垄断反不正当竞争律师网"v*S/{+E"v

反垄断反不正当竞争律师网Z}:LW.P$VA!V

Exclusionary conduct 排他行为      反垄断反不正当竞争律师网^apuB _ z)c

反垄断反不正当竞争律师网yH9eD'HO

Exclusionary purpose 排斥竞争的目的 反垄断反不正当竞争律师网_JAK ]S

0Zw7l6I4cu0Exclusionary排他性的，排斥竞争性的     

#|y-z
zq E`R0

X+E
g JD0Exclusive authority 专有权       反垄断反不正当竞争律师网c aZK'[Iz#qL

反垄断反不正当竞争律师网 i!H X/w;R!g

Exclusive dealing agreement  独家经销协议      

c+\BK"H0

b}`/y~YD N_0Exclusive dealing contract 独家经销合同     反垄断反不正当竞争律师网w}&g$PS

bk)@GU&dy0U'dS0Exclusive dealing 排他性交易，独家交易  

XbIC3U0反垄断反不正当竞争律师网IO?%A:S;b(q4vQ

Exclusive right  独占权     反垄断反不正当竞争律师网 hB:eqc r

反垄断反不正当竞争律师网!YFh wJ:A\

Exclusive territorial arrangement 排他性的地域划分 

4mj6EiQI+@1Y&Go0

fU:J$olI"Q;w#W0Exclusive territory 独占地域   

+F'y/~_B re u4o0反垄断反不正当竞争律师网9Sot+G8t Z c

Exculpate  宣告无罪       反垄断反不正当竞争律师网,zC+S#P3|_0~t}

反垄断反不正当竞争律师网q:cJgvr

Exemption 豁免  反垄断反不正当竞争律师网pzyEG\n

反垄断反不正当竞争律师网 R YX+jP/U
vNq

Exit of the market市场退出     反垄断反不正当竞争律师网g!NTAY c2W-P

反垄断反不正当竞争律师网QG_"~2D3Eu

Explicit agreement / Express agreement 明示协议       反垄断反不正当竞争律师网%JV:W,j5c.z(c7y~$b

~B`]9e0Express or tacit collusion 明示或默示的合谋    

"XhQn,^p b0

$P+d6JXo(|vZz0Extension of the waiting period 等待期的延长     反垄断反不正当竞争律师网/Sy4cHQQ2X/g6T/v

2p.I6j`#r+R:kQ0Extraterritorial reach 域外效力       反垄断反不正当竞争律师网 Z,r;Wx;r{6F

_|]uU&Kr0  反垄断反不正当竞争律师网:|.G*D)~Yj

反垄断反不正当竞争律师网\VP-wW.d$^DF

  反垄断反不正当竞争律师网2ylD.X
b2]?}5dq

fByMZ'X0F 反垄断反不正当竞争律师网
JXWd'pBq$df

反垄断反不正当竞争律师网7K9yez:b f.m3e

Failing division defense 垂危部门抗辩  

-hfZ]J1fN@R0

1|%oo3}k*}9u O0Failing firm defense 垂危公司抗辩 反垄断反不正当竞争律师网+I0\OBz.k

反垄断反不正当竞争律师网rEOzDAt

Federal merger guideline联邦合并指南 反垄断反不正当竞争律师网:p7G4s7L[]
q8s%@@

反垄断反不正当竞争律师网j:Y DkIu

Federal Trade Commission Act 联邦贸易委员会法  

?+g(^V ^3o9kU
l0反垄断反不正当竞争律师网2M+T2E8dK J!k0Re

Felony  重罪      反垄断反不正当竞争律师网)D Xy1QG H[b

.}9`HN5?;So0Field of use 应用范围       反垄断反不正当竞争律师网$A~nc5c]/a4V"A

&mh"P)P3eh.Db0Finding  事实认定    反垄断反不正当竞争律师网[TygTl,u]

反垄断反不正当竞争律师网@M9l[2TAN

Fix price 固定价格    反垄断反不正当竞争律师网2|.C;r wQtc:^

0ZBQ@!USEr0Fix the price of patented goods on resale 固定专利产品的转售价格     反垄断反不正当竞争律师网7m1z*tkz#])b

反垄断反不正当竞争律师网!h2vNxa&FW

Fixed cost 固定成本

A$a-_9@ R&t0

N
g'w!VC"g9M0Fixing of maximum resale price 固定最高转售价格    反垄断反不正当竞争律师网$LNT%e y6W.o

!h.D4FGIMYjm0Foreign sovereign act 外国政府行为     反垄断反不正当竞争律师网g9`in&i)p7i?wF&Q

反垄断反不正当竞争律师网^'t H5dKB$D;}:O!z

Foreign Sovereign Immunities Act 外国主权豁免法  

2C)u Yk@H#Q0

+LWY^#e8uT'GU0Foreign Trade Antitrust Improvement Act 对外贸易反垄断改进法       反垄断反不正当竞争律师网8J0S[
Vw3c*V$~~0`T

FU+h+Q#g2N0Forestalling 买断

2s1@^aAQ0反垄断反不正当竞争律师网`)u^0Pz#f1f9}

Forfeit asset  没收财产   

aMqai:b0

+|4m_
G8I1}I0Forward integration 下游合并（与客户的合并）    反垄断反不正当竞争律师网f ~^6\r$mcq/jrG

反垄断反不正当竞争律师网1g2B:@7}!i-\(UMZNe:z

Fragmented industry  集中度很低的行业   反垄断反不正当竞争律师网[:F9a Y#? tV?N

/U r L3Y#r7tTM-y[ S0Franchise agreement 特许经营协议      反垄断反不正当竞争律师网X;B n6|,X

7{|.L z.AO4p0Franchised agent 有特许权的代理人   

E{b`;}Qf0

v8k+nfUiKz7G0Franchised agreement  特许经营协议 

Q!Xiiw#_ Fl0反垄断反不正当竞争律师网n7G`B.[]3Px

Fraudulent procurement of a patent 通过欺骗取得专利权      

.]Mw[0E!~T$i0反垄断反不正当竞争律师网%[Vh2Ss}2v%F

Free-ride 搭便车       反垄断反不正当竞争律师网Y?#i]"s$Z4M

反垄断反不正当竞争律师网,W9A|%T
aw

Fringe supplier 潜在供货商     反垄断反不正当竞争律师网~VSg,wW rE

]k M+X K7l1t0Functional discount 功能折扣 

|i!eA pLThM h5PU0反垄断反不正当竞争律师网v'CLf6t

Future competition  潜在竞争 反垄断反不正当竞争律师网!vl#D+?U%fS

反垄断反不正当竞争律师网W!ULr&}

 

L9]]#BW/z0反垄断反不正当竞争律师网v@)["z7i)Gp

  反垄断反不正当竞争律师网/\5fB5?;m'A x

4|.C&Z6b Unpk0G

+` }X.s,jMCZ+P4|2[0

9D;S?7f9y|S:H8?P0Game theory  博弈论       反垄断反不正当竞争律师网7_0S
v&\V'y

kZ8sH?!t4IE0Game-theoretic school 博弈论学派      

)?4_
I g8wI0反垄断反不正当竞争律师网6PV2O]6c,h6Q2n

Generality  一般原则       反垄断反不正当竞争律师网OF?!_]&CQ#s8Aph

反垄断反不正当竞争律师网9Mq0p ~gs#S

Geographic extension merger 地域扩大型合并   反垄断反不正当竞争律师网i}2F;LUu\'PjV

;R8{JX$_p0L0Geographic market  地域市场      

-_Qu9Q-l0反垄断反不正当竞争律师网0C&O*S?C"N_0j(u

Giant corporation 巨型企业    

[ fW:X!d:dv,b0

%h/Wo3iX_zy0Good faith  善意       反垄断反不正当竞争律师网&zC?;F+m4d

反垄断反不正当竞争律师网L|2~2HT O)W$cMK[g

Good faith agency 善意的代理关系     

ID"Px,S:b!iG0反垄断反不正当竞争律师网b'MQ? vzQw+I

Grand jury  大陪审团（12-25名陪审员）     

9a/v8l9TO7G!d[)](W0反垄断反不正当竞争律师网5O.Q
\{"B%@ D

Group boycott  集体抵制/联合抵制    反垄断反不正当竞争律师网c4s4T:Cd1@
K5tcC

aI0y$`n#Pm;Y0Grouping buyer 集团化的买方      

!s
F(R-CZ0反垄断反不正当竞争律师网CdT4^X

Guideline 指南    反垄断反不正当竞争律师网p&E#}a%iQ
N

反垄断反不正当竞争律师网9V Hxdq,O6er b

Guild customs  行会习惯

1`D(Bm?1K0反垄断反不正当竞争律师网2lB2O(g4f$Q8?n~

 

[ Xk.E I"]L0反垄断反不正当竞争律师网$@#W(q [1}

 

#Z;B(@ k)E$^,C/_0I(zq0反垄断反不正当竞争律师网(~JFe:a3x

H

E0Ws(c;sx![8|m y0反垄断反不正当竞争律师网]5{aG*gI;U-o
`D1o

Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvement Act 哈特-斯科特-罗迪诺反垄断修订法  反垄断反不正当竞争律师网] UqQ$[0nf V

