反垄断法英语词汇表

反垄断法英语词汇表反垄断反不正当竞争律师网nl;M D)P%S'K

8Ga)a?|0

~O ^e7L*\.`0

编辑：中国反垄断反不正当竞争法律网     来源： 竞争法中心

R7f'H~?2|Sp0

5x%VKo'D3TZ q+HJ0 反垄断反不正当竞争律师网+Z] O2i%DWh

A 反垄断反不正当竞争律师网4[_x
JXo*I*m

U
Cyi3d.O G7U0Abuse of monopoly power 滥用垄断支配力      

+M{rg!R2e Y}0反垄断反不正当竞争律师网;{;~w$\5@7_

Abuse theory 滥用理论    反垄断反不正当竞争律师网9fMm eX8Q7Kl

反垄断反不正当竞争律师网pYC8^IV

Abusive conduct 滥用行为      反垄断反不正当竞争律师网 S&R1u&K0tl7J

反垄断反不正当竞争律师网1QAZQ"Cn/O1~0l

Acquired firm 被收购的企业,被收购方      反垄断反不正当竞争律师网c H;xKpodl

反垄断反不正当竞争律师网7X`q[Z%l^

Acquiring firm 收购企业,收购方    反垄断反不正当竞争律师网&J.TD5kQ)g6@;?(Z

s@ w,w L5X+ap._0Acquisition of asset 资产的收购     反垄断反不正当竞争律师网 BJJh2A+x~i*o

反垄断反不正当竞争律师网uea'?Pz
d/[^

Act of state doctrine 国家行为理论     

[ D\$Ab0uhc0

7R V9]dnk&}
s0Actual damage 实际损失 

me#f"L8`Y*`R{0反垄断反不正当竞争律师网`7~/Jc&g wI9U

Additional suit  附加诉讼 反垄断反不正当竞争律师网+yzOmB

*kGm-Z/v2M/i4q0Administrative adjudication  行政裁决  反垄断反不正当竞争律师网,T"fcPi|,v

1{9Nwu lK?U9X_0Administrative process 行政诉讼程序   反垄断反不正当竞争律师网c6\5eJ4cO1F

反垄断反不正当竞争律师网(p7a0a4|pwMB

Adverse competitive effect 反竞争影响,反竞争效果

5Bt:X7UzmF|r0反垄断反不正当竞争律师网,C)B?WN$moA

Affirmative duty 积极的义务  

J/KPp0a'j9YY0

W:g[(b3z0Aftermarket 下游市场      反垄断反不正当竞争律师网z L~"VO mL

(U]0L-^p$v]L0Aggravating circumstance  从重处罚情节   

6v5d$h ?p gc$y1X7PB0

%qd.H} ]ex0Aggressive pricing 超高定价    反垄断反不正当竞争律师网@*?1^
PS,L0l["M

反垄断反不正当竞争律师网9|@9z&Q2e6k3O

Agreement to divide market 分割市场的协议    

#g3[iI4jzb X3wfU0反垄断反不正当竞争律师网u'T9n!{R|

Agreement with mixed competitive consequence 带有混合竞争后果的协议

*zblV t0反垄断反不正当竞争律师网E0?-GE!a]5zs

Allocate market geographically 从地域方面分割市场       反垄断反不正当竞争律师网\?\&b2ck-e

Z;|r(LP2]Y Y}0Allocative efficiency 资源配置效率      

q%xp)N9qQt.b sS,Tf0反垄断反不正当竞争律师网tRnUi7Ij#Lh

Amicus brief  为协助法庭而对案情所提出的意见书，法庭之友意见概要  

bs
|*On0

7]sq"Cg\ Wn0Ancillary restraint/ partial restraint 附属的/部分的限制      反垄断反不正当竞争律师网5|n*n c7L d1Z1a

]#Ehrg$Wk:@0Annual sale 年销售额      

EL!N2RM]0

F7U(oMus8hW0Anti-competitive effect 反竞争效果      

:Z*Dx)?*K W0

qB.g,k5q^(t0Anticompetitive stock acquisition 反竞争性的股份收购    反垄断反不正当竞争律师网o Ce/t$s(U2B

P^] F-{'`4h-R0Anticompetitive 限制竞争的，反竞争的     反垄断反不正当竞争律师网l9l7`Z})I

反垄断反不正当竞争律师网| }@0[puYeL5}'N:_

Anti-merger 合并控制     

N)_9p&P.qhE$\Q6A0反垄断反不正当竞争律师网tnKc7lz(NV|`:c1N

Antitrust 反垄断，反托拉斯  反垄断反不正当竞争律师网Qz+H GL

反垄断反不正当竞争律师网Q.eqI$exAz

Antitrust Enforcement Guidelines for International Operations 国际经营的反垄断执法指南     反垄断反不正当竞争律师网,c3V%h]E-d|p/?

