反垄断法英语词汇表

反垄断法英语词汇表反垄断反不正当竞争律师网
y%YdsjH$V$i

v MR0T8t0反垄断反不正当竞争律师网8F}T)o]I^-u!k

编辑：中国反垄断反不正当竞争法律网     来源： 竞争法中心反垄断反不正当竞争律师网!xlFF%y

反垄断反不正当竞争律师网9WN
C?8U6qT

 

-z^Dr3sfX%T5a0A

4]4D]0b8h;U$jP1w0反垄断反不正当竞争律师网C1x rvQ_/D2T#{

Abuse of monopoly power 滥用垄断支配力       反垄断反不正当竞争律师网5|~SjP1W

反垄断反不正当竞争律师网
eK x!Tb2K/f1b X
z

Abuse theory 滥用理论   

x!J8YRT%U!gA-s7m0

1V3S-W |b`0Abusive conduct 滥用行为     

TA$j)~8fo
hA*x0反垄断反不正当竞争律师网,V'd.ja{

Acquired firm 被收购的企业,被收购方      反垄断反不正当竞争律师网'|3v5RR Iv'm*]

zW t3cE|0Acquiring firm 收购企业,收购方   

}B+B5bNr)k0反垄断反不正当竞争律师网'H)t UgJ:C

Acquisition of asset 资产的收购    

KhvKw0反垄断反不正当竞争律师网!p)hmx,CC/z!F;n4j

Act of state doctrine 国家行为理论     

p'vl Lhv0反垄断反不正当竞争律师网}Wa.c%V2\w

Actual damage 实际损失  反垄断反不正当竞争律师网w@ }pEJ

反垄断反不正当竞争律师网b|/D+tk]

Additional suit  附加诉讼 反垄断反不正当竞争律师网 N)y|2g5t`6J#l)F @.f

反垄断反不正当竞争律师网8V3T(X?xz4X4EOz g

Administrative adjudication  行政裁决 

m.XX0d9h)D0

$]W6I,H*{0Administrative process 行政诉讼程序  

9Mu(A
@cE0反垄断反不正当竞争律师网e9V@IP#k o~

Adverse competitive effect 反竞争影响,反竞争效果 反垄断反不正当竞争律师网.Un|M&o{Y-q

QY|&h8@u0Affirmative duty 积极的义务   反垄断反不正当竞争律师网9?+Mh L N~

反垄断反不正当竞争律师网&Z7RF}"Y%^

Aftermarket 下游市场     

7Rm%T7p|H$E/o9V0反垄断反不正当竞争律师网WY4[`J8L

Aggravating circumstance  从重处罚情节   

+_JVH#Q&@8|s2v0

Ek^b%CO0Aggressive pricing 超高定价   

+Zq2T^ P(_u]]z|Z0反垄断反不正当竞争律师网I czrP

Agreement to divide market 分割市场的协议     反垄断反不正当竞争律师网;X7n p+dj

Q0z^&^x
y%jkvM0Agreement with mixed competitive consequence 带有混合竞争后果的协议 反垄断反不正当竞争律师网G(A*r;O1n3Q

(WY:}/e"a/p0Allocate market geographically 从地域方面分割市场       反垄断反不正当竞争律师网:z.h6OB$]

反垄断反不正当竞争律师网%X%T5z9H:Fo+X

Allocative efficiency 资源配置效率       反垄断反不正当竞争律师网p5}k av Y/o

A VC$xC(u{9N0Amicus brief  为协助法庭而对案情所提出的意见书，法庭之友意见概要  

_ZB$b X9_0

A/y#m%x9y)V[0Ancillary restraint/ partial restraint 附属的/部分的限制     

|L+v5Ov)l_0

qq1A[~*^a5U?0Annual sale 年销售额      

G#z-M z8\ Y_*X [r0

L|b&^4Bh0Anti-competitive effect 反竞争效果      

&l]m:rC%JB0

I'A*atT0Anticompetitive stock acquisition 反竞争性的股份收购   

WQ](EKY9a0

s&gzVh"Oa/h0Anticompetitive 限制竞争的，反竞争的    

%A5A/Q'k'?'[5Q(ybqs0反垄断反不正当竞争律师网|hoR7O4F

Anti-merger 合并控制     

S2F s*C)Oj\KE0反垄断反不正当竞争律师网6X|at^ V b^

Antitrust 反垄断，反托拉斯  反垄断反不正当竞争律师网)y,t*Y GB(W0H

N3m*G!dA0Antitrust Enforcement Guidelines for International Operations 国际经营的反垄断执法指南    

Lx:ToF$B)Y{0反垄断反不正当竞争律师网#I_*V$k4{/^U

Antitrust felony 反垄断重罪    反垄断反不正当竞争律师网Fq9qm-S8@*?5c9D

'J)^UPQEp0Antitrust immunity 反垄断法的除外     

4j.C;tt-[O Z0反垄断反不正当竞争律师网'_ Sgms

Antitrust litigation 反垄断诉讼 反垄断反不正当竞争律师网N @w6ob

0mC*j5IFof"[0Antitrust procedures and penalties act of 1974 反垄断程序和处罚法   

{e5Uo"hP0反垄断反不正当竞争律师网"|/{YnI

Antitrust scrutiny 反垄断审查  反垄断反不正当竞争律师网4h|}w&D:vR

(Hk2k.o"y6v ~0Assign customer 划分客户      反垄断反不正当竞争律师网9UNHSkLb9[+f

3G~'^tg*Md(Y s0Assistant Attorney General  美国联邦司法部长助理       反垄断反不正当竞争律师网;Z\M7?*p~$c

?.XQ2iLy@P0Assured source of supply 稳定的供货渠道  反垄断反不正当竞争律师网Li.mO9GM7Q3puq

反垄断反不正当竞争律师网HC-L6x/Q9_

Attempt to monopolize 企图独占   

+_%~N:r+k/ING:m8g0

Du7n&t`GO:qy0Attempted monopolization 企图独占     反垄断反不正当竞争律师网v9vep U

d$sg4JLW~L5a0Attenuating circumstance  从轻处罚情节     反垄断反不正当竞争律师网}C6q.km;O

反垄断反不正当竞争律师网.X3_E1X8r(v+c%zW

Attorney General  司法部部长      反垄断反不正当竞争律师网#Qc8B,mb:G6i0p

反垄断反不正当竞争律师网R*OQ1i@J0I8m-^

Automatic adjustment mechanism 自动调节机制 反垄断反不正当竞争律师网.QdbGqI8E7z N

(u1R/K/[9j'GE@0Average revenue平均收益       反垄断反不正当竞争律师网-u j0Xkk NjFU

反垄断反不正当竞争律师网9B/~ _[!Q Y}$n'@

Average total cost 平均总成本      

w-o.h4Ae }[0反垄断反不正当竞争律师网 ?'[5VUFU+]4Xd

Average variable cost 平均可变成本 

3b*w{XQS7H%Q'M0反垄断反不正当竞争律师网$c5r*pD;q
P?

  反垄断反不正当竞争律师网1vn(`.`"m*PX R

5T4L b] eKAH0 

xin[QF3H0

It'N1Gf cV:Of V0B 反垄断反不正当竞争律师网)LE%e|&pS

q,IxyM0Backward integration 上游合并（与供应商的合并）     反垄断反不正当竞争律师网:A(PUCA:T

反垄断反不正当竞争律师网#qTw'd GvvL

Bad faith 恶意    

G2@.^-C&zx5eW1mAqR,W0反垄断反不正当竞争律师网dj1v eE

Bar association  律师协会      反垄断反不正当竞争律师网D
PGfwl3u

T2p\5K,m
u,Z7_v0Barrier to entry 进入壁垒，进入障碍 

1li~2{8K0

P-A#_(V"uK H5z3U&^X0Beleaguered small business 处于困境中的小企业    

h.S u1G
h`0反垄断反不正当竞争律师网"Hw8LgX5O"Pt3w

Below-cost pricing 低于成本的定价     反垄断反不正当竞争律师网-rrl
f}EO1w uV

反垄断反不正当竞争律师网Kc#C;DA$n

Benchmarking 制定基准点     

R"Pvi.@Lx9V0反垄断反不正当竞争律师网Vz/}.U4p"U?^

Bid 出价     

u?
c X1C!]0反垄断反不正当竞争律师网"\wSvE
Hy%dC

Bid-rigging 串通投标

K&r"P3V3_*tpW0反垄断反不正当竞争律师网0w:c
?#X;KtuB

Bilateral cooperation agreement 双边合作协议  

[2r&p](M vl0反垄断反不正当竞争律师网zOa yM-a!li

Blanket license arrangement  一揽子许可协议   反垄断反不正当竞争律师网*n8]6r/@b$Hj+| _!cu

X&L#\e;?"O:n \3o0Blanket license 一揽子许可     反垄断反不正当竞争律师网/I7m(UC@)`

反垄断反不正当竞争律师网6bg!]oU?$~^5|

Block patent 封锁专利    

i lc-_P+[
j;w0

X+i
\q.x Di0jd0Bona fide  善意  反垄断反不正当竞争律师网]^S6I&Z

反垄断反不正当竞争律师网$i:S-mXyN

Bottleneck doctrine  瓶颈理论       反垄断反不正当竞争律师网7_igZw

反垄断反不正当竞争律师网z&Uz&P-w#R'rlNC2b

Bright-line test  可明确适用的标准    

B O#qc/_0反垄断反不正当竞争律师网5|w)s}Q(`(^6p

Burden of proof 举证负担      

)m$a:A's yI&X0

X3A6bx6SIvS0Bureau of competition 竞争局  反垄断反不正当竞争律师网t+T:|6|g$bo

反垄断反不正当竞争律师网7??%RF-X|

Business behavior交易行为     反垄断反不正当竞争律师网.Th8r8{&Q!s

c u,B wWQF?0Business pattern 经营方式      

/K;[#G!^9~;w0

WWfC;~C}Ij0Business reputation 商业信誉  反垄断反不正当竞争律师网Yk&aAp,z

1XHmY)xo.e g0Buyer-lever competition 买方竞争

j,uX~4_C H^6}3X&{0

9]3lUIuy-Ev0 

"o2?-nj!B |0反垄断反不正当竞争律师网+i k(_9~+Z6|RXv2l

  反垄断反不正当竞争律师网Q U7jS o

反垄断反不正当竞争律师网*@"S4~*y2~B)@

C

3] g e!?H6~D{0反垄断反不正当竞争律师网2j_D LV}

Cartel participant/ cartelist 卡特尔参加者 

#HZ~BT0反垄断反不正当竞争律师网4Ba ~e;d\r.HG.^

Cartel price 卡特尔价格  反垄断反不正当竞争律师网#f$H(A`DeH

反垄断反不正当竞争律师网j8}8B!Sk-i5X

Cartel 卡特尔    

-ac]8Hchza0

:k S!a4j*cC0Case-by-case evaluation 个案分析，个案评估  反垄断反不正当竞争律师网 ZL wf^U Y
tW c

反垄断反不正当竞争律师网~Y"C!A%^ z

Casual connection 因果关系   

u)^,u%i5da2L
x)o0反垄断反不正当竞争律师网_G/B8[:~Q)KrfX

Cause of action  诉因      

4e6mB"}.C"oJ {r0

q&d#M\I6e Y0Celler-Kefauver Act  塞勒-克福弗反合并法    

z.w|"i-J%vPSqy0反垄断反不正当竞争律师网cC?&Kx }X5ke

Chain operation连锁经营

["GH"u,p&ds0反垄断反不正当竞争律师网s!r(N)c L+je

Chain store 连锁店    反垄断反不正当竞争律师网-wQ:en0o!Mf.a&R

2i']&N5j c8P#Aa/a0Characterization process  认定程序      反垄断反不正当竞争律师网qW @2c$T

反垄断反不正当竞争律师网-d,t{t)n@c7QK+G/Jo

Charter of freedom  自由宪章      

{ ?)M}1NoO*s0反垄断反不正当竞争律师网~v;ewX(HNE

Chicago school 芝加哥学派    反垄断反不正当竞争律师网 v+Q+T.i8eD3NnBo"T1P7p]

0sV9mfZ2e0Chief Justice  首席法官  

R]Zid$_lA0反垄断反不正当竞争律师网Vt?bci+b"I

Circumstantial evidence  环境证据

,n(A)NCB0反垄断反不正当竞争律师网#~|Jx!o

Class action 集团诉讼      反垄断反不正当竞争律师网v+t)F#x+\

1w!o)f ~P.zH0Classic conspiracy  典型的共谋行为   反垄断反不正当竞争律师网![&rnbN:EVb)O

x\3mi0Nv,u{0Coercion 强制    反垄断反不正当竞争律师网^Z]^.O|xs

反垄断反不正当竞争律师网EXh I0@

Collaboration 协作/联合   反垄断反不正当竞争律师网9z%gc6R(Al@

反垄断反不正当竞争律师网&L7ML@e_E

Collateral offense 附带性的违法   

X'oC1ff
dmN'G;i`3_0反垄断反不正当竞争律师网Il6E.uH{TDZf

Collateral restraint 附带限制    反垄断反不正当竞争律师网QmR,Q%v8g@2]_

反垄断反不正当竞争律师网lf6k!l)g$@

Collateral 从属于      

-}!O-lL]7GMA(H#~a0

-{/a,fbp^8l\3^0Collective action 集体行为，多方行为      

)ARL^ p0

U{CG0x0Collective conduct 集体行为  

Q+W
sq+{0反垄断反不正当竞争律师网*M^0E2ZR Y&O g'k

Collective power 联合力量    

C'Rmi4`%Y.W@0反垄断反不正当竞争律师网Xi0~/{$u

Collusion  共谋  反垄断反不正当竞争律师网B!o4XP}%\~ {,h

Zv3F?^4|$`bg0Collusion 共谋行为   反垄断反不正当竞争律师网7|t*@`%wWt-Y3_

反垄断反不正当竞争律师网y3En*k#W SKS

Commercial Clause宪法中的商业条款

e i_@(Y0c0反垄断反不正当竞争律师网|NOJ*I d.@

Committed entry 不自由的市场进入，市场进入有较高的门槛 

c3}LJ`3Y%O Y0反垄断反不正当竞争律师网u cVID ~1A joH5@

Competing bid 竞争性的出价

w[|6k0B {Y0反垄断反不正当竞争律师网 Avk~)f1c

Competition policy 竞争政策   反垄断反不正当竞争律师网[K-f:C;PH*q?$y

反垄断反不正当竞争律师网I4D6Ec^6{

Competitive variable 竞争性变量  

4R,U p+lZ"D/pYg0

~k1E9\5A5X8o*P(G-?0Competitiveness 竞争力   反垄断反不正当竞争律师网Z_i5r0C5l ]U?