反垄断反不正当竞争律师网(E+v Or-?q IQ3R

Height of entry barrier 进入市场的障碍程度      反垄断反不正当竞争律师网%y*p Hh_)MK

反垄断反不正当竞争律师网 u Kee3F_*{

Herfindahl-Hirschman index 赫尔芬达-赫尔斯曼指数，赫氏指数      

cZ"eW!l;r xf J3O|\0

T!N.j.T;c0Heterogeneous不同质的，异质的       反垄断反不正当竞争律师网K-_1_]w5VN

[ GAU} [(f0Huge barrier to entry and exit 进入和退出市场方面存在很大障碍     

t@2h(l2o(D-[w0

@fq vuo#]0Hobsons choice  无选择余地

5G9^ @n9]'S^0反垄断反不正当竞争律师网k:Z9dw:_` c/L

Holder of a legal monopoly 合法垄断权人  

"NQ@YNC f Y0反垄断反不正当竞争律师网M^/Hb4p/j

Holding company  控股公司   反垄断反不正当竞争律师网Boc3HmU#p%Om9`T/?%[

反垄断反不正当竞争律师网dMU:y"?1Hkh

Homogeneous同质的       反垄断反不正当竞争律师网x]9MJ,n*]6]/Z

反垄断反不正当竞争律师网!Ub
Ig@

Horizontal alliance 横向联合   

F4Q c
p q/[$T/B0反垄断反不正当竞争律师网 L&]UX*Oa%|

Horizontal allocation of territory 横向地域分割  

#W%]v2h%P-I^ [-q0反垄断反不正当竞争律师网uyK [l(XIz

Horizontal collaboration 横向联合 

9[8ClBS^Ay)R0反垄断反不正当竞争律师网 I3`(Ze$FB4Vzk{K

Horizontal collusion横向合谋  

7l O9ns1r2f4M'M]-u0反垄断反不正当竞争律师网}OD-L]5G

Horizontal market division 横向市场划分    

)_1U5?&?T(h"OWBI!J0

alq3G*F0uX~;L-o6C0Horizontal merger guideline 横向合并指南   反垄断反不正当竞争律师网{-mW#sm f
HRa;v

反垄断反不正当竞争律师网7f?f"N`+R

Horizontal merger 横向合并    反垄断反不正当竞争律师网*u3V5te3J| i

.[a'rMd!b*Y7@0Horizontal output restraint 横向产量限制     反垄断反不正当竞争律师网uB$n9g,m.r q7g6Y%_s

反垄断反不正当竞争律师网*dN%ZE}

Horizontal price-fixing arrangement 横向固定价格安排   

t0[:YLF;b._:A/^0反垄断反不正当竞争律师网uE{p;S.yMzLM

horizontal price-fixing conspiracy 横向固定价格的共谋    反垄断反不正当竞争律师网7q&w{2imY)k0od

反垄断反不正当竞争律师网qi1W[7o_?O!K

Horizontal price-fixing 横向固定价格   

C7f
o*`#Tj*Z8T0反垄断反不正当竞争律师网%[4z0~7CU

Horizontal restraint  横向限制 反垄断反不正当竞争律师网m`6e O&_8v

反垄断反不正当竞争律师网^)j'ubH EAyN

Horizontal territorial division 横向地域划分  反垄断反不正当竞争律师网xne+o+S }z

反垄断反不正当竞争律师网-|wW`i:dNRF

House of Lords  上议院

Z"XP u5_%Tx0反垄断反不正当竞争律师网v'ijOf/O X~/_3u#I!b

 

'[ByU2[P.IBU0反垄断反不正当竞争律师网W"N)HP3a"a

  反垄断反不正当竞争律师网OF\ }E[&o

反垄断反不正当竞争律师网$ZE6YzaS#W(d

I 反垄断反不正当竞争律师网+hF9z2N(kV} D7k[

反垄断反不正当竞争律师网` U5YY"w8_1p

Illegal per se 本身违法    

{'t5t'Bu~;?0

,zW8FdL_0Illegal purpose 非法目的  反垄断反不正当竞争律师网({"Z-v5lfHp&j

反垄断反不正当竞争律师网_:]?`jZhm

Illicit cooperation 不正当合作 反垄断反不正当竞争律师网lW&`3Bi x

*K)Z1SGl'D6z,N0Impair competition 损害竞争   反垄断反不正当竞争律师网-gIL
|o0uW

反垄断反不正当竞争律师网x%r}tYDb(~b.K

Impairment of primary line competition 对第一级的损害   反垄断反不正当竞争律师网wZ'r0@ \

反垄断反不正当竞争律师网'sx\7em0f

Impediment to competition 妨碍竞争     反垄断反不正当竞争律师网NXXN7ET

反垄断反不正当竞争律师网Z#Xb'NDF

Imperative 命令，规则    反垄断反不正当竞争律师网-S5{VS;_`

#m|u+W#fuR4b4Y0Implicit agreement 默示协议   

'pcsBb(WJ Y0反垄断反不正当竞争律师网]4VvD,ao3i*|Q G h

Implied contract  默示合同    

3Yl&I%jVb,Sc0反垄断反不正当竞争律师网5[|g,W.j!RG

Impose a tie-in 强加附加协议 反垄断反不正当竞争律师网IYqh4F'z9V*F/_

反垄断反不正当竞争律师网
y*ZfC&Ch

Incompetence  无行为能力    反垄断反不正当竞争律师网d*Lq| ai

's!x
n
Mk8J5lo0Individual license 个别许可     

$\!^.u,r's1I$K0

*zfe!@x0Industrial concentration 产业集中   反垄断反不正当竞争律师网tovR@LFJ

N$^1~8mc0Industrial organization economics 产业组织经济学    反垄断反不正当竞争律师网1hc9i"Yg

反垄断反不正当竞争律师网u2\rfkR

Industrial Organization Theory 产业组织理论      反垄断反不正当竞争律师网N,t9Xtc4K

反垄断反不正当竞争律师网.@ o'x co-z [|8Z0S

Inference of monopoly power 垄断力量的干预  反垄断反不正当竞争律师网9~
d$QH(d/W:eRd

L _ Y*o'g]0Information exchange 信息交换     

[}E.[l0反垄断反不正当竞争律师网jTW ueZkr

Information sharing 信息分享  反垄断反不正当竞争律师网E?-R7N])cFg)m8x-z

反垄断反不正当竞争律师网1d,~d
U.O9[Ax

Injunction  禁令 反垄断反不正当竞争律师网'Iw#Bg_9qi

4X*M+J(xaa&VM0Injunctive relief  禁令性救济  反垄断反不正当竞争律师网/lr `*T+kx\I$M/~

EY,u)G1D}?0Insurance coverage 保险范围 

:Zv3[#Qf-l0

? E!~QX^0Intangible property rights 无形财产权   

APs8r-fl'}0反垄断反不正当竞争律师网{[FXx4Q"Ov
Y'd

Intellectual property rights 知识产权      反垄断反不正当竞争律师网1Dk8PI$]_

反垄断反不正当竞争律师网Ct:tc/YM&DE

Intended victim  预期的受害人     反垄断反不正当竞争律师网9j&C8B%?_*thT

反垄断反不正当竞争律师网!_6{@2ve.[bC

Intent to monopolize 垄断意图      

k;{&l d
[1X+q0

G
Hl5c#z z W)V0Interbrand competition  品牌之间的竞争    反垄断反不正当竞争律师网2{{PK3YG j u)?