T0l%X;od&c!qO0Antitrust felony 反垄断重罪    反垄断反不正当竞争律师网/L-\r3o,}h

反垄断反不正当竞争律师网$dv9n!V(C2N(W

Antitrust immunity 反垄断法的除外     

@(r&n4D4vm Q-bq0反垄断反不正当竞争律师网 vOK5me'y@

Antitrust litigation 反垄断诉讼 反垄断反不正当竞争律师网o)Z#O#o,J2y)T8]%t9a

1S~,S3B&~#c2C7j0Antitrust procedures and penalties act of 1974 反垄断程序和处罚法    反垄断反不正当竞争律师网E*j"a p:vdd.S L9do

1D'Ucq[ R/_.J E*m,i0Antitrust scrutiny 反垄断审查  反垄断反不正当竞争律师网J]z/{2p'j6E!Z{

-H,T}w!lX\$w0Assign customer 划分客户     

PG$\X9kw+^s0

:[m ^L k7c3H x2P;G(@d0Assistant Attorney General  美国联邦司法部长助理       反垄断反不正当竞争律师网ff!`#^[[Fnc

反垄断反不正当竞争律师网M'k5`6N5L9MO2Bj

Assured source of supply 稳定的供货渠道 

upu/h,`.fb0反垄断反不正当竞争律师网0p;y%F@+O6Y+S

Attempt to monopolize 企图独占   

v(E
k2M]i0

D6xvPZ,B^cNo0Attempted monopolization 企图独占    

*I[.v
lk LplI;i0反垄断反不正当竞争律师网w%v]_]1jO

Attenuating circumstance  从轻处罚情节    

4L&c:])U?uARy0

U5nz }En0Attorney General  司法部部长      反垄断反不正当竞争律师网"?.b}B M

反垄断反不正当竞争律师网M@9y$d&I*I SLD8`

Automatic adjustment mechanism 自动调节机制

-?6`X.n(I3dy3|0反垄断反不正当竞争律师网9?IUSvm+D5v%]6n9vm

Average revenue平均收益       反垄断反不正当竞争律师网\ph&I0a+Y1i

反垄断反不正当竞争律师网6HPLv5CUfL

Average total cost 平均总成本       反垄断反不正当竞争律师网O^.[9~4L5DVY b\F

反垄断反不正当竞争律师网(fQ4nj"C'bq/R

Average variable cost 平均可变成本  反垄断反不正当竞争律师网#n.\q3YpR^+ukm

2U4`A.XWj,C&\9g2I0  反垄断反不正当竞争律师网-V9u!ZMw0F

#w-e9d+`(x m0  反垄断反不正当竞争律师网]c2L8i?@X

:@La$x'R4V OQ0B 反垄断反不正当竞争律师网({5nf(pQ_

Axf8_e.ptw0Backward integration 上游合并（与供应商的合并）    

O(fq TIrV0

SWp4O(PO4J_0Bad faith 恶意     反垄断反不正当竞争律师网2V[ELj!\^

rJx4YoX!Z0Bar association  律师协会     

+jn2S5r.G0反垄断反不正当竞争律师网*gC9l9fOm#X8z9ZW:s

Barrier to entry 进入壁垒，进入障碍 

Ku@|0{N$Ow)N'y7j6p0反垄断反不正当竞争律师网 k6t)F&SJA&{%V/xf

Beleaguered small business 处于困境中的小企业    

C(b;Je{y+Yie0反垄断反不正当竞争律师网j.WJ:grOtX

Below-cost pricing 低于成本的定价     反垄断反不正当竞争律师网)N+_Y0|^%l8qK

反垄断反不正当竞争律师网Q\|+}&?e6j

Benchmarking 制定基准点      反垄断反不正当竞争律师网p;X(`H u&z

反垄断反不正当竞争律师网R!rq$U,ji

Bid 出价      反垄断反不正当竞争律师网6X XCk-r6`x h4D1[

NT:A?rv3J)f0Bid-rigging 串通投标

;a;V$kR*G:c&Tz`$lS0反垄断反不正当竞争律师网/Z|b[%r