反垄断反不正当竞争律师网&?']&Pq sZ8e.S

Compromise 和解     

+Ta*K+\1y/^;S0反垄断反不正当竞争律师网8mv G],]giJ"y%l

Compulsory licensing  强制许可    反垄断反不正当竞争律师网%W$I2S!h1rY
x

反垄断反不正当竞争律师网|J8r!b-K(QdG2e

Concentration in the relevant market 相关市场的集中度   反垄断反不正当竞争律师网Z8f
rU)y*E-R9F{

-ak%a kVf^)o b0Concentration 集中    反垄断反不正当竞争律师网Z&G,gS'JMK'C

S+m?z4q%~4o0Concerted efforts by competitors 竞争者之间的协同行为      反垄断反不正当竞争律师网"r~'wy)V#T8y
S

]3qx1j&fEC3t S0Concerted horizontal refusal to deal横向联合抵制交易    

~ LXT P] W0反垄断反不正当竞争律师网\1^VN?`

Concerted refusal to deal  联合抵制交易   

Id"DN e6t@0反垄断反不正当竞争律师网tMW\{TQ!^

Conglomerate merger  混合合并  

5A/`5uk |;W Bm
\0反垄断反不正当竞争律师网U*f%~$CV.|/e`

Conscious parallelism 有意识的协调     反垄断反不正当竞争律师网0pg&b Thv

反垄断反不正当竞争律师网.f$@l$g*k

Consciously parallel pricing conduct 有意识的协调价格行为  反垄断反不正当竞争律师网0i{?8Fw @

反垄断反不正当竞争律师网!J+hGi/J4Q5YP

Consent order  同意令   

,f%G'?4PD|5[s0

U'v!tY y}'x9O0Consignment agreement 寄售协议 

]U[8F!]4R0

R:U6G[IK\?0Consignment arrangement  寄售协议(安排）   

pM}5w k?0

W2v0V~+@E7D/x9`@.a0Consolidation 联合    反垄断反不正当竞争律师网6so,aC-Euf

反垄断反不正当竞争律师网A]+\}Q

Conspiracy to monopolize 通过共谋行为实现独占  

:[;z&{r.U s1p'A0反垄断反不正当竞争律师网!\pW(je{

Conspiracy 共谋 反垄断反不正当竞争律师网eBtn,U|9Jp/~

反垄断反不正当竞争律师网
f7GjL1f u&qJ

Conspiratorial conduct 共谋行为   

3m;q%Z1]@uO.P?p0

,W#{'C7fX-W0T0Consumer welfare 消费者福利       反垄断反不正当竞争律师网M1c!w o]N5@Xz*p

反垄断反不正当竞争律师网$i6LN!s)?(WA~U

Continuum model 一体分析方法   

[q2M"X[Tv0

2[N0M!p E0Contractor 承包商    

V#wt0g!o#_FcD l0反垄断反不正当竞争律师网5ZzEB(Hz-aCD7^

Contributory infringement  共同侵权    

*btBU B3t%V0

X_+U^ |%~Q4c
~0Control natural monopoly 管制自然垄断      反垄断反不正当竞争律师网^TI&[Qb |z

yY;{B#u0Convicted antitrust defendant 被判决违反反垄断法的被告   

_QWNT.L(I0反垄断反不正当竞争律师网]`0NpacSgt@

Copyright infringement suit 版权侵权诉讼    反垄断反不正当竞争律师网%CR-oF9o7rcM

D(w
y"v-?mEq6H.J}0Corporate entity  法人实体    反垄断反不正当竞争律师网|(nh9X&['}F$@2{&sd5U

反垄断反不正当竞争律师网N3Y7yo3_4yWy8Y)`

Corporate Leniency Policy  对公司的宽大处理政策       反垄断反不正当竞争律师网n/QLA_:lj,l

反垄断反不正当竞争律师网6l]~w-\

Corporate merger 公司合并    反垄断反不正当竞争律师网,GUe5l:a:k$Xscp

反垄断反不正当竞争律师网mp0a R#~(xGf5G

Corroborating evidence 佐证，确证的证据（也是一种附加的证据，这种证据使得提供的证据更为有利）   

X:~ Z0f(Yb"F0反垄断反不正当竞争律师网6e"VEy g-Y~e

Cost consumer 使消费者受到损失     

n*\;rQ6l#lP0

nb3zvDtnS0Cost justification 成本抗辩，成本辩护      

2PMT T }!\M'n0

%i!}x&Y$R&T@0Cost saving 成本节约      

O-tpA,qR8~0反垄断反不正当竞争律师网.Z%Gw?|,d

Cost-based school 以成本为基础的学派   

9Ep"b&f!S5@M*|0

,Cs-Ym'Gn0Coverage 专利的有效范围   

e$`"V1J'W#z Z \V{0

z I"{S9g7[3Bc ]2Z0Criminal indictment  刑事控告      

Th"Q)X ubG
J0反垄断反不正当竞争律师网z+A!E4ta

Criminal investigation 刑事调查      反垄断反不正当竞争律师网yekY$E9A}

L,RxW2kP0Criminal prosecution刑事追诉/起诉/公诉   

Edc5^ h$b0

(o R%~
PYn?H\0Criminal sanction 刑事制裁    

DT?!CS0

)D\?5mD6N2t0Cross-elasticity of demand  需求交叉弹性  反垄断反不正当竞争律师网 V)R8o[/\

(PJ5yy$otz0Cross-examination  交叉盘问 反垄断反不正当竞争律师网:^)v4x@.@3nVLv(x

1^n zRsjC8I"B"Z(ob0Cross-licensing agreement 相互许可协议       

2v&}%M
j$g&x0

T!G"S%}rN0Y
Z0Cross-licensing 相互许可

-d&S,|*C[0O*^RTVT0反垄断反不正当竞争律师网 b(i/U;?-Or;hMq

  反垄断反不正当竞争律师网x oj-xt\O

&I0D Uo*il[0 

)Dm4j7[QZ^/b+k_i0

7{
Y|h$p|0D

Y6|^dc.H;bQ0反垄断反不正当竞争律师网(E6k+F0rO}#^6JW

Damage claim  损害赔偿之诉      

AH8L"MZ,fKiC0

Ib8f8N+c&~0Damage settlement  损害赔偿和解       反垄断反不正当竞争律师网0wxy3cj"J%}

反垄断反不正当竞争律师网&r]eN7l;X

Dealer-imposed price restraint  销售商强加的价格限制

3U%m$r3K"s#_Yu0反垄断反不正当竞争律师网4u J_b
y

Declaratory judgment  宣告（式）判决，确认判决（法院只宣告确认当事人某项权利）     

&d"a/]~&zb0反垄断反不正当竞争律师网1z;Fkn3I

Deconcentration分散

a*q/r6L&P&A5YBK7oj%n?0反垄断反不正当竞争律师网2GGF U!`3_ f Y

Defense  辩护   

%OpVt`D|'i0

m'@r3IQ8[I I\#u0Degree of industry concentration 产业集中度     

7s5d7rg-w0

1L?a}s|"\0Delineating the relevant market 界定相关市场    

;H#GF"e-~t8Z'tFH0反垄断反不正当竞争律师网9_1I's9j o(xJ z

Delivered price  交付价格      反垄断反不正当竞争律师网2~Sh|(NY

/Y/W6C,vai0Demand curve/schedule 需求曲线  反垄断反不正当竞争律师网nBV%gO,U W _

#d*t cj#l x0Demand elasticity 需求弹性    

'I"J]yrE%s0反垄断反不正当竞争律师网9F5x9R[B'e/K!^:]%H

Demand substitution需求替代  反垄断反不正当竞争律师网 pt NNajQ,jP0?GL)W

反垄断反不正当竞争律师网W.zg/t:JX

Denying access 拒绝进入 反垄断反不正当竞争律师网1C6B^6wv9P3^

反垄断反不正当竞争律师网e(c8pR`$C1LQ6G"a

Depression-era 经济大萧条时期   反垄断反不正当竞争律师网7fw Vx&u9f ng

%TFW"Tb'y6E0Deregulation of industry 对产业的放松管制       反垄断反不正当竞争律师网6@$GA4D${6i%?'n}

反垄断反不正当竞争律师网`9TKVO
|!_|VK

Dichotomy model 二分法

#V6G^S3LSD"}0

2xT$TF4y\"U%q;L$^0Dictum  法官判决的附带意见    

J-e(b*vpk\'|)Q0反垄断反不正当竞争律师网%ft2S_w)Hj{

Direct infringer  直接的侵权行为人    

2[3O
E]N9rj0

O.U U0A'S*Kf7qi^0Direct victim 直接受害人

|_-ny%E7I7^0

&Ia?cb5B+CaZ0Directness of the injury 损害的直接性  

IWJ#ryah+Y4r5F5~0

u@7l!|t?0Discretion 自由裁量权     反垄断反不正当竞争律师网I.M,asW)yS[?

Bo7L6hzxG0Discriminatory allowance 歧视性的折让     

A?:?'Zy$l%do0反垄断反不正当竞争律师网 o^6^N*Ja0\

Dismiss  驳回（案件）   反垄断反不正当竞争律师网}7~8CS(ex2l/t^.f

jeUsDKl:gM}0Distribution channel 销售渠道 

{tF2eys0

,H ra0k)?J0Distribution cost 销售成本      

O4`C^e7}0反垄断反不正当竞争律师网Ph%x'g\u7P

Distribution pattern 销售方式 

^a8b)j:u"^9Iz0

W0K3d:t cr!q$cR0Diversified producer 多样化产品的制造商

`+kX g^"|D0

~;ivna#_0Divestiture decree  拆散的判决    

d ?$I_+RKr0

tX
d%paO$F0Divestiture or compulsory licensing of  intellectual property 剥夺或者强制许可知识产权       反垄断反不正当竞争律师网;a)A$im}