反垄断反不正当竞争律师网^Kh5r2H&c|L!m.l R/g:n

interchangeability 可替代性    

LDW:y!|2VP]0

w&_S Yv!A P0Interfirm coordination 企业间的协调行为   

\5B5ZbljYU0反垄断反不正当竞争律师网4K3]v9CT${,S(h~^_

Interlocking director 连锁董事/共同董事     反垄断反不正当竞争律师网8R:ZLp0X

反垄断反不正当竞争律师网K)jg~$PC@

Interlocking directorate 连锁董事   反垄断反不正当竞争律师网8x)Vu(p-o]+}Ub@l

反垄断反不正当竞争律师网7n7_2J.O6]7_

Internal expansion 内部扩张    反垄断反不正当竞争律师网XIYg9v1X X-pz

]%a"ED7P"P|\:Pp0Interstate commerce 州际贸易      

I3B i4wh1|0

"H7^gQ"L}D2b3Z0Intrabrand competition  品牌内的竞争/同一商标销售商之间的竞争

5PJ? SG:k&x|@f0反垄断反不正当竞争律师网0{l%c&]6P%|#`H H

Investment return投资回报     

wc([O)f4l7L0

Pa!m4OT
^A0Invitation to collude 引诱进行共同犯罪行为      反垄断反不正当竞争律师网U,QiE'ZC'\.l

反垄断反不正当竞争律师网H5vVHGR.E\Q

Invitation to withhold immunity 请求撤销豁免    

"x&mDSB\yD0

-gY(ZAk]c;x+y4s*W0Ipso facto  根据事实本身     

;SfB0r3DBn"\0反垄断反不正当竞争律师网7`+\{%Q_`2u

Issue of security 证券发行      

S-oxB]^0反垄断反不正当竞争律师网h(]-Yx4?"vI7A

  反垄断反不正当竞争律师网'E^1H5N4|8ueS6m

Z#nP {!|}j.@0 

6g5Zn{_at0

5G }!epfM0J 反垄断反不正当竞争律师网P-Hgb\U;H'\

反垄断反不正当竞争律师网.A:q7~*e.a_

Joint arrangement 联合安排    

4d#f!P\7qD+e2ReG0

zJ!C"VW0Joint horizontal action横向联合行为      反垄断反不正当竞争律师网4WOcH8f a

反垄断反不正当竞争律师网iPg"@}4LR

Joint venture  合营企业  

%m}@4C+xc0

~X/Fjl@a5Q0Judicial construction  司法解释     

G TZb6Ym2Rp0H\0反垄断反不正当竞争律师网1Oq j'aGO W,T4v

Judicial discretion  法官的自由裁量权

s7x(^+H v g0

;id7gO'p0Jurisdictional holes  管辖权漏洞   

Nz],XL Z*]0

#R)A)B/o| l0Jurisdictional reach  管辖范围

+u _Z3Ei%b8n0反垄断反不正当竞争律师网4[D/D&N D,Z

Jurisdictional restriction  管辖权的限制       反垄断反不正当竞争律师网f,I.H ^ x0K
{

1a+xvqn#J8O0Jury  陪审团      反垄断反不正当竞争律师网h-e"N1oz7a h US

0D}5J-E-n{8U0Jury verdict  陪审团的裁决    反垄断反不正当竞争律师网Lr[5iE$R;RlJ4G

反垄断反不正当竞争律师网*m(B0T+?"d9\

Justice Department 美国联邦司法部    反垄断反不正当竞争律师网 p[5@N*S|

s;v:{~4P0Justice Department’s Antitrust Division  联邦司法部的反垄断局      

6yhr,J3l0反垄断反不正当竞争律师网7_u1t~1H{2l

  反垄断反不正当竞争律师网V5||2|K&w*F

TT_~ }d0  反垄断反不正当竞争律师网,q"N"c
_-K,C

O fHO.`T7KA0K 反垄断反不正当竞争律师网5V:YO0P;}:n

反垄断反不正当竞争律师网v9dR p}]R:A(c

Know-how 专有技术      

V~RL `#M` UA5c m0

c)Z:t*L&b&P(S0Knowing  明知  反垄断反不正当竞争律师网0y#BV"Ks jx

反垄断反不正当竞争律师网0J~Kj5nH8NE

L 反垄断反不正当竞争律师网%B HE0L.e8_

反垄断反不正当竞争律师网y[9^ [nH

Laissez faize 自由放任（的经济政策）    

M$l9}QpY/UhQ0

x]5T7jc KE}0Legal viability  法律上的根据 反垄断反不正当竞争律师网] B9c n:ON'S

反垄断反不正当竞争律师网N@g _-W QqF

Legitimate end 合法的目的    

F^+zx,M0反垄断反不正当竞争律师网8@-v `cN9C

Less demanding liability test  非强制性责任标准      反垄断反不正当竞争律师网'C'R~*R+x+z

7wl ZuEuBe|0Lessee 承租人    反垄断反不正当竞争律师网`%Pbzi:a:~.Ki2E~

~%g0`lz0B
o0Lessor 出租人    反垄断反不正当竞争律师网F(n9Pn+Q3wz*k

a|*U2I6Z_-@0Letters patent  专利许可证，专利特权许可证       反垄断反不正当竞争律师网:g3j&{3P'n7@,r
_"g

l)gi;r;^?#WV0Leverage theory 杠杆理论       反垄断反不正当竞争律师网M9W.DK-i B5W

+a)b@(]ZM/bD)T V0Leveraging 杠杆作用 反垄断反不正当竞争律师网@x
z6`:ReT1F6O

反垄断反不正当竞争律师网A$hK2q$KD

Licensee 被许可人    反垄断反不正当竞争律师网dv;A"^4B0z

W%dG)~&s3_"~'K5c0License-prescribed price 专利许可协议中规定的价格    反垄断反不正当竞争律师网G&lWc`ooD

vd4R(wU+j0Limitation period  时效期限   

y3gf b_7})~&C0反垄断反不正当竞争律师网(Z;yNO/]9[C1g

Limited antitrust dispensation 有限的反垄断豁免      

:t4P#\n E+Q){y0

O+gTU#f;V0Listed price 目录价格      反垄断反不正当竞争律师网#}@BY)t1BD

反垄断反不正当竞争律师网*i oRwz^t

Litigant 诉讼（参与）人

E4U0h;ud.C*v[t0

5t,thI6d2o|*id0Litigation outcome  诉讼结果

!?.ej%K+b4m0反垄断反不正当竞争律师网 t~[6P1a0S.s

Local price-cutting 地方性价格折让    

}HTo@%hmW0

S3z [&OJxO z;w FWr0Location clause  限定地域的条款

BqxMx'a7a0反垄断反不正当竞争律师网0tI$fY bB3mSH

Lock-in buyer 现有的买方      反垄断反不正当竞争律师网;]Nl&B tcTEW?

反垄断反不正当竞争律师网6_iJwW*U6l6`#\

  反垄断反不正当竞争律师网N{0xe3dL!^

反垄断反不正当竞争律师网&tc7{hi6ZZ+p&g:p

 

I
o.h)R%i{S:Q0

5rm N:Lo?0M

#Y}?A~0uX,^0

,N)Qy%?+A(g0Make restitution  恢复原状    

:@R(Uhh0CT Q.Qy0反垄断反不正当竞争律师网*j9|g0Yd:@

Managerial compensation管理人员的报酬  

(d)u#L o"X0反垄断反不正当竞争律师网6Z \{
{`s2D

Managerial displacement 管理层的更换       反垄断反不正当竞争律师网;yU f2m ~3?6vF

'^9E:A?[2VO!w1_t\0Mandated 强制性的 

$b3Lv*||o0反垄断反不正当竞争律师网sv#KM {

Mandatory 强制性的       反垄断反不正当竞争律师网T%T-fdP/`ux"AD

反垄断反不正当竞争律师网g9a+Ad(Wfs e

Marginal cost 边际成本    反垄断反不正当竞争律师网3b%l%f(d2njL"p

反垄断反不正当竞争律师网 v;W;u7O P

Marginal revenue 边际收益    

|Ft!|^
iMJ |0反垄断反不正当竞争律师网"oVy(c$kh)`

Marginal utility 边际效用 

8q-y+a,Np-e,?cg0反垄断反不正当竞争律师网 aV/{%hn SHeBk

Market allocation agreement /covenant /scheme 分割市场的协议   反垄断反不正当竞争律师网;m8q!]zA`)Q'H YX'C

2\"o&ch"]^0Market allocation 市场分割     反垄断反不正当竞争律师网P-J T*g)|zE,_

反垄断反不正当竞争律师网M$}/|ynZ!^N

Market behavior市场行为       反垄断反不正当竞争律师网v HcQb4}.R;r}

反垄断反不正当竞争律师网,Fu|L)Lmq8S

Market characterized by interdependence  以竞争者之间的相互依赖为特征的市场    

#k^-[u9l0

W
q#vaR7lw0Market concentration 市场集中      反垄断反不正当竞争律师网h7};{G)_ O3Be&E

反垄断反不正当竞争律师网k7O\Lun4D

Market control  市场支配力  反垄断反不正当竞争律师网HcleOP

反垄断反不正当竞争律师网,Jf4h$VRA N

Market definition市场界定     

nS!jZd^
T5Eu0反垄断反不正当竞争律师网g)H$|_!o$].H]y

Market failure 市场失灵   反垄断反不正当竞争律师网;o!x"[O!|L'JKg4NY'T

6j`%E,{*I0Market performance 市场行为      

D)?I!n%w%`0反垄断反不正当竞争律师网0X%\)g&J.P:KK2j.R

Market power measurement 市场支配力的测量       反垄断反不正当竞争律师网4?V)XG1Y%P;^0L0\

反垄断反不正当竞争律师网H9? Qnx}

market power市场支配力      

5nn5z:J6~'F:T Ez0

n E](GjXW9UE0Market share  市场份额 

{6EMP,N \0反垄断反不正当竞争律师网l,u&`f yDL0Uz#K

Market structure 市场结构     

zs+]?.? a0

8v~$F1r9g9AiC-e
d0Market trend 市场趋势   

w PUp!FD
j#MPT;d0

w1c6s"eb!Wg0Marketing arrangement  营销协议

3A2B+oCL0

"a+xy"e$`2w0Marketing strategy 营销策略  

d#Ge t[#cY@/Qoh0反垄断反不正当竞争律师网0u du_d p$Csa

Market-rigging practice 操纵市场的做法     反垄断反不正当竞争律师网,Qt$QEE+|)C

-wkiqw:Cb0Maximum price-fixing 固定最高价格   

&B
KmC9|5]6r0

.DxkN.LB&A0Maximum resale price maintenance 维持最高转售价格    反垄断反不正当竞争律师网imz1O
y;H*]QEF;r q