Bilateral cooperation agreement 双边合作协议   反垄断反不正当竞争律师网 Z5a3? po!}'P#~

9{*]/]h u'PV0Blanket license arrangement  一揽子许可协议   反垄断反不正当竞争律师网&Jqk4v-^

^%V&|lgW D0Blanket license 一揽子许可    

&I4G|%N4C7y~2mz
v0反垄断反不正当竞争律师网0sgT%q:h0qLA

Block patent 封锁专利     反垄断反不正当竞争律师网1z9l{$CM0bu

1ZkfgpT _q g0Bona fide  善意 

:r#Y/`#W+Md0{8E0

&J
Qd7CD {qN0Bottleneck doctrine  瓶颈理论      

B*F9GK1A"mb)v0反垄断反不正当竞争律师网LD.Mm O|

Bright-line test  可明确适用的标准     反垄断反不正当竞争律师网J-k3fS
^T1Zn2k

反垄断反不正当竞争律师网Mnio$t@

Burden of proof 举证负担       反垄断反不正当竞争律师网CM2zz(q#J:l

Q/N;Z5Wu|&]/v4U o0Bureau of competition 竞争局 

T7|:[V vRZ(U0

JX*_EP0X,d0Business behavior交易行为    

D
^5b-D0h!CttO"D0反垄断反不正当竞争律师网V;d8e/V#j,[h1|#X

Business pattern 经营方式       反垄断反不正当竞争律师网.pFbDMeFE

2TY)IPse0Business reputation 商业信誉 

-T"R9BH:Dy l0反垄断反不正当竞争律师网A5gIQ v2ekW

Buyer-lever competition 买方竞争

7n#z
[[W{m }0

,Ay&? Ngs~0 

._%V8?cef0

'fc{Z1y Q0 

} }PT7sA0

/AB Ke?O3j0C 反垄断反不正当竞争律师网P~oB |$[7a7{V\c

N4R9u7hO1Z0Cartel participant/ cartelist 卡特尔参加者  反垄断反不正当竞争律师网&[Od{7{5X2hx5z

j(^/^?M~(J1]0Cartel price 卡特尔价格 

Z&{;HrR&\$r0

/Tl[J!y0Cartel 卡特尔     反垄断反不正当竞争律师网 ua^]$^

1Ot
ah]%}2cA0Case-by-case evaluation 个案分析，个案评估  反垄断反不正当竞争律师网&EBR;uM \`!g'g5^T

反垄断反不正当竞争律师网vQ6J2V"k9Ba

Casual connection 因果关系    反垄断反不正当竞争律师网(Q/Jq4bjw&_

反垄断反不正当竞争律师网(r2O1]J"Vu6xq"py

Cause of action  诉因       反垄断反不正当竞争律师网eD4za3]5?kzR

7m%t-Z1X"l$~3C&bx0Celler-Kefauver Act  塞勒-克福弗反合并法     反垄断反不正当竞争律师网j3n5l!XG/]{

反垄断反不正当竞争律师网9jRw M*O4G,un @

Chain operation连锁经营

#KE^w-d)L0反垄断反不正当竞争律师网$p%hN9JM*E

Chain store 连锁店    反垄断反不正当竞争律师网q)t5^G/Vx@`

反垄断反不正当竞争律师网e4k(zN"T

Characterization process  认定程序     

i0IO.x6Z-k\9S0

I$f ]}9v1ZY0Charter of freedom  自由宪章      

#u ON,MA/g0反垄断反不正当竞争律师网4^E)aD;@!Ol;w

Chicago school 芝加哥学派    反垄断反不正当竞争律师网D/WVqnd;r]y0z

'u5@9@X8@X&lTl0Chief Justice  首席法官   反垄断反不正当竞争律师网9~q.OKt!N"p

反垄断反不正当竞争律师网w+^_tR8y#A

Circumstantial evidence  环境证据 反垄断反不正当竞争律师网b'gOQc K4]s\

z?'nc*\6E%x$o0Class action 集团诉讼      反垄断反不正当竞争律师网|x%j@1z

u:Ya` ^%qlw\6G0Classic conspiracy  典型的共谋行为  

gd!\^s0反垄断反不正当竞争律师网y#x}Y:oH G