Fo2R ]1Ro3E@1`0Doctrine of comity 礼让原则   反垄断反不正当竞争律师网3] SC"Ph`Uf

反垄断反不正当竞争律师网B}3n N;U

Dominant firm占市场支配地位的企业

)E\3KvW i6L0

R~(LTW4G0Dominant position 市场支配地位   反垄断反不正当竞争律师网nUI%hl]6m"fl

${0fP*z0h)\M)L2w0Downstream market  下游市场    

FRSR*{ Y
Y7b:X0

k8RX8D'a*A0Drawing of the market boundary 界定市场范围  反垄断反不正当竞争律师网"wwDLk aEl.I

z3Hh5V WD2S*x0Due process  正当程序  

/zCk3B1m ?1HT,^P!Y0

l"[9t:Zu)bAZ0Duplicative recovery 双重补偿/追偿    

8[G
_nO&l0反垄断反不正当竞争律师网3}pZO!~P ^

Duration of waiting period等待期间      反垄断反不正当竞争律师网*d_3_:E_p

反垄断反不正当竞争律师网I!sw"u(Rk[L

Duration 持续期间   

l7P
O^,r&rJ0

^zs#`/S-u0Economy of scale 规模经济    反垄断反不正当竞争律师网3jl%Nsz

0rz3}2]3qt%G^0Effective competition 有效竞争       反垄断反不正当竞争律师网8z j\dF

E4dce%k#U0Efficiency defense 效率抗辩   

t"]0vUq5Kv?~0反垄断反不正当竞争律师网A af-a-F F f(r-h\

Dlasticity of supply 供给弹性

5j&_8@t xF ^!t0G2{.b0反垄断反不正当竞争律师网]9`
vh)Z/`

  反垄断反不正当竞争律师网T-k3w@j&b

反垄断反不正当竞争律师网,W6|G,jc

  反垄断反不正当竞争律师网6{-}Tqsue

(y_s L;Et8n+p4O2lp0E 反垄断反不正当竞争律师网W1nZ$fb

lB-fR*a6B4p4d0End user 最终消费者      

8axDAv3V7nm.?0反垄断反不正当竞争律师网!]/e0z0yDq

End-use 终端使用     反垄断反不正当竞争律师网'N+H+fZ?F;lp

反垄断反不正当竞争律师网0@T9v FB7D@I7Ck

Enforcement agency 执行机构

hB)s4U!D%o:E0

LlT+y)~X0Enforcement guideline 执行指南    

uoi b`{(X0

r%X:w0E?wD0Entrench dominance 加强市场支配地位     

U+O#g8O }*yD0

}G#N'?-r9l d/K0Entry barrier 市场进入障碍/壁垒  反垄断反不正当竞争律师网u3v,`$H#Yw\iO8E

反垄断反不正当竞争律师网 ^0?\P{} |

Entry condition进入市场的条件   

1P8jkhu.~)|J_0

7l9{q,Kjse*p0Entry fee 入会费，进入费     

$uR_8K;^dL0

8zzs$bAE1H0Entry of the market 市场进入  反垄断反不正当竞争律师网{'S$v7O~3cV

H?p]/?.qzX~0Equitable decree 衡平法上的判决

0_ e;L'[-sg sP.CZj0

NtJ-R rw\:qe0Equitable relief  衡平法上的救济 

$ude^u$@3_0

'}q0zk!cq6c9N0Equitable servitude on chattel  衡平法上的在动产上设定的地役权    反垄断反不正当竞争律师网Ok}2q m;?R

反垄断反不正当竞争律师网*w
kj%I ^!p

Essential facility  关键设施      反垄断反不正当竞争律师网5R/?V `cuC

!Mn+~,l_6~~2ANp]`0Bottleneck doctrine瓶颈理论  

,q-M4h)@]Yidr0

;Q4[t^_!O#A9Y
?0Evade price control 规避价格管制

l-[7c wh0

\p1OYr#P rp;pN0Evidentiary burden 举证责任  

Mvs4V'f0

&SJh r6M8p0Ex ante 事先       反垄断反不正当竞争律师网;S5t2V;\D5\

wu0h0j?]!S|0Ex post 事后      

"| sX0yz0反垄断反不正当竞争律师网F9G$n$nb]0qY

Excess capacity 过剩的生产能力  反垄断反不正当竞争律师网c\5P:M d6qd.m

2W p?'GB0Exchange assurance 交换承诺

8{!~d2JqZ:b0反垄断反不正当竞争律师网HK3_9o j"HI"d

Exclude rival 排除竞争者

S`2fs0W;t o T0反垄断反不正当竞争律师网}P*[olDh1h

Exclusionary act排他行为，排斥竞争行为

qao{v+X0反垄断反不正当竞争律师网a+B-}nel ki[3Oa

Exclusionary conduct 排他行为     

;N%Kn G6f"O*D;rt0

1B*Y'b)R!B3jT0Exclusionary purpose 排斥竞争的目的

O&^|%h*tU$s0反垄断反不正当竞争律师网QDI\9[Q+Zh

Exclusionary排他性的，排斥竞争性的     

,f&pE*v?K1J5pD G0反垄断反不正当竞争律师网5X/P@r ~G"v-UZ

Exclusive authority 专有权      

P*Ov8{3e/k0反垄断反不正当竞争律师网Xn"v/wB't:m

Exclusive dealing agreement  独家经销协议      

b4L+^)u i7g @(L!F+w[0反垄断反不正当竞争律师网 OOV)Qd6fYh

Exclusive dealing contract 独家经销合同     反垄断反不正当竞争律师网(^*p|}I+xaBF%q}

反垄断反不正当竞争律师网9T X,D jc&My
O!Y

Exclusive dealing 排他性交易，独家交易  

BhnoHK'Jk E?0

/w s{)[R0Exclusive right  独占权     反垄断反不正当竞争律师网9h#yLn5XB%qN

反垄断反不正当竞争律师网%OszTs

Exclusive territorial arrangement 排他性的地域划分 

Mn4k(['? r:m$]0反垄断反不正当竞争律师网i.~,G&On-x!MENY

Exclusive territory 独占地域   

[qI}&ps4AM0反垄断反不正当竞争律师网+X6H"E[B/j*L U0\@a

Exculpate  宣告无罪      

X5M9h4?9qer[0反垄断反不正当竞争律师网
I5B4i|Xl

Exemption 豁免  反垄断反不正当竞争律师网)G9H7vC~2K f+}

反垄断反不正当竞争律师网0KC Epd.ys'L-e7D

Exit of the market市场退出    

[MLc$TEU%D0

V(})MkZT+pn0Explicit agreement / Express agreement 明示协议       反垄断反不正当竞争律师网(v H
T)Z+TcU!x

反垄断反不正当竞争律师网yB3^5X}O3q8g0n

Express or tacit collusion 明示或默示的合谋     反垄断反不正当竞争律师网/FWV~#V7bM6N R7s(w

8tR6Wh ?6~@,Gd Po8y0Extension of the waiting period 等待期的延长    

s
xK^?$f0

yO!aClI t0Extraterritorial reach 域外效力       反垄断反不正当竞争律师网M,]M1K"l]9bR

反垄断反不正当竞争律师网;Ah7b%_:R+z

 

`n ~*J#xf/G7u0反垄断反不正当竞争律师网V2X6Y'm4D3t

 

2qH-Wf G r(Vm0

i{$CU$d-a"Ya0F 反垄断反不正当竞争律师网Jo3v2uw:v

反垄断反不正当竞争律师网;`6M4I-o'{jZ`3g

Failing division defense 垂危部门抗辩  

N5eI-{8UH3dA0反垄断反不正当竞争律师网zB$hqeI

Failing firm defense 垂危公司抗辩 反垄断反不正当竞争律师网8bp^C0xz)Z&F

X*uB-\VV!h"\1tg0Federal merger guideline联邦合并指南 反垄断反不正当竞争律师网Ye8s@!{

反垄断反不正当竞争律师网uk.la7Urf Ir

Federal Trade Commission Act 联邦贸易委员会法   反垄断反不正当竞争律师网UW3r`Z|D

&G)^t|#oy^X0Felony  重罪     

\{XDM
^ET0反垄断反不正当竞争律师网A3N7H1WvD iQq

Field of use 应用范围       反垄断反不正当竞争律师网?$Z,p,\\E

2OFe9J HkOh` S0Finding  事实认定   

'e
K Nk1Rl+[d4Kh0

M(Q:}0|(W0Fix price 固定价格   

7{nJ*wW0反垄断反不正当竞争律师网3Y/t3NPaV:a5y)I4a

Fix the price of patented goods on resale 固定专利产品的转售价格    

,QmR o}0反垄断反不正当竞争律师网4zS0d"@.@X-u2_a!M|/T

Fixed cost 固定成本 反垄断反不正当竞争律师网qg Tp)PK
IZ] o Si

反垄断反不正当竞争律师网-GZ|n6j

Fixing of maximum resale price 固定最高转售价格   

)c(F.L9vn{R#U@0

!U3D q^e:{I0Foreign sovereign act 外国政府行为     反垄断反不正当竞争律师网"{Et"z#ap:h,p

/A-N F&T6YYq WI0Foreign Sovereign Immunities Act 外国主权豁免法   反垄断反不正当竞争律师网$[B?t$UN(z7^-T;Y

bYf2a`!b9Ke%?0Foreign Trade Antitrust Improvement Act 对外贸易反垄断改进法       反垄断反不正当竞争律师网_'H
bw`#K2{

反垄断反不正当竞争律师网2OOV(mp"qg

Forestalling 买断 反垄断反不正当竞争律师网+p5t9N%Vks`P(i+B

k;y%w.P!wv0`0Forfeit asset  没收财产    反垄断反不正当竞争律师网JJ.sw.LZ;d

;`r?b1W0Forward integration 下游合并（与客户的合并）   

2~4?G~2R+q!EI0

(B'_rKT0Fragmented industry  集中度很低的行业  

c5x1A-V_E0

1pi
y7s]Tfw,v0Franchise agreement 特许经营协议      反垄断反不正当竞争律师网-z(b4m7~7I'I JiyF

反垄断反不正当竞争律师网&pn[psy

Franchised agent 有特许权的代理人   

Y5~h!V q3_0反垄断反不正当竞争律师网c+|r.o9V_$W:z5o

Franchised agreement  特许经营协议 

1xJs`g
b0反垄断反不正当竞争律师网![ ODx3xk]Di

Fraudulent procurement of a patent 通过欺骗取得专利权      

5tNZ,x r.z7J~u0反垄断反不正当竞争律师网"mcf VZ"h:G2I D

Free-ride 搭便车       反垄断反不正当竞争律师网V {$n4t&l A(q-j7b"h

-n+Y1KNr:]C7t u0Fringe supplier 潜在供货商     反垄断反不正当竞争律师网#}m G-fJ3\I-a&O#T2V

ES$czT
p0Functional discount 功能折扣  反垄断反不正当竞争律师网2r5s/GtOf'I~[n

反垄断反不正当竞争律师网{F:s E#E*t

Future competition  潜在竞争 反垄断反不正当竞争律师网
KQ2xxkFU,fAG

'ivl/k:R9R"w!m*K0 

gC4?TPD0

aMvK l"p;L1qN:a1I/V0  反垄断反不正当竞争律师网Q$H"Z6v"g*yOi

/|-C[/^!W+LEs0G 反垄断反不正当竞争律师网!x_9tY(roEE

反垄断反不正当竞争律师网 ZQY)i+R1eBGk

Game theory  博弈论      

e^!f6{:p'jG0

b8LhZC*v K1Z0Game-theoretic school 博弈论学派       反垄断反不正当竞争律师网PX@V[5D"~;H

反垄断反不正当竞争律师网8_EA
I2]&JuJU

Generality  一般原则      

TX;Keknf(uq)w0

T_;R a2Z
K*~0Geographic extension merger 地域扩大型合并   反垄断反不正当竞争律师网m$OL;^/c9h5J_ z3L

反垄断反不正当竞争律师网:N(PC@ l&JSQ6i

Geographic market  地域市场      

%_/b,K Z^[0反垄断反不正当竞争律师网l\*{._3tcu*q

Giant corporation 巨型企业    

P!x$v&K3J0反垄断反不正当竞争律师网:WH5[.J&@J~0K_8A

Good faith  善意      

(s8i0hX(I9X0

;GV+ZW:s"T(v9T*F;MTas0Good faith agency 善意的代理关系     

6^&V`7Zb0y ^5K0反垄断反不正当竞争律师网 G+~B1z"JW {-y j'b

Grand jury  大陪审团（12-25名陪审员）      反垄断反不正当竞争律师网*ws#Wiw#l/Q

反垄断反不正当竞争律师网znp;n3a'[l!]