2IU"\#q0o0Measure of cost 成本测量       反垄断反不正当竞争律师网j
eV+A\#}

反垄断反不正当竞争律师网2Bt-~8{ V[+Ls

Measurement and assignment of cost 成本的测定和分摊  反垄断反不正当竞争律师网)Bp2Pt7Ao`

FU!o_h4G!w0Measurement yardstick衡量标准   

:Fc\A3^[0

O:n} J*Hzh0Menace to competition 对竞争的威胁 

"g-X{&{].MS)t8{0

&F'D$H3MUz_9kg4Z)m0Mephistophelean pact 恶魔的协议，指对任何一方均无好处的协议 反垄断反不正当竞争律师网f
L!ry
A5N0R1j

uv n&bEur4}Kg0Merger and acquisition 合并和收购      

*S9W:A6d(K xfv0反垄断反不正当竞争律师网7hNoO(NQ

Merger guideline 合并指南     

4^Q&N!t?O0

:fA\ H-eNy/ER.e;S0Mergers to Monopoly 垄断性兼并

je1s9F6w5mD0反垄断反不正当竞争律师网9Y9x_&ekLF

Microeconomics 微观经济学  反垄断反不正当竞争律师网W&PG
`~2y{S

反垄断反不正当竞争律师网 ft'}
yI

Middleman profit 中间人利润 反垄断反不正当竞争律师网;_"q2{'?U\E$_

反垄断反不正当竞争律师网z M8{i[v6B%zz

Minimum price clause 最低价格条款   

/`1fs(T~\0

Fg g7ol3QVN\0Minimum resale price 最低转售价格    

gc&Ot]
X0

.q0rI
?Ox@Gnm0Minimum Sherman Act fine  违反谢尔曼法的最低罚款额度

*s7t9j8?.fz0

UkV n j)gi0Minimum threshold 最低标准  反垄断反不正当竞争律师网.`%`2Ji]*X"~ U

反垄断反不正当竞争律师网#Ub)lg~.G lY;t

Misallocation of resource 资源错误配置      反垄断反不正当竞争律师网Ry4b\`s9c

反垄断反不正当竞争律师网;XJ*A*p+W%Ro

Misrepresentation 虚假陈述    反垄断反不正当竞争律师网2lgKVAV

u@,I(nk@0Misuse of private economic power 滥用私人经济势力     反垄断反不正当竞争律师网1Y3DW M*U7SObv'~H

反垄断反不正当竞争律师网#\? ePo"X_

Misuse of resource 资源的滥用     反垄断反不正当竞争律师网X'W(P'{y)c*m
K

反垄断反不正当竞争律师网&_O1]XIMT

Monetary relief 金钱救济 反垄断反不正当竞争律师网:g MTcU8e#?&U

反垄断反不正当竞争律师网5K K{"nh4u;~(^,XxAO3d

Monopolist 独占者   

miB6R8U0反垄断反不正当竞争律师网MB{)K:d9t e!WW

Monopolistic competition垄断竞争

n)o)qLl1{0[0

!Y:i JGV,VR-K\0PP0Monopolization 垄断化     反垄断反不正当竞争律师网Fs.r4n2BM

0k
lwx.No$c'KZ0Monopoly power  垄断力      

Bn%E3c;XoW&G8N0

y:d&C'CA}'ti0Monopoly pricing 垄断性定价       反垄断反不正当竞争律师网tT k-CO

反垄断反不正当竞争律师网%X
BHI(WY[

Monopoly 垄断 

q"cp-n~1~G0反垄断反不正当竞争律师网-efUCa8R?\

Monopsony 买主独家垄断/买方垄断 

%v5zQV^7}F0反垄断反不正当竞争律师网b [s*i'z!B9Mxt

Most favored nation clause  最惠国条款    

!Ht9jW%g.?0T0反垄断反不正当竞争律师网K(e}W8szdY

Motivation 动机 

5G8S!k:S+q']3},Z0反垄断反不正当竞争律师网C}'?:W d*r-Re

Moving party 动议方，提出请求的一方   

V!FfB&Ejx"V;i1t0

4q(P-I#P q"L,Ca&kA0Multicount indictment 数罪并告      反垄断反不正当竞争律师网!DS;I"hyW&x

u!s&Cq*M6sr0Multi-factored reasonableness test 考虑多种因素的合理原则      

;~TL9o@1W6X0反垄断反不正当竞争律师网-Gppxw-tb

Multiple patent 多重专利权     反垄断反不正当竞争律师网8@~ o.tb%JBA

TwhT s&U0}0Mutually accommodating behavior 相互协调行为      反垄断反不正当竞争律师网E'x1Ux9]e-\

反垄断反不正当竞争律师网
fn k P`)N^4d:~V

  反垄断反不正当竞争律师网r{HE)|(y7D%wW7p

]o1yh
Vj V4n0  反垄断反不正当竞争律师网0M]&SXw4v

iy/MD(l i m`\0N

y/r!L[(\#UE H&}0

4YcE`.x os F5_+i;wMz_0Naked price fixing 赤裸裸的固定价格行为       反垄断反不正当竞争律师网!a[_'P^r2d O

反垄断反不正当竞争律师网-Wj_t(n X2VyyV

Naked restraint 赤裸裸的限制      

W v N[E2H@P0

J:D7XEO_Gh
G0D!z0National Association of Attorney General （NAAG）全国检察长协会 反垄断反不正当竞争律师网t.]9U*|`vwK

反垄断反不正当竞争律师网X7E? oT

Natural monopoly 自然垄断    反垄断反不正当竞争律师网#d@XI$RAum

反垄断反不正当竞争律师网%{IMu/n[Y

Net revenue 净利润  

/P3L\E6s AF O S0反垄断反不正当竞争律师网%p8A3qZO

No rule school 无规则学派    

+i#T&s/q!A0

)` @'g,z]wD+Za o0No-fault monopolization  无过失的垄断化 

lef@&vt9i0

8We.q0L
?
VORu0Non-binding  无法律约束力的     反垄断反不正当竞争律师网Ud0WM8Uy@~

5XL1W r X0Non-binding guideline 没有法律约束力的指南 

#a4O$Ka$f1t
d:T C0反垄断反不正当竞争律师网xCA!|4ev4p

Noncontractual restraint 非合同的限制

+q1ik0yf_0

#fF-} xhB0Non-efficiency aim 非效率目标     

6s8v#R+lcl6\:Z$W9~/c0

8}"N(~3F!sz0Nonexclusive license 非独占许可  

,f&G_ _$J0反垄断反不正当竞争律师网CY
I%?!s.QM

Nonexclusive 非独占性的       反垄断反不正当竞争律师网 R
D?nOfB/w#F tM

反垄断反不正当竞争律师网,RSy?I@(N

Non-horizontal meger 非横向合并

'Pd:f/Vc0反垄断反不正当竞争律师网;XPqD`
[6Mx;Z
C

Nonpatented product 非专利的产品     反垄断反不正当竞争律师网L1k@7b+}U@

反垄断反不正当竞争律师网*?[Z;BN7Oha'k

Nonprice competition 非价格竞争

%Uh6rt"VXt^'M0

yV7hH$uZ[0Nonprice distribution restraint 非价格方面的分销限制    反垄断反不正当竞争律师网vD lWY,U

反垄断反不正当竞争律师网c!UKs`(U/{p"q

Nonprice restriction 非价格限制    反垄断反不正当竞争律师网;l7g'[b~\$qy6SN

;i&Y;Z\&n e0Nonprice vertical restraints 非价格的纵向限制  

PH9j&U1] s9D0

W2D.r yv@"x5N0Nonstatutory exemption 非法定的豁免

5^6q C8FK,wGi0反垄断反不正当竞争律师网
aBs KJ.D(P
pwRJ

Norris-LaGuardia Act of 1932 1932年诺里斯-拉格尔迪阿法      

/y/D#? ME0反垄断反不正当竞争律师网TY O ^ }M5ZiG

Notify  申报  

J*G2A#mz3FZ0反垄断反不正当竞争律师网.g N)[|Oi
F/|

  反垄断反不正当竞争律师网+h6Y1GZo9F4wiBj

9J!O{4no0O 反垄断反不正当竞争律师网9Z&mnhdaD0]

$BKyz,[_*q
E5U'x0Oligopolistic interdependence 垄断寡头间的相互依赖    

-t!H#b } k`o[0反垄断反不正当竞争律师网B+^,?Hr(DJ

Oligopolistic market structure 寡头垄断的市场结构 

].U;M'bDO9^0

1^'O]TK#le$n0Oligopoly  寡头垄断 卖方垄断  

*o,A+t
c"}Eg0反垄断反不正当竞争律师网x.} bVc E;A

Open competition 公开竞争    反垄断反不正当竞争律师网"u#j_[m+_jx3O-R

反垄断反不正当竞争律师网Dq`WMw,W4r'^g

Operating cost 交易成本 

R'}/P X _Fm&l }0

;v7[,kfZ"_'Q {MI0Opportunity cost  机会成本   

OI%{P.M$v.`qa3y*x0反垄断反不正当竞争律师网
oI~/M9R(n

Outlaw  宣布…为非法   反垄断反不正当竞争律师网[1tWds,S

*Jw6J-_sR\&|0Output 产出 反垄断反不正当竞争律师网;w&Ik)K3n6i'y)J+d

Q7C$G"vh^yb f0Overt cartel 公开的卡特尔  

.bU
Os&^1R&A1{0

K` H+Yb#K/o0  反垄断反不正当竞争律师网+^ LQ+[K9t,qv0l

反垄断反不正当竞争律师网T C#aG%R*?H;W

  反垄断反不正当竞争律师网;J:s.M1e~O2ps

反垄断反不正当竞争律师网\*@g
xW ~\

P 反垄断反不正当竞争律师网8VN UF-]#p

反垄断反不正当竞争律师网-p M{9Fzj/c M

Package of service 一揽子服务     

bT-z*i7X7@a0反垄断反不正当竞争律师网 A"KQd-a'E&]Chf

Parallel behavior 协同的行为 

Q6A`rZ?'h0反垄断反不正当竞争律师网?`YM#p9VB8^

Parallel pricing 协同定价  反垄断反不正当竞争律师网 L'cB2QhEo)i-]x

反垄断反不正当竞争律师网E\ T3x$Qh

Parens patriae  政府监护

4@ pb {KF{q;G&E]0反垄断反不正当竞争律师网T'b`Io|*?Vs

Partial per se standard 不完全的本身违法原则

@7xr!l(m@OZ0反垄断反不正当竞争律师网"~YQ v h x

Patented product 专利产品    

GVty8_Ws0反垄断反不正当竞争律师网1zd5t5m%iOKy

Patentee 专利权人    反垄断反不正当竞争律师网S2`j){.qRy

反垄断反不正当竞争律师网L5W Vpk2a
B'Z5M

Pecuniary gain 金钱收益  反垄断反不正当竞争律师网M l2Ps Am]2h

Mjo%}EN.o0Pecuniary loss 金钱损失  

t4A0k!W
AzB S0反垄断反不正当竞争律师网?C$sF$J[N

Pecuniary reward 金钱报酬     反垄断反不正当竞争律师网\o MVdN

0a*R0_ ?uE0Per se illegality 本身违法 

$S3k;tq;Z,L0

u5q ?8AbE0Per se rule  本身违法规则     反垄断反不正当竞争律师网 j'd/|/b:D3tV

反垄断反不正当竞争律师网-[}9[YE

Per se rule of nonliability 本身无责任的原则      反垄断反不正当竞争律师网+_2Q;CN/G+\/C
]