Group boycott  集体抵制/联合抵制    反垄断反不正当竞争律师网Pw4I6x }s

反垄断反不正当竞争律师网Tkkd+KB lkD

Grouping buyer 集团化的买方      

B3im{FL3G9Rk o0

_$t-{ e!TS8m0Guideline 指南   

k
^#Dw4N"W4`0

Wp#k2}0hs/K0Guild customs  行会习惯 反垄断反不正当竞争律师网 }"WlJW;QmW'Qo

Q8Z4_/J#?
\/\0  反垄断反不正当竞争律师网 Qr}/Z9I
wC

-iz
Lcg [0 

)kv+vEom5bv$h0反垄断反不正当竞争律师网uy!X"aQX1a

H 反垄断反不正当竞争律师网t9N-`B~a(e1g"?-P4Z

2jV4T?g2M5een0Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvement Act 哈特-斯科特-罗迪诺反垄断修订法  反垄断反不正当竞争律师网7E"J&DyB0c

反垄断反不正当竞争律师网A+~Y:YN|%dc

Height of entry barrier 进入市场的障碍程度     

)I(RZ~)q)l}
vI'g0

@,~&oD/z$iFAA:b0Herfindahl-Hirschman index 赫尔芬达-赫尔斯曼指数，赫氏指数       反垄断反不正当竞争律师网H&v)VK m)]y

4V^7C#mI0Heterogeneous不同质的，异质的      

IITF^#U q&y,K0反垄断反不正当竞争律师网1F&J6`t I"{QGh

Huge barrier to entry and exit 进入和退出市场方面存在很大障碍      反垄断反不正当竞争律师网pRakf

2`4x-N8Wl7MY#p9w-nI0Hobsons choice  无选择余地

0U}s8})v N Zwjcx0反垄断反不正当竞争律师网{!Si%n.q(G#g#K

Holder of a legal monopoly 合法垄断权人  

wLY)Wsw#?0

)e `R
Ko0Holding company  控股公司  

8F2o-st!M3y;\0

[Vy2oE \
\'gY0Homogeneous同质的      

AjI:wx6[K0反垄断反不正当竞争律师网9N"T*k&O0jlZ1t

Horizontal alliance 横向联合   

3PZz.iL!X9T0

2W*`#jk_n)a0Horizontal allocation of territory 横向地域分割  

%XV*ZcUGCl$i'h(TI0

c6{;s;W^'Jj0Horizontal collaboration 横向联合 

1?A1L?+gW:wa)_@0反垄断反不正当竞争律师网0lz&vfT

Horizontal collusion横向合谋  

+TnT@T+Q9?0

rs+M1OC@lh3_O5V0Horizontal market division 横向市场划分     反垄断反不正当竞争律师网7M j&C"]E`M

z:w8DOl-xAxA0Horizontal merger guideline 横向合并指南  

cZWlcE`0

H!f$f
w~ A0Horizontal merger 横向合并    反垄断反不正当竞争律师网;^-JnNb3__

/M5N2u,i.T1c&y0Horizontal output restraint 横向产量限制     反垄断反不正当竞争律师网,s1PA m-bW? Kx

k MhPX:LVbe.z0Horizontal price-fixing arrangement 横向固定价格安排   

5n(RM;ZFq0反垄断反不正当竞争律师网%F0{,Bgion+m[

horizontal price-fixing conspiracy 横向固定价格的共谋   

1XpEI0F{0r0sYs?0

p5\,KF.H6d"W0Horizontal price-fixing 横向固定价格   

?-m@FTP*WS8K/I0

7M{Ty:N+sK:cAl+~0Horizontal restraint  横向限制 反垄断反不正当竞争律师网\5].E Iw)f]

反垄断反不正当竞争律师网TR^ Aus5d0F

Horizontal territorial division 横向地域划分  反垄断反不正当竞争律师网-qi6P}:]%O

反垄断反不正当竞争律师网k?QHV p

House of Lords  上议院

hl%H5R)e7~e0反垄断反不正当竞争律师网Xrl#?)Ge

 

%Ok4Q&A~^MfA0

bzR` ^dtTQ0 

2x T }-C mSlp3@4t0

F5Kv3E c8L0I 反垄断反不正当竞争律师网1k2OxFL+?%qDr

NBBk3_0Illegal per se 本身违法    

K(VJ/y7g[4C0

D Z
SB5Ue.t@D%y0Illegal purpose 非法目的 

g#I9N'C7]/a7y ~$S0反垄断反不正当竞争律师网5}wI~E/w5R

Illicit cooperation 不正当合作

A%b!yW"|d%Du)J0

?I![[/P~fl$X3J#f0Impair competition 损害竞争   反垄断反不正当竞争律师网+L w$QDh(Xn

G FnFo\^ W0Impairment of primary line competition 对第一级的损害  

8yL.k!ew|*H0反垄断反不正当竞争律师网XSja8YSx

Impediment to competition 妨碍竞争     反垄断反不正当竞争律师网(P#d
CC0A8Q

反垄断反不正当竞争律师网ZJ'Pngy,Sz1s2Yr

Imperative 命令，规则    反垄断反不正当竞争律师网y.jV1DZ$~_

u$Z"\;f5J(]0Implicit agreement 默示协议   

i#r_8W{%E&}0{9E0反垄断反不正当竞争律师网2P:[n b-|.i)c

Implied contract  默示合同    

'?Z)GUH!r5SU.|0Oi0反垄断反不正当竞争律师网9aw
v2s%zaZ

Impose a tie-in 强加附加协议 反垄断反不正当竞争律师网G8\ SZ3h9p$d,y6t

,k*o7Hn!GT0Incompetence  无行为能力    反垄断反不正当竞争律师网z+| e)L0G

"v!uJ
Y;T;qv)B0Individual license 个别许可     

-VEe$r3j7k0反垄断反不正当竞争律师网w0A E5bR2P

Industrial concentration 产业集中   反垄断反不正当竞争律师网4G$wq"wKm7?$H!Y

6aa.hp'SW8jP8C0Industrial organization economics 产业组织经济学    反垄断反不正当竞争律师网&C5r'm%P8|8Z`.o5l h

反垄断反不正当竞争律师网~!Oc+[ao0o#w]

Industrial Organization Theory 产业组织理论     

:]t Drr D RZ0反垄断反不正当竞争律师网}b1};V%aq

Inference of monopoly power 垄断力量的干预  反垄断反不正当竞争律师网Y}.n F6D-b!WK`5n1v

nFG Z`X c S#xm0Information exchange 信息交换     

l/g(lO `l0反垄断反不正当竞争律师网+d.Z@4[4I\

Information sharing 信息分享 

}|)N\2iUNq3[;}0

S(X.wMt0Injunction  禁令

0VT:M#^ bj0

T.A8AO K0Injunctive relief  禁令性救济 

y1uG0A5S0

!i6U9j:H y0Insurance coverage 保险范围  反垄断反不正当竞争律师网v/a&c2d(SRKS

#R4`7r'}Nyv0Intangible property rights 无形财产权    反垄断反不正当竞争律师网`6p6e%R&_.v6R]

反垄断反不正当竞争律师网8m-OR1L yL

Intellectual property rights 知识产权      反垄断反不正当竞争律师网lm_J"a0IdI

}d1D;V6G0Intended victim  预期的受害人    

;`Al5qCT0

CJ|/~\x;U+o0Intent to monopolize 垄断意图       反垄断反不正当竞争律师网ZpBh8D:Qz*_

QNa+Df.T2Qn0Interbrand competition  品牌之间的竞争   

l*nuiL#C(i(@0反垄断反不正当竞争律师网/a;s:@-U5bV
HJ

interchangeability 可替代性     反垄断反不正当竞争律师网T(\3UyG@ C1a

O|\/I/C&tQe#` _0Interfirm coordination 企业间的协调行为   

|V(Qa#R m0

|Aa
e CH0Interlocking director 连锁董事/共同董事     反垄断反不正当竞争律师网KU8G Y:`N'Cb[

反垄断反不正当竞争律师网L&hqkQB ID&o

Interlocking directorate 连锁董事  

+S+J/zAi%GH9Z0反垄断反不正当竞争律师网5Y j,n;Gj w,c

Internal expansion 内部扩张   

7f"B*JhO-u b0[d0

:VM\%e:jX/s\D0Interstate commerce 州际贸易       反垄断反不正当竞争律师网-U+~ i^+i
W&iGN6r

@3s,Ajv/|0Intrabrand competition  品牌内的竞争/同一商标销售商之间的竞争

(S7l%Vb!|9w9g$L;w0反垄断反不正当竞争律师网3G-?'Ckip\c/bD

Investment return投资回报     

*vWW j&[3}~$r0反垄断反不正当竞争律师网|1E I!Oa8^-[(W|AG1p

Invitation to collude 引诱进行共同犯罪行为      反垄断反不正当竞争律师网J!L0GTHfM6O

R/G@5b1X#J2H0Invitation to withhold immunity 请求撤销豁免     反垄断反不正当竞争律师网A4p7z]2hC.Z

反垄断反不正当竞争律师网5Fj eZ T
w
M

Ipso facto  根据事实本身     

[9w[/~%dJ|d0@0

f0]Z)ft0Issue of security 证券发行       反垄断反不正当竞争律师网 x Kv9p_

Q1z(N"m#qPL0 

P3WD}t3C0反垄断反不正当竞争律师网 U U4l @n+z-}XN1E

 

V&|9oK5Wut\0反垄断反不正当竞争律师网'Z$s,~7Zm$Qz

J

E"L @G&w(Pb Q0

/pi3MdbR:B_0Joint arrangement 联合安排    

!} ck5{,nD}0反垄断反不正当竞争律师网&^0`3XWV8[B

Joint horizontal action横向联合行为     

;Pc5h7hF,U0

C"c9H.{trcD0Joint venture  合营企业   反垄断反不正当竞争律师网*HoM2e1k'IU

X*D:O?+m ^Q _g0Judicial construction  司法解释     

|%R.T d2?lRTS0反垄断反不正当竞争律师网4jGK5\+W(eE

Judicial discretion  法官的自由裁量权 反垄断反不正当竞争律师网D2EF-g0Z t

反垄断反不正当竞争律师网E:r.a i']9Rw6m1J:C_

Jurisdictional holes  管辖权漏洞    反垄断反不正当竞争律师网D1E:C*Ph2IU-NS D

反垄断反不正当竞争律师网/K7@ cV0@H^gVa

Jurisdictional reach  管辖范围 反垄断反不正当竞争律师网3m!j1g:y*C#K j2FRK

反垄断反不正当竞争律师网9tg)Y"c[xzQ

Jurisdictional restriction  管辖权的限制      

r{\q+~0反垄断反不正当竞争律师网D`:n
[3^kB

Jury  陪审团      反垄断反不正当竞争律师网&k#wt9j%Wz_

#UoQ8[9H T I0Jury verdict  陪审团的裁决    反垄断反不正当竞争律师网*rq oZ*{
\w,I'dY7V

D{m V(z1z0Justice Department 美国联邦司法部   

3ad5aN\%d|"m8A0

j%k:M*o U^0Justice Department’s Antitrust Division  联邦司法部的反垄断局      

D
``)`@E;?Ny0反垄断反不正当竞争律师网Xa:f$`\%`;l'c

 

s&ME4TrU.mGc0反垄断反不正当竞争律师网7}ZlF.^'^

  反垄断反不正当竞争律师网*q6Yl#H1B3}P

|P,Z-bdX]w9b)] z0K 反垄断反不正当竞争律师网!FXWKcwM

,m[H
{mPX,_0Know-how 专有技术      

2r)|e4ga(I1l.l)f
Q3e~0

1^\/}5`bP,_0Knowing  明知  反垄断反不正当竞争律师网 _$` wT@r cF

反垄断反不正当竞争律师网?6V#{6a+uiILy2wJ

L 反垄断反不正当竞争律师网2j*A,nTSb

反垄断反不正当竞争律师网8nKgr4t2I

Laissez faize 自由放任（的经济政策）     反垄断反不正当竞争律师网SQBxL9c

反垄断反不正当竞争律师网v#y"CM'lC~~

Legal viability  法律上的根据

b+Bv_cy#R6_0反垄断反不正当竞争律师网_.ND)lh`H+EI

Legitimate end 合法的目的     反垄断反不正当竞争律师网B&e\"W-S3Pa?

反垄断反不正当竞争律师网 N0BOf{3w
g5dQ/U

Less demanding liability test  非强制性责任标准      反垄断反不正当竞争律师网7oAj
PS~P

反垄断反不正当竞争律师网*jG'C0lG'u`Yx

Lessee 承租人   

?.oKQ5`&G5v0

w.k*vTMA!h1ub^0Lessor 出租人    反垄断反不正当竞争律师网]5Zrx'SW1qXV

"c^z*N{d4B#B0Letters patent  专利许可证，专利特权许可证       反垄断反不正当竞争律师网V{4k,@4L9?

反垄断反不正当竞争律师网9CQ!W@pDqJv+t

Leverage theory 杠杆理论      

*N
d _(h"R9a)P*B K0反垄断反不正当竞争律师网#q,`y#\.kn3rX

Leveraging 杠杆作用 反垄断反不正当竞争律师网P(`Ia2gwVC4f

反垄断反不正当竞争律师网#f#w7^J:G

Licensee 被许可人    反垄断反不正当竞争律师网W#`iM1`!de a'u

ZL|IVBPK Td0License-prescribed price 专利许可协议中规定的价格   

`"^1s y.I;Du'I5{0

{Q6^:s"K0L0w0Limitation period  时效期限    反垄断反不正当竞争律师网lr-F4Eo+m1Qz_*TT

w&xhp#Q*RC+Zb0Limited antitrust dispensation 有限的反垄断豁免       反垄断反不正当竞争律师网
p#j1lK;J4?