;G4xg6t8_y|B0Perfect competition  完全竞争      

%S+PK-X`)lu['z0

3E-n^5I
Z,[&@W0Perfectly contestable market 完善的竞争市场    反垄断反不正当竞争律师网w T oaZ.{m

Y'S0v,?h.YK5\/^$R0Performance test 行为标准     

?u-[#V*[YD*W0反垄断反不正当竞争律师网K:[J.VFrC$i%Z

Permissive test  任意性标准   反垄断反不正当竞争律师网(b? A%}-i

反垄断反不正当竞争律师网*P,ttx-i:k

Personal jurisdiction  属人管辖权 

x(F2]OHuq0

z0k3fHr|S4Wz0Pertinent information 有关的信息  

~DuA8x0

p!Jb6Yg {nM)M*`0Plant specialization 生产专业化      反垄断反不正当竞争律师网s~A4u/HR4T

}Y*S
L2V @,Gp0Plea  辩解   反垄断反不正当竞争律师网K*\'aSxn4[o!C8S

s
]2t`o
`.L|0Plea agreement  （经法庭批准，被告为避免受到较重的处罚与控诉人达成的）认罪协议

^6}nt2UbB0

q}+zpu#d?0Plus factor 附加因素                           反垄断反不正当竞争律师网2H ]0~,j5h vd%I

hi&tZ9eAP(I.L([0Point-of-sale 销售点 

3K-T+RoK0JvJu0反垄断反不正当竞争律师网E!z)ogw f H

pool the patent 共享专利权     反垄断反不正当竞争律师网ml]3},k1?!t0o

5X;x
LV$~(Z0Pooled patent  同源专利 反垄断反不正当竞争律师网5_A])D8\VM

hCl
n7UQw+|.k _/I0Positive trait 好处      

4l3Y [kHQZ0

r~ }_,S'Vz0Post-acquisition收购之后的   

]\+tO v!N]C2W0

C!v*TQI)C'["I2u'pC-C0Post-acquisition market share 收购后的市场份额      反垄断反不正当竞争律师网^3MC7]9p(z;~ `D]

反垄断反不正当竞争律师网 OvA(?H

Post-merger market 兼并之后市场       反垄断反不正当竞争律师网'](X7w2I*^)fI;oV

~%u(t9B
`1v|jO0Post-merger market share 兼并后市场份额

m8M/rPQ:qh w0

;xH4K_t)s ?v0Potential competition doctrine 潜在竞争理论      反垄断反不正当竞争律师网"K Gx6n/sn

L&sNK4?I'w0Potential entrant 潜在的市场进入者     反垄断反不正当竞争律师网y$o Q%h0hFS

反垄断反不正当竞争律师网l}q;m r h1?(V'Z{,b1?

Precedent  判例 反垄断反不正当竞争律师网9Nb4\4k X)o8w#R

反垄断反不正当竞争律师网)r#i;tg/Niy

Predation claim 涉及掠夺性定价的请求    

w(fF o uv;R0反垄断反不正当竞争律师网7itlQ*\C

Predatory conduct 掠夺性行为     

3~%kNJ8Ipo0反垄断反不正当竞争律师网[;D)m*{ @B0k

Predatory price 掠夺性价格    反垄断反不正当竞争律师网]0y@)yLBRI f

A"gD]dF#X(qm0Predatory pricing 掠夺性定价

k.Fp]:w1y0

5kgcuCf(f0Predatory tactics 掠夺性的经营策略    反垄断反不正当竞争律师网v3mi8~$A

0e sn1zw"[}V0Predictability 可预期性     反垄断反不正当竞争律师网1n[s4Caea{

反垄断反不正当竞争律师网5nh VgQ o K

Preemption 优先权   

ZyX?$`-e yU0

kD.[e1x sF6oP0Preferential rate 优惠价    反垄断反不正当竞争律师网'z&B It%^G

反垄断反不正当竞争律师网h*H [$L']3~"_7~

Premerger notification 合并前的申报   

|3eH5l{?0反垄断反不正当竞争律师网1o[I*l|Q/vM(g

Prevail  胜诉     

~!NAg$z5z8T4S3f^9U!p0反垄断反不正当竞争律师网N)~!]*EtSFf

Price and non-price restraint 价格限制与非价格限制     

O#hI?W.V8v G]){0反垄断反不正当竞争律师网?"Df$_Cf+NzB

Price concession 价格折让      反垄断反不正当竞争律师网 LO9`*dX1Y2n0uC

F;h+r1`? E%s#@9I j0Price discrimination 价格歧视  反垄断反不正当竞争律师网-Ch4^ ?~2D1y$v/P

!z
d)C-v.kaMN
n0Price fixing  固定价格     

3^b*h&X8m'sC'Klr0反垄断反不正当竞争律师网~K'~"r*Y,M;Cn

Price offer  报价       反垄断反不正当竞争律师网'oe%` ^A s`2`
zg

"X\ yx(X'`2r3fGQ#D0Price structure 价格结构 

o A VHr0反垄断反不正当竞争律师网kfW%@!a^ o2b

Price uniformity 价格联盟 反垄断反不正当竞争律师网Mll&O(G,liN

反垄断反不正当竞争律师网5OC:F o.M
|

Price verification 价格核查      反垄断反不正当竞争律师网'T|*ge.|5Q;V

7@1RYcv[$nU3L-h ]0Price-fixing cartel 固定价格的卡特尔   反垄断反不正当竞争律师网 zP_)R A#g l4N

反垄断反不正当竞争律师网 Ojft0L/?

price-fixing license 固定价格的许可     反垄断反不正当竞争律师网0x&Uh9s$|7OUt

%IHE*H"W {,v#M0price-sensitive buyer 对价格敏感的购买者

7Vsg)\P x0

:_g&}-ZEZN0Price-setting arrangement 确定价格的安排  反垄断反不正当竞争律师网 P4]`H8mr$A

z5lG7YYP7{0gg0Price-shading firm 产品价格不明朗的企业 反垄断反不正当竞争律师网 X(p0Ip^P*Lp7P aI/P

x)|q%d!WhN4Z0Price-taker  价格接受者

&G'@q/Jv `$eeou@0反垄断反不正当竞争律师网0r BL!JU!pM;j.HB`3H%R/P1}

Pricing agreement价格协议     反垄断反不正当竞争律师网:M8X6f8u uWFYR

&~0u G:|S$uPh.^0pricing behavior定价行为

i.R V:aIn0

&t6Vv'z
@7L!W/vo7n0Prima facie  初步印象，初步证据，表面证据       反垄断反不正当竞争律师网 tryho l

2_%|V#Y C%J z0Prima facie case of illegality  初步推定违法的案件  

2p8R#gGy:p b8f9ef0

P(H9FVua%C0Prima facie violation 以初步证据可认定违法     反垄断反不正当竞争律师网} ?Dh2z

反垄断反不正当竞争律师网#f/\2~p8X

Primary line injury 第一级损害（对卖方的竞争者的损害）

;ej7q3oYG,}R0

A.ZC%V A0Primary line liability 第一级损害的责任       反垄断反不正当竞争律师网E;gCH7a!u0P9JL

x']5[TY&T/TK0Prison term  监禁期限    

s(Xe;r%]A:^"X7sYt0反垄断反不正当竞争律师网u$\qK7VD*Ir:d

Private antitrust action 私人反垄断诉讼      

_ef#H9Zr9L s-D.T9zj|0

+D(}A'fE Y A8B[;{k@$d0Private attorney general 私人检察长（出庭为每个公民实施公共权力的个人）    反垄断反不正当竞争律师网*j6GV)ul#P6i3ML r