反垄断反不正当竞争律师网5k[@fNxq

Listed price 目录价格     

Ee6vc(O0反垄断反不正当竞争律师网9n6X/To/s+fL

Litigant 诉讼（参与）人 反垄断反不正当竞争律师网4Oj9O;G)FJ r.o$G

/f2D k1Ua%CZ{0Litigation outcome  诉讼结果 反垄断反不正当竞争律师网!z2c-V-f4c-lFzr

反垄断反不正当竞争律师网!i-bu7mM1d

Local price-cutting 地方性价格折让    

N#y`m,|nB0

.s~*t5D.a+_0Location clause  限定地域的条款 反垄断反不正当竞争律师网POq }itn_

反垄断反不正当竞争律师网2B|4A"`~N

Lock-in buyer 现有的买方      反垄断反不正当竞争律师网8Ms(i[C1L"q

SP}`,PZl)q5H0 

A}/Wr"sRo V6Tb0

c#P9tl9j2Fz"VU!Np0  反垄断反不正当竞争律师网7J)_#?_*JS

I Ve9q!l(?W3t3t0M

+m:j!jdE@(r0

9P+@Eu+~&S0Make restitution  恢复原状    

lr-J{n$wKd:H0反垄断反不正当竞争律师网+f tG4X1mI-g X*M

Managerial compensation管理人员的报酬   反垄断反不正当竞争律师网8F]:Y&uS\)z,`8\*v

反垄断反不正当竞争律师网a6o)O3PK

Managerial displacement 管理层的更换      

D_6Y-]
d0反垄断反不正当竞争律师网c8b&_&] `W;p#|

Mandated 强制性的 

$p5E:wYIa)A%U0反垄断反不正当竞争律师网*q%W{3lLg2f"G

Mandatory 强制性的       反垄断反不正当竞争律师网7l%N~3le}-|n[2w

反垄断反不正当竞争律师网3j&liYz^"W5?4[lN

Marginal cost 边际成本   

?y9kVc.d{,x&z0

3e^!n:b ]%}S0Marginal revenue 边际收益    

*H_&a1h$RICxr0

T,T1v+Bxn fic0Marginal utility 边际效用  反垄断反不正当竞争律师网zb"M2E;p2A;P2W1o9r

反垄断反不正当竞争律师网LVX$`+B5J5g

Market allocation agreement /covenant /scheme 分割市场的协议   反垄断反不正当竞争律师网
|r9W?o ue

i x L;@I.Qn0Market allocation 市场分割     反垄断反不正当竞争律师网?N&NC
ip({W

;YNG K#Hp9cU,b0Market behavior市场行为       反垄断反不正当竞争律师网X``Ft/E{q

M3dkO+n bH@7g)B0Market characterized by interdependence  以竞争者之间的相互依赖为特征的市场     反垄断反不正当竞争律师网E;I4zD(x$R

)g/ys4_.}I3PV e8i7z0Market concentration 市场集中     

Z5S$An|o^JO0

$[%ef$A3X}0Market control  市场支配力 

XB+ay n][0反垄断反不正当竞争律师网nx7zv6rm

Market definition市场界定     

T_-G2m(t8p^M0反垄断反不正当竞争律师网I,BT*X8` s

Market failure 市场失灵   反垄断反不正当竞争律师网BAs,D JV;P

G3S5RJjo8_0Market performance 市场行为       反垄断反不正当竞争律师网sJ1Qdt5zcP

反垄断反不正当竞争律师网le9]AP9H\3U;f

Market power measurement 市场支配力的测量      

:g||~"U9L9T)m0反垄断反不正当竞争律师网'd)mz.f@c(Wf4W^

market power市场支配力      

^2?/G$Y1]0反垄断反不正当竞争律师网!pg#]0{5y uT-O{V

Market share  市场份额  反垄断反不正当竞争律师网Cm3gSCoIw`3@W

反垄断反不正当竞争律师网w8@!q7|
?7c WL$p4s z \

Market structure 市场结构      反垄断反不正当竞争律师网&U8YK w+V\'l&cW,y

反垄断反不正当竞争律师网1pt:vO+\:eky'm

Market trend 市场趋势    反垄断反不正当竞争律师网$Dl8yc8~!f{_

i*dz ]#?"x0Marketing arrangement  营销协议 反垄断反不正当竞争律师网&oxq3wBKONcj#N8I

反垄断反不正当竞争律师网$['R)}
{yp

Marketing strategy 营销策略   反垄断反不正当竞争律师网%FBPhH#}@o,bE;H8N

'C([Im'}0Market-rigging practice 操纵市场的做法    

K dHk
@MK\0

%_Zt Ru0Maximum price-fixing 固定最高价格    反垄断反不正当竞争律师网p1XL(@$p/Q.h
e

(t KF-|l:Cz0Maximum resale price maintenance 维持最高转售价格    反垄断反不正当竞争律师网?~kf XF)_jG

j evRFT,z,Q0Measure of cost 成本测量       反垄断反不正当竞争律师网f.FGrHw2Z
U

`2P-ao1|h F0Measurement and assignment of cost 成本的测定和分摊  反垄断反不正当竞争律师网k.N;W2Y9Uy

反垄断反不正当竞争律师网K;h:@}a

Measurement yardstick衡量标准    反垄断反不正当竞争律师网'kH9wt/h
ReX5t

1? J0\oT0Menace to competition 对竞争的威胁  反垄断反不正当竞争律师网.pTb~ M#Z;QmFc

6q:V C+L@3P ?#Ubn0Mephistophelean pact 恶魔的协议，指对任何一方均无好处的协议 反垄断反不正当竞争律师网A J Fl
E1b1f^

反垄断反不正当竞争律师网7yNjdYy;Id;YKW$]

Merger and acquisition 合并和收购      

9hs)Xm\0

ueO4sWg0Merger guideline 合并指南     

-FXBK-yY0反垄断反不正当竞争律师网d?%x,|f l1FmP

Mergers to Monopoly 垄断性兼并 反垄断反不正当竞争律师网 B;{4g7kh-WZOg,p

#nNs k?_0Microeconomics 微观经济学  反垄断反不正当竞争律师网4gh5vH1r[et

反垄断反不正当竞争律师网\,Re7g*h4k#}
_5F1\A3f

Middleman profit 中间人利润

*CF@6m(bceu5k#N0反垄断反不正当竞争律师网0u2F1p*{_e`rH

Minimum price clause 最低价格条款   

iQ-\)Y0{0

'N/vU Bc"];KF"x0Minimum resale price 最低转售价格     反垄断反不正当竞争律师网zm MH }Y R

反垄断反不正当竞争律师网b8Oz1|5_ Q1j}

Minimum Sherman Act fine  违反谢尔曼法的最低罚款额度 反垄断反不正当竞争律师网6L!~ cH3J bS/Q

反垄断反不正当竞争律师网 l$Pg H9~kC SX-r` |

Minimum threshold 最低标准  反垄断反不正当竞争律师网QMs5}e'@3]8i

`%s'b]Q0Misallocation of resource 资源错误配置     

%o7@3r7Di0H*bK0

Y({r9GfP0Misrepresentation 虚假陈述    反垄断反不正当竞争律师网2Q
}#~%R5\

反垄断反不正当竞争律师网Nqw.y"oC*GD(Si,hF/d

Misuse of private economic power 滥用私人经济势力     反垄断反不正当竞争律师网g3hN2A7]$\M

9RSa3Vsj?7^7C0Misuse of resource 资源的滥用     反垄断反不正当竞争律师网R7S+N$@/UPA4~B

_!r9Eo#{-{nF0Monetary relief 金钱救济

5R/\7{!u#h-d0反垄断反不正当竞争律师网&Y,V
J d_(D)L&w j ?

Monopolist 独占者   

^%X1ya8M[3S.}W0反垄断反不正当竞争律师网:tF _
J+~}.y6q9P3V

Monopolistic competition垄断竞争 反垄断反不正当竞争律师网_(N&L(E:NF0p G4q

反垄断反不正当竞争律师网Lobm4IO8e

Monopolization 垄断化     反垄断反不正当竞争律师网JZp4]k@,cs

反垄断反不正当竞争律师网[d!Lfa

Monopoly power  垄断力      

!y6]g(\W} r0

.z6O)Kd:g&` |#I0Monopoly pricing 垄断性定价      

*jV2[`g0C0反垄断反不正当竞争律师网R+T:j-NJ'|![

Monopoly 垄断 

w&v\ U4}F^'U_G0

u L.dclp-Wa:A0Monopsony 买主独家垄断/买方垄断 

,IQrw0f{p7rD0反垄断反不正当竞争律师网#f#L4ey3~SY4_

Most favored nation clause  最惠国条款     反垄断反不正当竞争律师网2m2f"ADN

反垄断反不正当竞争律师网El,MWyBt4n1RR

Motivation 动机  反垄断反不正当竞争律师网0w1V#Gq(^

-\ri/i&K/uU9t0Moving party 动议方，提出请求的一方   

.T!S&JkN0反垄断反不正当竞争律师网S8dCW
}7OaZ

Multicount indictment 数罪并告     

F&R3f/^Qe;gi.h0

i
hS.n"Z0Multi-factored reasonableness test 考虑多种因素的合理原则       反垄断反不正当竞争律师网#x"I\r
{B/I'K`

TkQ i:zY0Multiple patent 多重专利权     反垄断反不正当竞争律师网/d4Kwn6Y7xv9W

&wA+zU K$i0Mutually accommodating behavior 相互协调行为     

V*A'yDo0反垄断反不正当竞争律师网M7e Ax%mu}k

  反垄断反不正当竞争律师网-e!sDb e+o,NC

反垄断反不正当竞争律师网@#\wd]7d

 

}-QPY4Zpy0

C/d#F-~7v7x0N

-p&}(a X$GS0反垄断反不正当竞争律师网5z'M`lO At){0A `

Naked price fixing 赤裸裸的固定价格行为      

{w3\X9p [nb%hr0

N4\Lp3[3AJ0Naked restraint 赤裸裸的限制       反垄断反不正当竞争律师网]W J)Y xV%iC

;Ba,u(c7E%iw$F0National Association of Attorney General （NAAG）全国检察长协会

z/GQTE m5te_ Q0反垄断反不正当竞争律师网Qq^.m;j5wE%L&_H e

Natural monopoly 自然垄断    反垄断反不正当竞争律师网prZ8I%zTvj Y)yq s

#s2c{ k-NVU0Net revenue 净利润  

m$h7Ai?\b0反垄断反不正当竞争律师网v {VgsC,Z

No rule school 无规则学派    

_"p
Zm]m,A0反垄断反不正当竞争律师网&|'mN&v;Ass

No-fault monopolization  无过失的垄断化  反垄断反不正当竞争律师网%oD~;[/^.q;m cd

3k8ow^0?'|~-@:s0Non-binding  无法律约束力的     反垄断反不正当竞争律师网^s%krdLL

反垄断反不正当竞争律师网Z%sR$a6^7N:L

Non-binding guideline 没有法律约束力的指南  反垄断反不正当竞争律师网5L i(^t%M-L:WC!by

/Mj7lx6ow4B/v0Noncontractual restraint 非合同的限制

aw8n|`F0

j_?5Q? a^#f_6H n0Non-efficiency aim 非效率目标      反垄断反不正当竞争律师网_Y b&S Sp#S%}

)m
Kt/~;W]6mc.aI0Nonexclusive license 非独占许可  

@Db,j*c'K&DN0

9g#e}-r+Sl`1WmWL0Nonexclusive 非独占性的      

3S1l`E?{c0反垄断反不正当竞争律师网fg)oE*T1H

Non-horizontal meger 非横向合并

8S%]p.f[p0

I?Y*L)r
A[)B0Nonpatented product 非专利的产品    

#v5dT/[&lFa.J/?0反垄断反不正当竞争律师网!H,Tu}K:~e3p$?o!q

Nonprice competition 非价格竞争

n*} ?
C(L(XHLC~0反垄断反不正当竞争律师网khIrI:g

Nonprice distribution restraint 非价格方面的分销限制   

2feI'w#Um4q0

:K6c|q$FH4Mb0Nonprice restriction 非价格限制    反垄断反不正当竞争律师网4h&Ku%qF3AS

反垄断反不正当竞争律师网0Kp3k5z,C

Nonprice vertical restraints 非价格的纵向限制   反垄断反不正当竞争律师网$gw%L%v:E7p@U|

jO'Bs5g0Nonstatutory exemption 非法定的豁免

#KZ8z;Ac0反垄断反不正当竞争律师网C7C,^%LA

Norris-LaGuardia Act of 1932 1932年诺里斯-拉格尔迪阿法       反垄断反不正当竞争律师网WA'n*sM4Q,T.|

"Cv:e u K3u4r0Notify  申报  

U4z8y{K.q_R4sS0反垄断反不正当竞争律师网&iGHD7g9H8l

 

;y4m? \g\0

Dx;?%h6W&Za-X0O

h.^'p\aZ0

jV/i4mw0Oligopolistic interdependence 垄断寡头间的相互依赖    

i7ozi h2Ka0反垄断反不正当竞争律师网5|%g4T ["k\X2O

Oligopolistic market structure 寡头垄断的市场结构 

b`9v b{ ci-N0反垄断反不正当竞争律师网0Kek(|SB*H4D

Oligopoly  寡头垄断 卖方垄断  

~Q-f;qao*k-X0反垄断反不正当竞争律师网Bkmt0J|+@8T6w

Open competition 公开竞争   

V4gp`
Ec)o;c0

7C2V`H.VU8z0Operating cost 交易成本  反垄断反不正当竞争律师网n;{,[;{ TV/X-~

a`p*V,z
mI"q&H)x o0Opportunity cost  机会成本   

$h$@k_X.GPR@ x%G0反垄断反不正当竞争律师网;d4U4w(l5Nz@/Z'w6VY^

Outlaw  宣布…为非法   反垄断反不正当竞争律师网ihVaN+gf

反垄断反不正当竞争律师网^:m W3q N/\

Output 产出 反垄断反不正当竞争律师网3p*fQLD

反垄断反不正当竞争律师网uu2LC?1O5?