反垄断反不正当竞争律师网 U'T+t}SpZ

Private monopoly 私人垄断     反垄断反不正当竞争律师网S7P0_ti%|4_%\h

反垄断反不正当竞争律师网*W ~1a6_ EU S

Private treble damage claim 私人三倍损害赔偿请求 反垄断反不正当竞争律师网xF/^'Jkf(y$[

反垄断反不正当竞争律师网Q9pP Vx

Private treble damage action私人三倍损害赔偿之诉       反垄断反不正当竞争律师网jb7WDg

P6gq6c2w0Probation  缓刑

%DE9oP? F^EO1B0反垄断反不正当竞争律师网KsUP4ZV{^b

Procompetitive consequence 支持竞争的后果    反垄断反不正当竞争律师网e:`)Lrn7T

vifM(^'XJQ0product differentiation 产品区分，产品差异      反垄断反不正当竞争律师网(x1lG7jd0t%S

反垄断反不正当竞争律师网W/oCccf/G7`z

Product extension merger 生产扩大型合并 

7vw*u;|)m+h'n5O8`0

[YP!_5[t0Product heterogeneity 产品的异质性    反垄断反不正当竞争律师网A]*F(Ta$Y`\ox

反垄断反不正当竞争律师网,aI+XJ&o4l&l,|

Product homogeneity  产品的同质性

%R4hrq[7J.t0

6H&h0w0k,v
liUj0Product innovation产品革新   

H0X8LeQc2u+p0反垄断反不正当竞争律师网"D!I;Q8t+}

Product market  产品市场      反垄断反不正当竞争律师网w`7jJ }e

反垄断反不正当竞争律师网lxS
Z w,]&c`!c_

Production quota 生产配额     反垄断反不正当竞争律师网3TB5]q1R*G.F

反垄断反不正当竞争律师网3a0K1cJ\

Productive efficiency 生产效率      

0s_!r!x0M,Lh-S0

&K+t*P5G3F:WN-f W0UY+i0Profit margin利润幅度      反垄断反不正当竞争律师网8MG"O8d%t%b}

"ee-Z1X{#Lx V0Profit-maximization 利润最大化    

]Lnx/XI1A$e1t&H\k?0

u;u9[{V7lH,mN+z0Profit-maximizing price可以实现最大利润的价格    

v"g)\2o#Y0

-D;_-RDa A-C5nSzS0Profit-pooling agreement 分享利润的协议   反垄断反不正当竞争律师网Q$b2Ox(r Em

反垄断反不正当竞争律师网.\1f\XZ3JL_

Proviso  但书    

6yI{5LFq N0反垄断反不正当竞争律师网/x]N%W+Zj R#}6X'Ww

Public interest 公共利益  

r9N\2otKSIF+E%y!q0反垄断反不正当竞争律师网K,w(s"}l`

Public policy 公共政策    

do)@^ s X0

@:TUFa3lse&i2@0Public price announcement 公开报价    

Qp `u?6F&t0

}7SG/F4r6?Y8|0Public utility 公用事业      反垄断反不正当竞争律师网@%{4^S:R5_

反垄断反不正当竞争律师网"@n%hC0KC#qy

Pure conglomerate transaction 纯混合合并

IrOw"x.\x0反垄断反不正当竞争律师网o{e&GH4l

 

$p7Ux)J9q?'j0反垄断反不正当竞争律师网%qF d2~,Jn1P

  反垄断反不正当竞争律师网
oU3\8U5R8ti

反垄断反不正当竞争律师网,Z$EW g,B;n.F
t

Q 反垄断反不正当竞争律师网8Gx/s$u,ED*|9S

)`P
c,@@]s0Quality control 质量控制 

Wa1e/\
~QQ/A0

RxQ;jF]zH0Quasi-public monopoly 准国家垄断   反垄断反不正当竞争律师网2}-^4y'z+aD4]0Q%I

-]T0yzpW P~0R

7~-kuLx`)NvHg%R(Z+S0反垄断反不正当竞争律师网:tM/cmS"ug

Radical price cut 大幅度削价 

%g2q@.GEM0

w dmS&` n0y| C6N0Reasonable and prudent person 理性人 反垄断反不正当竞争律师网wsj,^RX$~

反垄断反不正当竞争律师网z%MVFu0d/J5bf

Reasonable interchangeability 合理的可替代性   反垄断反不正当竞争律师网sA$d.hC2y

K#IbJKF
s2Z0Reasonableness test 合理性标准    反垄断反不正当竞争律师网;g[:QGW*eR

反垄断反不正当竞争律师网,Q }G5a.V1p

Reciprocal dealing 互惠性交易     

,i%}2pRDfe$k6q0

g;d
P{J }&R.HIZQ0Recoupment test 赔偿标准      反垄断反不正当竞争律师网XiK|A(tQ$H r

"j)Xozy B3R0Recover damage 追偿损害赔偿，得到补偿     

o|-q.a9Gl0

*_1b$}7N6p4a0Redeeming virtue 可弥补其不足之处的功能     反垄断反不正当竞争律师网8H
~ }M5om

zFH|"s9t0f0Refusal to deal  拒绝交易       反垄断反不正当竞争律师网-pe1N v9M

}-}7i5b@~6g0Regrating 囤积居奇   反垄断反不正当竞争律师网?#VGN-vX

A2[ E4v1J3cB0Reimburse 补偿 

-zH.u0d6|-oQ0

t)H5Z(v0S0Relaxation of antimerger standard 反合并标准的松动       反垄断反不正当竞争律师网`;~ @i @f

反垄断反不正当竞争律师网f"n:\o_(v/V0}3c&E

Relevant geographic market 相关地理市场  反垄断反不正当竞争律师网&f%[e%F)ea*o![

!TyG:q[:gmm#]4r0Relevant market  相关市场     反垄断反不正当竞争律师网l:js#Z
n

7X?/A CM ~~0Relevant product market 相关产品市场       反垄断反不正当竞争律师网$p!k5M[!mh5C

2}:jh8JDfURR0Remand the case for further finding  将案件发回下级法院要求进一步的审查  反垄断反不正当竞争律师网t&z,F![1q2B

iD_Q/T}0Remand to the trial court  将案件送回下级法院      

.gnw"L`k4]0反垄断反不正当竞争律师网vuV.Qdd

Remedy 救济     

1rP ^_1z]]0反垄断反不正当竞争律师网&FR8il x+A

Rent-seeking  寻租   反垄断反不正当竞争律师网ue S%zz5Jf

反垄断反不正当竞争律师网7y nT+k0F \W4I

Resale margin 转售商品中的赚头

EdKK[l)pr0反垄断反不正当竞争律师网] ?(]!^7z*UEo

Resale price maintenance  维持转售价格           

[%H ~[UIuQR![O[0

j'n&c5m.X"h7P7Yk0Rescission of completed transaction撤销已完成的交易    反垄断反不正当竞争律师网W_$X }B/f o6s8Nu&U*u

R-P,J~R2b7V8pr&e0Resource allocation 资源配置 

!fxUg ]0反垄断反不正当竞争律师网+R+F/{M0Cc2? y

Resource misallocation资源的错误配置      

"BnQ6gq8Q B{0反垄断反不正当竞争律师网
}9WS+gIGN oI

Restrict output限制产量  

)z;K!Fd6jO1wJT/h0

kq(n_+iy|0Restrictive agreement/ covenant 限制竞争协议  

Z_p6k4tD/d0

!xNe^Y&sJ | C%a0Restrictive distribution contract 限制销售协议    

+iF"b1a:}.y[@0

D3d!p6e,Ywzv0Restrictive leasing 限制性的租赁   反垄断反不正当竞争律师网p(}5d{;R_m

\0XM(p3p] \%q0Restrictive provision 限制性条款    反垄断反不正当竞争律师网1XdzQ9]zeY'v

&GYZ*HQ5J1B0Retail market 零售市场   

(N(F%qD&o:d.u9f0反垄断反不正当竞争律师网+j+i@ @+Se

Retail price 零售价格       反垄断反不正当竞争律师网m3ow?7j
z{iW^

1^ ]6J,nE_ n0Retail price-fixing clause 固定零售价格的条款  

SKiZ^0反垄断反不正当竞争律师网%R7xpR)d|A*p

Revenue 收益    

$k!y/V{/O0反垄断反不正当竞争律师网s?(c3fbN a

Rival 竞争对手  

Sfhy0W@`?0反垄断反不正当竞争律师网O-T/O0wJtQ6U(@

rivalry test 竞争行为标准

o"r*T}$`4k0

,kG t3~UM"DH0Robinson-Patman Act 罗宾逊-帕特曼法    

+mr(L5S*D7Y0反垄断反不正当竞争律师网Z*x rPx!I4]MAr

Royalty 专利使用费 

X+CGkJ3D(C g0

$RJu)Dy"tN0r7|c0RPM(Resale price maintenance)转售价格维持    反垄断反不正当竞争律师网"f?
gKO
X }l(F

^'T S/O6wrSb0Rule of per se legality 本身合法的原则

l3DE2q7a P?D0

*C0n.sv NwX
y$Re0Rule of reason criteria 合理原则的标准       反垄断反不正当竞争律师网
Lc*ml&l0N/Be/X

反垄断反不正当竞争律师网-h0t9l5{2f'q_-SV9k

Rule of reason 合理原则  反垄断反不正当竞争律师网2m|R(aH"Hm`:gl

2T8XQf)E-e0Rule of reason/a reasonableness test  合理性原则     

kD%Pn6\?J.F0反垄断反不正当竞争律师网Dn-fr&~

  反垄断反不正当竞争律师网xgqR|.u)k!y

8V.Q}y+g]4y%C0 

.\]Z)NYF3T*B0

w0P lW$l
fo'k#T0S 反垄断反不正当竞争律师网)\!J'VzJ$f#m

反垄断反不正当竞争律师网+?-QZg%?e

Scale economy 规模经济

%Q"d]/uB}.l9N{.qZc0

EVi[ X:sO0Scrutiny 审查      反垄断反不正当竞争律师网&x)Y!bY-Jz

"Wb{\4m*jln0Seal of approval  认证标准    反垄断反不正当竞争律师网@dL?2P N\6m(M.r2W

反垄断反不正当竞争律师网$D4MUx0j_%b:q

Secondary line injury 第二级损害（对买方的竞争者的损害）   

['Q0P Q;[Yy0

#hA^,s"y0@0Selective price concession  选择性的价格优惠  反垄断反不正当竞争律师网 ^X^){ZFc3H

z!n/xVE0Selective price cut 选择性削价      

(T1l|7]8\+UQME Kk0

y*y!A!w^0Self-correct market abuse 可通过市场自行纠正的滥用行为 反垄断反不正当竞争律师网2\#S-Vi4O4P L\

反垄断反不正当竞争律师网'QI2\ AxQ-p[*Y

Self-interest 自身利益     

g,e1QJ;pr#Z0反垄断反不正当竞争律师网@ai:\?.Xb l

Seller concentration 卖方集中 反垄断反不正当竞争律师网;~iGS/j$cURq

反垄断反不正当竞争律师网Y b+n0K4R[zcz|

Separate entity 相互独立的实体    反垄断反不正当竞争律师网&N8z_ mC

4R!VPV,e1S|0Set aside  撤销  反垄断反不正当竞争律师网"G-_ Q*gg,u1|0C&b_o+e

D XiGb `+Pi+s0Severe liability rule 严格责任原则 

`)hl)O^Dv0反垄断反不正当竞争律师网 w2Q4~g1`Jk#{_){

sham conduct 欺骗性行为     

:h4u`.k'YhmII0

$E:Hp Q*]3gF,R0Sherman Act 谢尔曼法   

(z3Di,zo4a0反垄断反不正当竞争律师网 k WH2I |f

Spillover of cost 成本的溢出   反垄断反不正当竞争律师网$ws?8yN$U$Q:q2t

反垄断反不正当竞争律师网UOYu
Z.RCu

Spoken assurance 口头承诺    反垄断反不正当竞争律师网R7P W;@ E IQ5Nq!t

l_ T/IA$TR0Stabilize price 固定价格  

!F X$P4F!^$r;r7ksN0反垄断反不正当竞争律师网/hH t?c!k

Standard contract 标准合同    反垄断反不正当竞争律师网D9tSg!xA B7C{

反垄断反不正当竞争律师网Yu;v+@@| q0Sl"hO w

Standardization 生产标准化   

1Ln$s,VoD0

-I%JG]7b N?
z0Standing （起诉）资格  

Sd;fWZ$D0反垄断反不正当竞争律师网r5g _)H(qSY1ay

State attorney general 州检察长     反垄断反不正当竞争律师网#w&II y5IB

反垄断反不正当竞争律师网5E|o
B_

Status quo 现状  反垄断反不正当竞争律师网8\4tJ-L;VC.F

反垄断反不正当竞争律师网)j"Jl,\Fk5Z;?*{*gJX

Statutory combination 法定的联合 反垄断反不正当竞争律师网o |E,\ Mj/W*X3X7s

[YOy9@:o w/G0Statutory defense 法定的抗辩 反垄断反不正当竞争律师网
r9HZ v0e
k#X JETg

n#L1b(wj0Stock ownership 股份所有权 

ia5XK5X
c0

H-sLSOWs MZ.ii0structural approach 市场结构标准

.NI}'b-Wt8@h0反垄断反不正当竞争律师网F6b.hn'^uOU.OD

Structural criteria/approach  结构标准  反垄断反不正当竞争律师网vED3o\mp\$N

反垄断反不正当竞争律师网raXy"v3Ti'D!~Z%@^

Structural filter school 结构过滤学派   

|$sW]#xL0反垄断反不正当竞争律师网2yK0}%c pC7Ap

Structural model 结构模式     

'ZI0bd0Pc%R0

*L.Iov'}1T ?5T^0Structural rule 结构性规则，即根据市场结构认定合法性  

3^1R\%I'MKH+s{p0

I*ws&H4@ L y(Q3q x0Structural School 结构主义    

s W2`!N.UL4e?"gF0反垄断反不正当竞争律师网fcw\ t]"A$]

Structural screen 市场结构的审查 反垄断反不正当竞争律师网E)H9v8A\c4j

反垄断反不正当竞争律师网 z)~rkI)p)m,[

Structuralist school市场结构学派   反垄断反不正当竞争律师网 ?
H/L$p8B(nm

反垄断反不正当竞争律师网4c [d2^ MEi*t

Structure of an industry产业结构    反垄断反不正当竞争律师网F,t)J+A@

?4m7n|/?L0Structure-conduct-performance model 结构-行为-绩效模型，按照市场结构、市场行为和市场运行状况认定市场是否具有竞争性的方式  反垄断反不正当竞争律师网`h$l'aq5HHo/PB

` DSd!W(|0Structured rule of reason standard 结构性的合理原则   

,Mp!U(G$w2W0反垄断反不正当竞争律师网jfiE Z

Subcontractor 分包商      

/AO}|!w(a"d0反垄断反不正当竞争律师网r1n5M+_qL

Subdue rival 排挤竞争对手   

B7ibM
c0U-F|6U0

F I8o#J*? E0Submarket 亚市场/子市场      反垄断反不正当竞争律师网b9N(a[%^ zxPy

"u7l6m!M$]S;kO0Substantive merger standard 有关合并的实体标准   反垄断反不正当竞争律师网5d\?8Cp X)q

f#f+`Uj3U7f:?e"l0Substantive provision  实体性的规范  

&S bz2h\~0

M5oo:DmyH%w,L'y0Substantive 实体性的      

3C'\X)r dA/z7To8d0

q)nS2~q~0Substitutable可替代的      反垄断反不正当竞争律师网EpNs"x c0LJ

@'z"b+Xw;^K0Substitute替代    反垄断反不正当竞争律师网[ va4\E

\
f3h9d/A0Summarily condemned 当即就可以认定违法     反垄断反不正当竞争律师网H%A9d`h%|r9F

反垄断反不正当竞争律师网 TwQ6f:W f

Summary condemnation  当即宣告有罪      反垄断反不正当竞争律师网 _S:@#vI-R%Z#k#\5S;z

反垄断反不正当竞争律师网
r7}0q#Sl6_vS9`Yx

Summary dismissal  当场驳回 反垄断反不正当竞争律师网#UIXR!At

反垄断反不正当竞争律师网 ^CY.C2b:qr#m

Summary procedure  简易程序    

Lc7~LLPPFD0

9L7h-i0c#[0Sunk cost 沉没成本 

3I#S l)E G^!|1~0

%^$A ieJlCR0Supply and demand elasticity 供给和需求弹性   反垄断反不正当竞争律师网 d'L l0x*]~$pI;B8s:]k

反垄断反不正当竞争律师网 Q1XH2E:VD$@tv\

Supply substitution 供给方面的可替代性   

Ti@e1[E0反垄断反不正当竞争律师网RlH6?J"Gn

Supracompetitive pricing 较竞争条件下更为有利的定价       反垄断反不正当竞争律师网i$s1oQ"`5`:H

反垄断反不正当竞争律师网O*P d E~G wAz1^

Supernormal returns 超额利润 反垄断反不正当竞争律师网 E h1F Q(E_"C

反垄断反不正当竞争律师网[nUJsq$l9^S

 

0T4gq^8d/S0反垄断反不正当竞争律师网 ]^ Ef
X,w)GyrS

  反垄断反不正当竞争律师网 x-QA{nBJG

反垄断反不正当竞争律师网9Bq(M?4EE5C:n

T

8qC-I5e!I3wpI9B0

dL%J?g3?&Guf0Tacit agreement 秘密协议      

U/N8_iJ0反垄断反不正当竞争律师网SS J2iRW/m;_.K"Y

Tacit collusion 心照不宣的协调     反垄断反不正当竞争律师网8U"mE _'l'KTh\p]

反垄断反不正当竞争律师网%{ nQA@ P

Tacit coordination 秘密协调/默示协调 反垄断反不正当竞争律师网.Q1F9S&`}?

反垄断反不正当竞争律师网asK#pa Sh-F-^Y

Takeover  兼并  反垄断反不正当竞争律师网
wIDsI:B$L0]\P

d+}7oI&M U)xJ3cz0Target firm  目标企业      反垄断反不正当竞争律师网;AQ_%{7r/p@G

反垄断反不正当竞争律师网
P"{ tUK2~n9R0b

Territorial division 地区划分    反垄断反不正当竞争律师网9Jv r\S
FUU!Y

4mt5X&sw0Territorial or customer restriction 地域或客户的限制 反垄断反不正当竞争律师网(w z4H*O?{3a
S~

反垄断反不正当竞争律师网K}bgf&v%n0w

Tertiary line injury 第三级损害（对买方的顾客的损害）     反垄断反不正当竞争律师网'IWNM9n

反垄断反不正当竞争律师网:Iv\7bF y2OE8@

Testimony of a participant-turned-informer 由参加人变为揭发人而揭发的证据       反垄断反不正当竞争律师网_&MA5ZSL)|+M%w Q:v&N

NZnWT6F0Threatened loss or damage 可能会引起的损失或损害    反垄断反不正当竞争律师网N:Aoh?0C/@6B5B

反垄断反不正当竞争律师网;i+{:@M7U.u(`de'}

Tied product 搭售的产品（强迫购买的产品）      

_0KC]~X&o0反垄断反不正当竞争律师网Ho nE.w _@

Tie-in condition 附加条件 反垄断反不正当竞争律师网5o/m(U(B}

反垄断反不正当竞争律师网-jR^h7i'T-Y
W$m

Tie-ins搭售 

)Er l\.Y1uo0

'hX{l#kq)o!i0Toehold firm 有一定优势的微型企业 

a7U"CmS.JCB0反垄断反不正当竞争律师网O0PuAj g+h

Total cost 全部成本  反垄断反不正当竞争律师网 u C/X Wr2]

反垄断反不正当竞争律师网+D3|+bS0]Rj

Trade association 贸易协会     反垄断反不正当竞争律师网/D$P3ex'f*p

反垄断反不正当竞争律师网p:xW9c2fMs;X3J)x

Trade restraint 贸易限制 

"M!Rzs,j9b0

eSi^f8e]{0Transaction cost economics 交易成本经济学    

#WmG8I.I.R]ZI0反垄断反不正当竞争律师网m h nNox/?