Overt cartel 公开的卡特尔   反垄断反不正当竞争律师网 ag%@7ck

,C^ A$m"h#@)j.\N._0 

U:i&?7^!J t4sE0

K l&u^T? X#IN(W0 

MW`HqAT b+L0反垄断反不正当竞争律师网G4y:wD)^5^O

P 反垄断反不正当竞争律师网;I6UM#Xi[R.Z

Z:j)~}/J6gvnG|p0Package of service 一揽子服务      反垄断反不正当竞争律师网X{m$A2R_zk\

反垄断反不正当竞争律师网*@:eJ;]@4l!Ni

Parallel behavior 协同的行为 

he8h{ yV"B0~a*fw[ m0

[jzDO U0Parallel pricing 协同定价  反垄断反不正当竞争律师网!{2Zzx _w4IV

0f9dl,X$q*K\'\!FW0Parens patriae  政府监护 反垄断反不正当竞争律师网
i"f5|7SaJe5[

/fz,v:p-z0Partial per se standard 不完全的本身违法原则

8`'YBS0d0

/s[&?O \r f-Z0Patented product 专利产品     反垄断反不正当竞争律师网+an s'X0q
x)K

反垄断反不正当竞争律师网 BjE_M

Patentee 专利权人    反垄断反不正当竞争律师网:WqN-^L E

m"w}nwo']0Pecuniary gain 金钱收益 

X9_bv2W Z0

1}i4e;fkWA0Pecuniary loss 金钱损失   反垄断反不正当竞争律师网+A+Q9sugb

反垄断反不正当竞争律师网m5T'K(W|7kKB

Pecuniary reward 金钱报酬    

9x7`3U'V[NM)q8h0反垄断反不正当竞争律师网'Yg-b;hQ9mTj

Per se illegality 本身违法  反垄断反不正当竞争律师网3]eu;CuQ'?

7B9U'`*yQ/H e0Per se rule  本身违法规则    

m!J,d^g0反垄断反不正当竞争律师网uSn)g5b7t @6yu

Per se rule of nonliability 本身无责任的原则      反垄断反不正当竞争律师网h)?-TV$J

反垄断反不正当竞争律师网E#r|[/v"L5h

Perfect competition  完全竞争      

qOlN2j l`/D{.M n0反垄断反不正当竞争律师网 Cx7^.^YUu

Perfectly contestable market 完善的竞争市场   

.cA({r)Q
k U0U+Zi%w0

D*E$?m:hX_'Bb0Performance test 行为标准      反垄断反不正当竞争律师网CJ${X"nw w

0] t.fVi!jr0Permissive test  任意性标准   反垄断反不正当竞争律师网|H(Ri#Qt-se#yy$I

反垄断反不正当竞争律师网VN+~6j tGf'v

Personal jurisdiction  属人管辖权  反垄断反不正当竞争律师网](xo?-Rn/O1CjX"Q

反垄断反不正当竞争律师网A8l-z-`7H c7O] b5wQT

Pertinent information 有关的信息  

?#C9v/K:wFb}n0

:j H\,q$s:ur-pen0Plant specialization 生产专业化     

!^5Do"xCyw0反垄断反不正当竞争律师网W'p,f Y$p {D2YR

Plea  辩解   反垄断反不正当竞争律师网1n?8L6V]&[,H6\&j]

U7^+? h`0Plea agreement  （经法庭批准，被告为避免受到较重的处罚与控诉人达成的）认罪协议

2|*}(e"GP`
}
^h0

7\.G4B8N8]4f0p-JC!c V V0Plus factor 附加因素                           反垄断反不正当竞争律师网.R F+oN,IU8^S

反垄断反不正当竞争律师网H5\},A0G+H2L

Point-of-sale 销售点  反垄断反不正当竞争律师网 ]Qs6LW5k2l`t

/u3P.T CL0pool the patent 共享专利权     反垄断反不正当竞争律师网vncSDu2ax

z*\B-b1VFkq0Pooled patent  同源专利 反垄断反不正当竞争律师网HEAq'D6B"z$dg

反垄断反不正当竞争律师网z_@4bI~"U$y#K4g5N

Positive trait 好处       反垄断反不正当竞争律师网]B7E,h Z$QA q9H

反垄断反不正当竞争律师网 N3ew_7bV

Post-acquisition收购之后的   

F-vm OKy0反垄断反不正当竞争律师网7v+RU4j Wt

Post-acquisition market share 收购后的市场份额     

X#[%GY"k3\0反垄断反不正当竞争律师网T B6p,~:jE[j;J

Post-merger market 兼并之后市场       反垄断反不正当竞争律师网T0VpA(I/}#x

反垄断反不正当竞争律师网]&r4iDRTG"m

Post-merger market share 兼并后市场份额 反垄断反不正当竞争律师网K6d4Iff(d\

反垄断反不正当竞争律师网ZLW&ir6R8{yW

Potential competition doctrine 潜在竞争理论      反垄断反不正当竞争律师网oNZ{T9v

反垄断反不正当竞争律师网 g KO%av{|'f

Potential entrant 潜在的市场进入者     反垄断反不正当竞争律师网
A+K+KzuVi0f)r-?

反垄断反不正当竞争律师网4Xn/kO&tY

Precedent  判例 反垄断反不正当竞争律师网Kti1d.uG?

反垄断反不正当竞争律师网C[6Az!zK.J

Predation claim 涉及掠夺性定价的请求    

jERpL+r[3e0

9vq Jr^9O0Predatory conduct 掠夺性行为      反垄断反不正当竞争律师网d\)L[;UHJ'z

MY'K_R
bT9Z0Predatory price 掠夺性价格   

%^`2b,iCwg0

o/A4N5b"e1`*}.d |#W0Predatory pricing 掠夺性定价 反垄断反不正当竞争律师网 M _eI-DZl3au

反垄断反不正当竞争律师网1l4J6b5i^Za

Predatory tactics 掠夺性的经营策略    反垄断反不正当竞争律师网j{/X+i'ddn

反垄断反不正当竞争律师网5U9v.iY7HZ+O

Predictability 可预期性    

q$`nPvdD0反垄断反不正当竞争律师网nrMW2[;HJL4L8u1M a

Preemption 优先权    反垄断反不正当竞争律师网s+_0ZF:l5\.wl

!Sq%zaQ&^a0Preferential rate 优惠价    反垄断反不正当竞争律师网7c&rc?9DQX:U8Mw

#\H+m!`eBt#m*GC0Premerger notification 合并前的申报   

W6CyM \x2x,E0反垄断反不正当竞争律师网4r7ibh'e#O;T!x

Prevail  胜诉      反垄断反不正当竞争律师网'{6kVRr}$f,x

j^5^;QFgx0Price and non-price restraint 价格限制与非价格限制      反垄断反不正当竞争律师网Uj d&@H-MH'S

反垄断反不正当竞争律师网8[)u5D"h `

Price concession 价格折让      反垄断反不正当竞争律师网zUq6FB

反垄断反不正当竞争律师网X[-T8eBBSd

Price discrimination 价格歧视 

A_&c1b-uVZ'b0反垄断反不正当竞争律师网y%N)gYk3FQ

Price fixing  固定价格     

"@ PId#h;J A3_"^0

D:~ rig1u,z0Price offer  报价       反垄断反不正当竞争律师网)y[T*v#rC3_

反垄断反不正当竞争律师网
l3p}L0J_l)sU}

Price structure 价格结构 

\:t4dS;v+R9d0反垄断反不正当竞争律师网qNO1Z j
Y6u+M5|Y

Price uniformity 价格联盟

3us2g9sF _[0

s:r!d"c4_m N@0Price verification 价格核查      反垄断反不正当竞争律师网$O7[ q nb

反垄断反不正当竞争律师网uc!d0_"S
yge2bE

Price-fixing cartel 固定价格的卡特尔   反垄断反不正当竞争律师网D'SGC|"TE

I
m_gv&bN0price-fixing license 固定价格的许可     反垄断反不正当竞争律师网a%Oc:wbbF{ I

反垄断反不正当竞争律师网;\%Mk/t8t+`K)c:dR

price-sensitive buyer 对价格敏感的购买者

O[*Q|-c-G)os]#|~t0

2Xp&gIxiz;wM0Price-setting arrangement 确定价格的安排 

~*@*B.J&DLH0

uU5v#j3u7ND-T0Price-shading firm 产品价格不明朗的企业 反垄断反不正当竞争律师网'@6s"~ ^QC

fT5JCMUd$V0a0Price-taker  价格接受者

:m ~p K;En0反垄断反不正当竞争律师网JV6P3Tb\1G7OQ

Pricing agreement价格协议    

)m6d3D{ D"MAf0

6q"@ |xyd3d0pricing behavior定价行为 反垄断反不正当竞争律师网0W0T%qr)P2V}?2Fb

9GT7V n6e1^L
L-l__0Prima facie  初步印象，初步证据，表面证据      

^YN.HuJmHA0

`0f'O%Z4g)lX6Q0Prima facie case of illegality  初步推定违法的案件  

f's(m1]cB0反垄断反不正当竞争律师网g o6\*e u VE0Q1iT

Prima facie violation 以初步证据可认定违法     反垄断反不正当竞争律师网f8P0uOdQ vrT

反垄断反不正当竞争律师网KMX G ?7A@.ns

Primary line injury 第一级损害（对卖方的竞争者的损害）

)U2z+WS*}X0反垄断反不正当竞争律师网`#h-qtQ1|

Primary line liability 第一级损害的责任       反垄断反不正当竞争律师网vy%c$q"~

反垄断反不正当竞争律师网T3[4N?+] K

Prison term  监禁期限    

!q+[ hC)^(xq?];B0

"h-}m
a$^3t0Private antitrust action 私人反垄断诉讼      

j+{-a2_ ||0

.B5RriU0kSW0Private attorney general 私人检察长（出庭为每个公民实施公共权力的个人）    反垄断反不正当竞争律师网`@?.q5cp

反垄断反不正当竞争律师网R/@4Fz CV(S

Private monopoly 私人垄断     反垄断反不正当竞争律师网-}y.m~%l7A

G E Is x/W,h y0Private treble damage claim 私人三倍损害赔偿请求 反垄断反不正当竞争律师网5`N$z3r(iM

反垄断反不正当竞争律师网pptv*Qy v/Ufqp

Private treble damage action私人三倍损害赔偿之诉      

3WC"[rmG!PAT R0反垄断反不正当竞争律师网I\ Y3yI8Y0` C

Probation  缓刑 反垄断反不正当竞争律师网 a
F,Lp1Nj

V7F[ [&Ua2Sz0Procompetitive consequence 支持竞争的后果   

j/V!VF
l7_!U0反垄断反不正当竞争律师网'yyZz;|~C

product differentiation 产品区分，产品差异     

u n`Uj.}"J^1UBJ0

D&ih~oC oF0Product extension merger 生产扩大型合并 

!|~&{a%l2v0

_1rdt(n;aY$r0Product heterogeneity 产品的异质性    反垄断反不正当竞争律师网`P)rn1u)?

反垄断反不正当竞争律师网;hR3KL0c,[B

Product homogeneity  产品的同质性

W$rc Q.R#OH5? O,T0反垄断反不正当竞争律师网:K9afd$lt4zk-a

Product innovation产品革新    反垄断反不正当竞争律师网!L$EnhdX,~/~

C*gk5Yu0Product market  产品市场     

:\$Zy\)Uo"TlD0

PA0E"yx2c3Bm0Production quota 生产配额    

;s4QIIh4Ie0h:S0反垄断反不正当竞争律师网8u}8v{$J@*gZ

Productive efficiency 生产效率      

0p/X$?~u x5A^P0

PP[3h5_!Q-`0Profit margin利润幅度      反垄断反不正当竞争律师网W|(lp$v3j,A

0i.oGtJC.~0Profit-maximization 利润最大化     反垄断反不正当竞争律师网$m3^Q
KW7}%[

y)b[Sw0Profit-maximizing price可以实现最大利润的价格    

Liv4v_O0反垄断反不正当竞争律师网5v+z c$ID'kz

Profit-pooling agreement 分享利润的协议   反垄断反不正当竞争律师网$Ypqgi}!]