Transaction cost交易成本      

&YM?*~"z X
_6T5~p5P0反垄断反不正当竞争律师网+u0^:uI5Q

Transaction frequency 交易频率     反垄断反不正当竞争律师网bS(JXp9[C y

反垄断反不正当竞争律师网S\%])C6b|!fP%up

transportation barrier 交通障碍      反垄断反不正当竞争律师网[s0^3}(~3r*n.DB

反垄断反不正当竞争律师网;t|o'D.O1E8}"hzzL
q

Treble damage 三倍损害赔偿

Y!x8n*R/n As%u5S0

'\
P,w.yD0Trial attorney  专门出庭办理诉讼案件的律师 反垄断反不正当竞争律师网*_pi2s|

{0v1d%z[s(N'q0Trial court  初审法院      

0Qg3N]2}L%Z'\0

KNk},O O)~!Q _-H0Truncated or “quick look” version of the rule of reason简化了的或者快速的合理原则     反垄断反不正当竞争律师网1q9WXx9e5_GD

Oo} L(D*IS Cx0Trust 托拉斯，即达到可以操纵一个行业的组合  反垄断反不正当竞争律师网0QLa7SJ9s

反垄断反不正当竞争律师网KA%clr0X!Z5|

Tying arrangement  搭售协议/搭售安排    

[(md#BW.m\5t;G0反垄断反不正当竞争律师网 b&PlrpQ

Tying clause 搭售条款      反垄断反不正当竞争律师网%P9Y
qI0mhUY7x/zA

-S9Kl1s1y0\e%E3t0Tying market 搭售市场（被搭售产品所在的市场）    

HIE*U+v?9Z0

:n/r\/vC#N\0Tying product 被搭售产品     

)}(~4DEJ5t Q p0

b*_6Ww5`0Tying 搭售

|&yE e1WwgK(jY0反垄断反不正当竞争律师网LfE/L^2xK6V

  反垄断反不正当竞争律师网~ {)I7_/aF'L

反垄断反不正当竞争律师网4}x&lma(G$B

 

H
ff2l!g)i2g3KH7e0反垄断反不正当竞争律师网#K4?u*BT(s6Y3M

U

"[
N(e,C;g"b&^0

6{Crm#P&`0Unauthorized use 未经授权的使用，擅自使用 反垄断反不正当竞争律师网/[5b8_z
~

反垄断反不正当竞争律师网w%Pd;Q-{-[

Uncommitted entrant 可自由进入的企业     反垄断反不正当竞争律师网a"V%B5a8rp&g

B{1]0`@$]#s0Unfair practice 不正当行为 

`;\0L*LG0[s0反垄断反不正当竞争律师网&b
OS;K|*A
L

Uniform price cut 统一削价     反垄断反不正当竞争律师网)d9W%GxK^-^(W

i3r%}iW0DL].Z0Unilateral conduct 单方行为   

|.qe ^z5K I+Y:tj0反垄断反不正当竞争律师网B(Ml O vd

Unilateral refusal to deal 单方拒绝交易 反垄断反不正当竞争律师网)Ar6r5M \v@hI

反垄断反不正当竞争律师网_bqX B,s

Universal service 基本服务     

!P5xjtIIV0反垄断反不正当竞争律师网@/To:Lhn

Unlawful per se 本身违法 反垄断反不正当竞争律师网Xa!M
f2B1f8n9Z [|

K1z6t$F6F0Z0Unreasonable restraints of trade/ Undue restraint 不合理的贸易限制     反垄断反不正当竞争律师网|$I`'V)^/Y

反垄断反不正当竞争律师网k5y7Ns3S7\&UK9u C"}

Upstream market  上游市场  

`$sC|T Es D}?0

9p"}4QV7UQt0  反垄断反不正当竞争律师网 g)V9i _} VB%L.D m0~

反垄断反不正当竞争律师网VaBF!h6P){'{

V

` g'wYda$_0反垄断反不正当竞争律师网lh#OoI

Verdict  陪审团裁决，正式判决 反垄断反不正当竞争律师网p |#y(\ @

反垄断反不正当竞争律师网0ene ][T

Verification and exchange of price by direct rival 直接竞争者之间关于价格信息的核查与交换 反垄断反不正当竞争律师网%{,Sm j/U(f

反垄断反不正当竞争律师网;{ }(N5{t4\

Vertical conspiracy 纵向合谋  反垄断反不正当竞争律师网Qf(`aH K-F
d^A;K

`g
ur5BP%K0Vertical integration 纵向联合  

G+gp{\K0

],s~lU0Vertical merger 纵向合并

(g6F6v!U"G0反垄断反不正当竞争律师网Yx%_%\HW6j3QGQ s

Vertical price-fixing 纵向限价，即固定转售价格     反垄断反不正当竞争律师网F,EC%g
@#fw6Qz)f

,WuuTw
l`2`x8`0Vertical relationship 纵向关系

'A"`7EY[5I1|t0B0反垄断反不正当竞争律师网u p'V@yE]I

Vertical restraint  纵向限制    反垄断反不正当竞争律师网Bj fN/{+ywP

反垄断反不正当竞争律师网\"d,{3{9c1P

Vertical territorial allocation 纵向市场划分  

bsy`tt0反垄断反不正当竞争律师网(Xq6p[ L.@

Vertical territorial restriction 纵向地域限制  反垄断反不正当竞争律师网 mX2~ g\P

反垄断反不正当竞争律师网?`t0Y1Ofo g*` N

Vertically-related firm 有纵向关系的企业  

0jN
nn/E-x0

-a"WmWLZ]0Voluntary pre-merger disclosure compact 自愿性合并前申报协定    反垄断反不正当竞争律师网ugF|Qv'k G

反垄断反不正当竞争律师网!e3jfa Z"vTX{

 

1pO:wtw?6u%a4}0

T.qE` Y7[o0 

},X2Z"L*WV0O'gWs@0反垄断反不正当竞争律师网'p'|O:W6Nkd |

W

3Pjr8@Le+su0

s`!YJ2i6H6mG0Waiting period 等待期间  反垄断反不正当竞争律师网.z#?L"}w?3y]8R^

反垄断反不正当竞争律师网XaC#Q-YZ6v~7Z

Warrant a trial  成为诉讼的根据 

p8C(]#jW2e0

gm9Lc{'G/L5N*A0Watered stocks  实际价值低于面值的股票，掺水股  

0\"]Y| cH0

K;_[Nn e#m0Wave of corporate acquisition 企业收购浪潮     

.[,J
r&UCuWY
G0反垄断反不正当竞争律师网0ScS~m9}YL*C

Weak case  无权威性的案例       反垄断反不正当竞争律师网
Hmc#c`
l

F C Xc0Xn+T7|1}0Webb-Pomerence Export Trade Act of 1918 1918年韦伯-波莫雷内出口贸易法     反垄断反不正当竞争律师网W1q s3PJQ E

qfPE ck} yo0Wholesale price 批发价格      

!t&H4q4Jmgs0反垄断反不正当竞争律师网i+Z@f`/~

Wholesaler 批发商   

O'N)[7zQp'ut:MF2_-\0反垄断反不正当竞争律师网0b#[ u8Q_!F4Wv

Willful  故意      

n~ D.Q(?+k#p
zD:I0

dYG/sw)~1RR|ax0Z0Writ  批准向最高法院上诉的令状 

t-L{q8}~0

bc^PC0  反垄断反不正当竞争律师网'SucW0l9Ps[

反垄断反不正当竞争律师网9n?+nDjG

  反垄断反不正当竞争律师网r8qy0L$\ U P3T M

反垄断反不正当竞争律师网TtQ!P{V|I'k

X

A'Ogx%Z { ]H0反垄断反不正当竞争律师网+w*@T8DC,rw_9q*u*Z k

+c$w.Q/n8I:X,S0X-year statute of limitation  x年的诉讼时效反垄断反不正当竞争律师网/f,~6L;| qJ8e

• [感动最多的] 冯江与孔祥俊庭长在反垄断研讨会合影 
• [路过最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [高兴最多的] 冯江与孔祥俊庭长在反垄断研讨会合影 
• [难过最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [搞笑最多的] 冯江律师著作
• [愤怒最多的] 冯江律师参加亚洲竞争论坛
• [无聊最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [同情最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图