反垄断反不正当竞争律师网 R1iy1r dV"{-I+X

Proviso  但书    

/H[!]ch1k7dTF Ef0

3e-w'S4[1v5e1u-N;o"m{0Public interest 公共利益  

1Q#K:ebai
?Av.c0反垄断反不正当竞争律师网8H7x6YnS!g`g(MJ

Public policy 公共政策    

(K NSe;Rl0

%S d2bB:Oh0Public price announcement 公开报价     反垄断反不正当竞争律师网2F u,F!XIg[
t

反垄断反不正当竞争律师网x5T!D~FmFlN2M

Public utility 公用事业      反垄断反不正当竞争律师网w%TjG_

0yER0g%o.Q:o0Pure conglomerate transaction 纯混合合并

4]3i fpL}:qp0

j:Y.?&I(z0I|0 

ht RNJ0}b0反垄断反不正当竞争律师网0v&K%^!c_z$Q

 

,I]5NBz t/K,`\-Bff0反垄断反不正当竞争律师网2T#k+B,e2M{)t

Q 反垄断反不正当竞争律师网0ZII'U|(}

反垄断反不正当竞争律师网"@ZUf;q?+l!F ?DST

Quality control 质量控制 

'g&f(y;c%z&j}0反垄断反不正当竞争律师网Q+Ac(k+@4u;x(Nl*E

Quasi-public monopoly 准国家垄断  

+N%[B)v%P5{C0反垄断反不正当竞争律师网#u(a8_y$y,W5K?j4T`-m)x

R

e2Im J-gI"^8R`5H,v0

vi"c@Z0Radical price cut 大幅度削价 

"l(\s3o4K0n,z+y\_0反垄断反不正当竞争律师网ZK/]9[\:n5{%`u-B

Reasonable and prudent person 理性人 反垄断反不正当竞争律师网1L"^|3X:evKu

Nu0A1Wx8Uk0Reasonable interchangeability 合理的可替代性  

R6aC-z4jq0

-~#GD/Jgs6n|j@0Reasonableness test 合理性标准   

/[cN7ia3bh0反垄断反不正当竞争律师网$sTe#I5\D(_l

Reciprocal dealing 互惠性交易     

1e0q)[~[+]0

,x6sI8S?)a*M0Recoupment test 赔偿标准      反垄断反不正当竞争律师网+o$Q.|nzE,`J

hPF}Y-I1n'J's@Nr5D0Recover damage 追偿损害赔偿，得到补偿      反垄断反不正当竞争律师网*uk:tk0Ofc s&voT;u

/cD(j?(I0Redeeming virtue 可弥补其不足之处的功能     反垄断反不正当竞争律师网s.S~,`]$i)B5O$I{B5M

反垄断反不正当竞争律师网/Q eU.]9B)Nw{I

Refusal to deal  拒绝交易      

l6ubA|4m3r$Hq0

IIY;|
gw0Regrating 囤积居奇  

N(He8|1P"q/q*WN&R6p#f0反垄断反不正当竞争律师网_ {mn,\R Kxh

Reimburse 补偿 

A(L,L2ms0cw'r6_0反垄断反不正当竞争律师网Ss^%nXv*qT$T

Relaxation of antimerger standard 反合并标准的松动       反垄断反不正当竞争律师网T"@A"Ry"`&@/k+g

反垄断反不正当竞争律师网Npb9E(x"E e

Relevant geographic market 相关地理市场  反垄断反不正当竞争律师网5v1X*wK?` I]~

^!Z\hb:l0Relevant market  相关市场    

yOR~8G0反垄断反不正当竞争律师网4hH2V4d8u'p#O u\

Relevant product market 相关产品市场       反垄断反不正当竞争律师网[Kk B{L|eV

|;{5_/vQ&lr0Remand the case for further finding  将案件发回下级法院要求进一步的审查  反垄断反不正当竞争律师网n(a!Ixb&X4{ Gty5i

(t4^$z9^ ]ekI0Remand to the trial court  将案件送回下级法院      

6zf^b+A0kjcCY-R0

6@d4aT5AIhhf0Remedy 救济     

Q.Cq6f-KiTd6P0反垄断反不正当竞争律师网8Z(~o N/n5b*?~

Rent-seeking  寻租  

8T+M~x3r-\gfG5}0

C3H(C4x9DJ0Resale margin 转售商品中的赚头 反垄断反不正当竞争律师网#F"M |&XR\S.x&O,f,a

反垄断反不正当竞争律师网Z&e-ymw-Fa

Resale price maintenance  维持转售价格           

%qXg3P`9Kx3R0反垄断反不正当竞争律师网4FTWHJ
C

Rescission of completed transaction撤销已完成的交易   

*H+TxjBD0

!K2@{ t Sf{%s0Resource allocation 资源配置  反垄断反不正当竞争律师网$I
b|.j!N'd

反垄断反不正当竞争律师网B!_3Oa/{,i6@

Resource misallocation资源的错误配置       反垄断反不正当竞争律师网 Q6l2rtt

反垄断反不正当竞争律师网vd8v,uXsB

Restrict output限制产量  

._5vsg0[;jfb0反垄断反不正当竞争律师网wjgpIWV^+hp

Restrictive agreement/ covenant 限制竞争协议   反垄断反不正当竞争律师网#d~DdJq(w?

-E
F0i!_-XD/xoF0Restrictive distribution contract 限制销售协议     反垄断反不正当竞争律师网@.Bu Wg

2a8z_p jf8j kM0Restrictive leasing 限制性的租赁   反垄断反不正当竞争律师网$KKcRY:o m

反垄断反不正当竞争律师网
t
R,F&a5gP X(]

Restrictive provision 限制性条款    反垄断反不正当竞争律师网rC5]XT

&Rvk!bZa
ql2H0Retail market 零售市场   

.PKf{5nA;S*]:n;B0

qZr#b"Q,@$Sp0Retail price 零售价格      

V)qClcx1T0反垄断反不正当竞争律师网k@r)r}A.G^z

Retail price-fixing clause 固定零售价格的条款   反垄断反不正当竞争律师网L,Li$@w_|y5c1ZD

_$oJo*I8CK6GN0Revenue 收益     反垄断反不正当竞争律师网oZ\)q.D

%z;D;H%[,A9[(`#z0Rival 竞争对手   反垄断反不正当竞争律师网7mzwl*Or

反垄断反不正当竞争律师网y6sdEo!o

rivalry test 竞争行为标准 反垄断反不正当竞争律师网iCS T`

;hM4\B)s/J'b7ev0Robinson-Patman Act 罗宾逊-帕特曼法     反垄断反不正当竞争律师网6ZDt;XjY3Gk

反垄断反不正当竞争律师网"C0|/y:r[R

Royalty 专利使用费  反垄断反不正当竞争律师网o._kh%F ] u1D1Q'{

反垄断反不正当竞争律师网nkG,C0g9Ia

RPM(Resale price maintenance)转售价格维持   

r:tle&mh#d!}An#?/p+Q0反垄断反不正当竞争律师网~l P1^$To Z

Rule of per se legality 本身合法的原则

/n S(YEuq{,U0

0n*SLJ8K0Rule of reason criteria 合理原则的标准      

;FZ)[*Y1T(T-]x0反垄断反不正当竞争律师网1Qiv8\R,A

Rule of reason 合理原则 

{wT YK0

9[ ` ^_ii |*Q0Rule of reason/a reasonableness test  合理性原则     

t`f%S a,v&o1U3`0

4N q?U`%Z,{Jde0  反垄断反不正当竞争律师网 ngN-w"K

反垄断反不正当竞争律师网@4E6P4^%z)T/V&c#F}

  反垄断反不正当竞争律师网|1r&c
g5^N9wS"D

反垄断反不正当竞争律师网I[0l y0VV"x

S 反垄断反不正当竞争律师网&s~;F q0GW)M%E

反垄断反不正当竞争律师网T@)}I)pv

Scale economy 规模经济

pn'S
Y+f}R0反垄断反不正当竞争律师网%sc$A2sB$L5p9]'sQ

Scrutiny 审查      反垄断反不正当竞争律师网#U u%KM8u

反垄断反不正当竞争律师网0]6k+h%PV0IJ*e4~2h

Seal of approval  认证标准    反垄断反不正当竞争律师网"nkH.cEDe

q$}n qm*xE0Secondary line injury 第二级损害（对买方的竞争者的损害）   

+b4M8ll"d8L ~r|+C0

vAN(j7`/t0Selective price concession  选择性的价格优惠 

,C7X&^$j:RF0

&dxpQh
?hl"f w0Selective price cut 选择性削价       反垄断反不正当竞争律师网l;Ql"o6b

"_1?9e h4Cy^0Self-correct market abuse 可通过市场自行纠正的滥用行为

a{#tO6Zv
@d0反垄断反不正当竞争律师网D(o`%|7Mh:N o#sL

Self-interest 自身利益     

R#?4l'c v+OQ!@0

'jT9Ga U
|B0Seller concentration 卖方集中 反垄断反不正当竞争律师网oJ^e\Y7{Ir-]T0_|

hk!qo9K6hV
Q!n^0Separate entity 相互独立的实体    反垄断反不正当竞争律师网8Dz#qC:U8?0fp!N
?

S b[8_j"q/Gk"~0Set aside  撤销 

2qn |w]2D#x U6S~xE0

n aX"f7tCU0Severe liability rule 严格责任原则 

LW(NC1Ug7k0

`#k3[ [SD0sham conduct 欺骗性行为      反垄断反不正当竞争律师网4Yh/Ht|s)d!y

反垄断反不正当竞争律师网%T$DQBO6d)W

Sherman Act 谢尔曼法    反垄断反不正当竞争律师网0X"Fr#Up{h

反垄断反不正当竞争律师网H1lg6`q R1B(@

Spillover of cost 成本的溢出  

:KHw3`$V4S0反垄断反不正当竞争律师网)RZ+U)p]

Spoken assurance 口头承诺   

nFPodb0反垄断反不正当竞争律师网0E.jj@QK

Stabilize price 固定价格   反垄断反不正当竞争律师网5Zy&r1u Z Pt

:G/z[H3X LZ0Standard contract 标准合同   

r@ l~ q
u_p(m0

^#R.^~ iNNe0Standardization 生产标准化    反垄断反不正当竞争律师网@ ~+r5zcA*Fh8W

反垄断反不正当竞争律师网5\'pu-B;BH1X

Standing （起诉）资格   反垄断反不正当竞争律师网#r[.Yo)Y

反垄断反不正当竞争律师网eh!Q*u0d|!p*t#p

State attorney general 州检察长    

$d:T~q't,Z#[0反垄断反不正当竞争律师网&gvus*y]X

Status quo 现状 

bi|!i2j-i0反垄断反不正当竞争律师网S3~$czglc

Statutory combination 法定的联合 反垄断反不正当竞争律师网!d!td$?~&S6i{Yg

0q
^(k2{+W"[ed0Statutory defense 法定的抗辩 反垄断反不正当竞争律师网4y3LqEwe4gJ3Y@

反垄断反不正当竞争律师网p _K8A`'LrMA5N
a

Stock ownership 股份所有权 

E? U\o-c0反垄断反不正当竞争律师网.NOVf A!O

structural approach 市场结构标准

}5L*E%T L.](k0

N7@'qXd6Y0Structural criteria/approach  结构标准 

S#KGd:K0

(dX2C_r j e
[;V;I0Structural filter school 结构过滤学派   

_5uC8Hbh7T%_0反垄断反不正当竞争律师网 Hd6S(NP G r

Structural model 结构模式      反垄断反不正当竞争律师网_7cqkX J`C

[.S,RZI(g|~h0Structural rule 结构性规则，即根据市场结构认定合法性   反垄断反不正当竞争律师网:R$X m]O/f[6T d

反垄断反不正当竞争律师网$c e b!W N.Oh

Structural School 结构主义     反垄断反不正当竞争律师网QIB!Y+F\

a0QN5B:v {4p0Structural screen 市场结构的审查 反垄断反不正当竞争律师网H,b|L]0LJ#C

jp%}@@2Gj%~0Structuralist school市场结构学派   反垄断反不正当竞争律师网GeahrQaf

F!Q\e#s0d0Structure of an industry产业结构   

~0cLxH
A c0反垄断反不正当竞争律师网h#yYz
S
HU

Structure-conduct-performance model 结构-行为-绩效模型，按照市场结构、市场行为和市场运行状况认定市场是否具有竞争性的方式  反垄断反不正当竞争律师网%N*MQtH.oC:`6T6Y

反垄断反不正当竞争律师网 x
f0fr8^PX4A C4[ Us

Structured rule of reason standard 结构性的合理原则    反垄断反不正当竞争律师网p0pWEF*E|1R

-]@q+?b F?4|0Subcontractor 分包商      

wV^b_Iy6r.aE&Dk0反垄断反不正当竞争律师网$Y&^0h3R A"e.QvA

Subdue rival 排挤竞争对手   

x'`)e k/io_ D:u0

%M@FFt0Submarket 亚市场/子市场     

5n3YmV*` {2O.Q4C1R&Uu&X0

upKC }f7CP0Substantive merger standard 有关合并的实体标准  

ZT[{!P V(\0

L1` \Llq{`'H0Substantive provision  实体性的规范   反垄断反不正当竞争律师网1I
x!ogG``

反垄断反不正当竞争律师网 ud&m2B9FWX

Substantive 实体性的       反垄断反不正当竞争律师网T8?CI,ZI

反垄断反不正当竞争律师网N;x G/\V!lOW

Substitutable可替代的     

2i
qZ:`8kV0反垄断反不正当竞争律师网lX Y.tR9S?E$a

Substitute替代   

$kV|I%a0反垄断反不正当竞争律师网2Jb2|x utf4W;C

Summarily condemned 当即就可以认定违法    

z'_ fD%B0

w V8Dp9r.K0Summary condemnation  当即宣告有罪      反垄断反不正当竞争律师网Dg mU)H?i;W

反垄断反不正当竞争律师网H8|2P9L1m

Summary dismissal  当场驳回

4`|f,iMl0反垄断反不正当竞争律师网'p#g7\:ye

Summary procedure  简易程序    

W1y;V,F9NA z0反垄断反不正当竞争律师网ajJ%I6S D

Sunk cost 沉没成本  反垄断反不正当竞争律师网br.J7TD1uXnK

6R&d-x T4Q0Supply and demand elasticity 供给和需求弹性  

[5Y$nHL0反垄断反不正当竞争律师网tZr-{;lK%r&t

Supply substitution 供给方面的可替代性   

&ZPx]c&Jm0

P1Z&g)~1xKD@ wXV0Supracompetitive pricing 较竞争条件下更为有利的定价      

.@*G.F-L k"b\.Q ]#m{M4Z0反垄断反不正当竞争律师网7Mm/ez-_Lnz#hI

Supernormal returns 超额利润

"z4V2z+@4]PsjY0反垄断反不正当竞争律师网0M{W+|2K5\[Ul

 

COV1z#d_v1E0

bp*Q&v"_qf0  反垄断反不正当竞争律师网7B fBw*I+l'IX

反垄断反不正当竞争律师网Vu5V$k$x#@

T

.?N&lq{PYNv3hC0

mw$mQ*A)Me+c0Tacit agreement 秘密协议       反垄断反不正当竞争律师网rsUC4\h%Xo

's1r,S&G$N
O}#suE^V*T0Tacit collusion 心照不宣的协调    

iMR/yJmxZ\0反垄断反不正当竞争律师网l1] xo.?e0x

Tacit coordination 秘密协调/默示协调

(drI$| YN.\0

\$m@%E[K0Sn*c0Takeover  兼并  反垄断反不正当竞争律师网-l0G f8u cKz DR

反垄断反不正当竞争律师网 ` ~4S3x.]h)A@_(u5J9n

Target firm  目标企业      反垄断反不正当竞争律师网+I&KQ1y/i-c:c

~ MoH6cz Q0Territorial division 地区划分    反垄断反不正当竞争律师网.TYR)?L)CMl&}

反垄断反不正当竞争律师网u2D,Okr
B6Z

Territorial or customer restriction 地域或客户的限制 反垄断反不正当竞争律师网LF]7mM

反垄断反不正当竞争律师网~
woBqV8cb

Tertiary line injury 第三级损害（对买方的顾客的损害）    

We9_5@#^WIk@0反垄断反不正当竞争律师网2\^s:A4j-P y

Testimony of a participant-turned-informer 由参加人变为揭发人而揭发的证据      

+vtUt?A:H%b6f#?0

%a l^PQXl[CK0Threatened loss or damage 可能会引起的损失或损害    反垄断反不正当竞争律师网Q"G7C4hq.ECB

反垄断反不正当竞争律师网jYZ)nb%YyQ

Tied product 搭售的产品（强迫购买的产品）       反垄断反不正当竞争律师网"SN0zH&@Gu:`2e

反垄断反不正当竞争律师网8P2UuyW2iK J

Tie-in condition 附加条件 反垄断反不正当竞争律师网EL+U k}(x^YI

(D
[%y7d6d @ J0Tie-ins搭售 

O(D4C*D+i V0反垄断反不正当竞争律师网JdL:CC_{.d

Toehold firm 有一定优势的微型企业 

4N;a+a(PFgA'Fx0

~Cu R%ho U$O0Total cost 全部成本  反垄断反不正当竞争律师网%U.M9\[Rr7`;DI y

D!Aa['O4e3X;{c0Trade association 贸易协会     反垄断反不正当竞争律师网VS%f;Q9p'sH

反垄断反不正当竞争律师网J J'i-}E|.Tc

Trade restraint 贸易限制  反垄断反不正当竞争律师网vX\dIz.Z2hL

[
hR;z"Oo/Ex0Transaction cost economics 交易成本经济学     反垄断反不正当竞争律师网X;Vrh#d4l^S"{!w

反垄断反不正当竞争律师网i-E(}R+PO;n

Transaction cost交易成本       反垄断反不正当竞争律师网5\ncU$|H

反垄断反不正当竞争律师网6]2L]&i-f:s7[3su(\O

Transaction frequency 交易频率     反垄断反不正当竞争律师网3oKSv[k9iy2f

RG,rK5{m0transportation barrier 交通障碍     

]/OOi^7x$dW3?0

%Z } l_[0Treble damage 三倍损害赔偿

"K8?F/U*tz0反垄断反不正当竞争律师网"a
{3O4br

Trial attorney  专门出庭办理诉讼案件的律师 反垄断反不正当竞争律师网#n+d/hnS&lO l4@&a

~oA!p)zjy0Trial court  初审法院       反垄断反不正当竞争律师网kxn{_?0@#@Z

&Z2v$[%]$MA"Q0Truncated or “quick look” version of the rule of reason简化了的或者快速的合理原则     反垄断反不正当竞争律师网i_zH5M$N6b7P!p0N

反垄断反不正当竞争律师网\}6x2^$_r3c3N^

Trust 托拉斯，即达到可以操纵一个行业的组合 

+J
N/dL&?7y0反垄断反不正当竞争律师网9N` yF8L5|2bnA#M

Tying arrangement  搭售协议/搭售安排    

L/V7J5dI
W8M4a0反垄断反不正当竞争律师网X/JP
Li!@&o*Tsd

Tying clause 搭售条款     

Ye8Q{7Zyq0反垄断反不正当竞争律师网?&K5C7?Q.mY6h-F.p

Tying market 搭售市场（被搭售产品所在的市场）    

V2Qy*yPhnw0反垄断反不正当竞争律师网Y*SQ%]_g7v5ml3N

Tying product 被搭售产品     

H3E)ZX\8S+c8k0反垄断反不正当竞争律师网I-z
n].{1l)Vj

Tying 搭售 反垄断反不正当竞争律师网F0y4{H,`

A\_&Vx0~0 

-{zH&TC1F0

+VK[-JK8~0  反垄断反不正当竞争律师网U7O}^2[k

反垄断反不正当竞争律师网$nj.hM/@g5A

U 反垄断反不正当竞争律师网1u8mwnQ"W

2L ]7E rZ^3go0Unauthorized use 未经授权的使用，擅自使用 反垄断反不正当竞争律师网q5H3x1W;Q

反垄断反不正当竞争律师网't(W2s)q5L uzVs+w

Uncommitted entrant 可自由进入的企业     反垄断反不正当竞争律师网1D3F)S4h?0W

v"L2qA2zD$_ Snt.h0Unfair practice 不正当行为  反垄断反不正当竞争律师网w/Z)R0c0aX)f.`&x

B&e!t(F6fr0I H*f0Uniform price cut 统一削价    

\Xs6FxdE0

Q6c2Ej;p,R8oY#n0Unilateral conduct 单方行为    反垄断反不正当竞争律师网
I0zn_VF!]!j

1w d|#k,f0Unilateral refusal to deal 单方拒绝交易 反垄断反不正当竞争律师网R(\T?/O

反垄断反不正当竞争律师网U(OrK2g

Universal service 基本服务      反垄断反不正当竞争律师网S SGhez9E|u

反垄断反不正当竞争律师网od,Pzu$s$ZE;J A
U

Unlawful per se 本身违法 反垄断反不正当竞争律师网
_.A1s+`,u&M0l5iR

ILD4v5F
r\Hh0Unreasonable restraints of trade/ Undue restraint 不合理的贸易限制    

"BGU~;^d\'yE0

bj;K)r2P0Upstream market  上游市场   反垄断反不正当竞争律师网ja"OmnK|

F
O9J3R4k-xT8vv0  反垄断反不正当竞争律师网%?@[M'Y5\#@

*E8X-h8hW0V

{1Re)V$d@$h0

"RX.th;q a%[0Verdict  陪审团裁决，正式判决 反垄断反不正当竞争律师网u9r?3L T

I"p'd%D a-|W3Z_X0Verification and exchange of price by direct rival 直接竞争者之间关于价格信息的核查与交换 反垄断反不正当竞争律师网(ST3F2s/Rn

gjy_5s,Q'QK0@9n0Vertical conspiracy 纵向合谋 

%oB)gw-h$a B1p#U*Y6w0

l-[ n;m0bT`6rI%i0Vertical integration 纵向联合   反垄断反不正当竞争律师网UWS1h,z

反垄断反不正当竞争律师网.?{mh#k:I&N

Vertical merger 纵向合并

F6s8X5@osE%a0

jE K~+O[d0Vertical price-fixing 纵向限价，即固定转售价格    

(^CR\$m ]y6q9UZ0

q%J3s%Z^0Vertical relationship 纵向关系

IX4C:m3hQ*o0反垄断反不正当竞争律师网"K7T*P o Cg

Vertical restraint  纵向限制    反垄断反不正当竞争律师网Yo6F.h;\D

'Vl-ifPP0Vertical territorial allocation 纵向市场划分  

R&dR4z;y9z"|\0

xL uH0i"O7d x0Vertical territorial restriction 纵向地域限制 

IG5_h,Q%V
j'l0

6V.HU'?8Vo{5p0Vertically-related firm 有纵向关系的企业  

(dPe3PT-e$}1k0反垄断反不正当竞争律师网)s@"k)z5m`5y"p

Voluntary pre-merger disclosure compact 自愿性合并前申报协定   

z_eRT.v0

7_$JER | h1_s0  反垄断反不正当竞争律师网v_qL2o

反垄断反不正当竞争律师网3n-k\OM6t0o9QxS

 

h(q3o-JA#_{0反垄断反不正当竞争律师网Q
B1e;r$f&X

W

W.B h`n9a1@+T,p
p4i|0反垄断反不正当竞争律师网;G'G Po(Y-]

Waiting period 等待期间 

$pX$M~7a)J
u}g0

XL$NUV2@ @d0Warrant a trial  成为诉讼的根据  反垄断反不正当竞争律师网wqa@[gP

反垄断反不正当竞争律师网%zk)?%q? b1I3sm

Watered stocks  实际价值低于面值的股票，掺水股  

&}k1TKoM+b0反垄断反不正当竞争律师网x#r4?fl5w`%GB

Wave of corporate acquisition 企业收购浪潮     

)yS"DrtRl6EC0

x%`2ahG?$z0Weak case  无权威性的案例      

2H6E-dr1V0

4G/lFBB}0Webb-Pomerence Export Trade Act of 1918 1918年韦伯-波莫雷内出口贸易法     反垄断反不正当竞争律师网G.aZ!_Mu

i1u2y5z&y)o0Wholesale price 批发价格       反垄断反不正当竞争律师网a]*A!Pl&I+`*a-s1z$n

rV:F#o%Yzp;a0Wholesaler 批发商    反垄断反不正当竞争律师网%G`&|!Bw6eK'lqv

反垄断反不正当竞争律师网p^]5wC9H

Willful  故意      

\yF-kY4Qc0

:lx"Z2f'kr@A8y AF0Writ  批准向最高法院上诉的令状 

.@$[^A;Bb0反垄断反不正当竞争律师网8F?*K.~`

 

V/hb:X]h4f0反垄断反不正当竞争律师网Z/q3Q6? Z9C~%R D

  反垄断反不正当竞争律师网:t6i{3y:qmOkc.V

反垄断反不正当竞争律师网9{ Hga#],nx}(BoP

X 反垄断反不正当竞争律师网1m2Xmjmd i

反垄断反不正当竞争律师网4qJr P'^R

7lu1\7k0f0X-year statute of limitation  x年的诉讼时效

8X!U snA&J&` [0

• [感动最多的] 冯江与孔祥俊庭长在反垄断研讨会合影 
• [路过最多的] 冯江与孔祥俊庭长在反垄断研讨会合影 
• [高兴最多的] 冯江与孔祥俊庭长在反垄断研讨会合影 
• [难过最多的] 冯江与尚明局长在反垄断研讨会合影 
• [搞笑最多的] 冯江与黄勇教授在反垄断研讨会合影 
• [愤怒最多的] 冯江与黄勇教授在反垄断研讨会合影 
• [无聊最多的] 冯江与孔祥俊庭长在反垄断研讨会合影 
• [同情最多的] 冯江与孔祥俊庭长在反垄断研讨会合影