Coercion 强制    反垄断反不正当竞争律师网/UYh[l

反垄断反不正当竞争律师网$_c"VVu4g J

Collaboration 协作/联合   反垄断反不正当竞争律师网Jb:i,Z8a:|'sQ

反垄断反不正当竞争律师网8y6`i-N1GtA@B#u/\

Collateral offense 附带性的违法   

.?7S5}.cee0反垄断反不正当竞争律师网C-A@
w`.O?K

Collateral restraint 附带限制    反垄断反不正当竞争律师网&f4E0Ek(u;WJ f

反垄断反不正当竞争律师网 `tgd z

Collateral 从属于       反垄断反不正当竞争律师网"`CJv Nmr

_ q5F\$jO9g+l2E*iC0t K0Collective action 集体行为，多方行为       反垄断反不正当竞争律师网0O wF?p7pz%R

3_5u eo#@Z0Collective conduct 集体行为   反垄断反不正当竞争律师网`n6iRv

V4vr z:c-]0Collective power 联合力量    

-t)Vl"TK#^xb0

q4Zo3X Y$K0Collusion  共谋 

k X8W3}^-sX0反垄断反不正当竞争律师网?a/G.V'V%o

Collusion 共谋行为  

/S1S`9Uu$v f(i0反垄断反不正当竞争律师网&Jxc u9V!cj

Commercial Clause宪法中的商业条款

'~6T.hA `2vv0

,dw#q"Z k#lU
WS@G0Committed entry 不自由的市场进入，市场进入有较高的门槛  反垄断反不正当竞争律师网Z\budE

,R,O~|;@|1ep*xc0Competing bid 竞争性的出价

}K6h P\1N%a
l3j0反垄断反不正当竞争律师网*fj1Ms A&?J&q

Competition policy 竞争政策   反垄断反不正当竞争律师网Ddd*yS d(S!k_'G

反垄断反不正当竞争律师网EDS]VCcH

Competitive variable 竞争性变量  

"YsA"y dk!@0

R w qh Gq.CI0Competitiveness 竞争力  

,fpvJZ q/yU(Vk}(E0

&]%ct2C.C,P;R*w0Compromise 和解     

d&})K3x_k0反垄断反不正当竞争律师网(h)C }q
jWLN

Compulsory licensing  强制许可    反垄断反不正当竞争律师网OY9{S snNSY1k

反垄断反不正当竞争律师网x*j9H4um,C

Concentration in the relevant market 相关市场的集中度  

yTrq8yE0反垄断反不正当竞争律师网M0n{qI7UV!@

Concentration 集中    反垄断反不正当竞争律师网6]:l[a\Rh]

反垄断反不正当竞争律师网$BhDLn

Concerted efforts by competitors 竞争者之间的协同行为      反垄断反不正当竞争律师网-Rerr:hoqSO

反垄断反不正当竞争律师网a9@SPAoj2or^

Concerted horizontal refusal to deal横向联合抵制交易     反垄断反不正当竞争律师网"[+ZWn|V3]Um

反垄断反不正当竞争律师网(s@LcJ5z ^ f }

Concerted refusal to deal  联合抵制交易    反垄断反不正当竞争律师网&?-i }9aV
`C-|

反垄断反不正当竞争律师网q/Xe5W@+j0~7e)Tp;i B

Conglomerate merger  混合合并   反垄断反不正当竞争律师网e6q+KO X&I

反垄断反不正当竞争律师网S
D?gyL

Conscious parallelism 有意识的协调    

"\!c:z*L"A)Jbs C#bj0反垄断反不正当竞争律师网+X%hE.wK5Av

Consciously parallel pricing conduct 有意识的协调价格行为  反垄断反不正当竞争律师网j5PD5]'d:?;s v+L

反垄断反不正当竞争律师网+Ap)gKjb9H4{*Cp:i

Consent order  同意令   

@;mp \4A,C8P1M}0反垄断反不正当竞争律师网E'z}/}m\S0l&h$DE

Consignment agreement 寄售协议 

#`L(JA+tRc)g)H ["q0

1L]BZqb(B5d5JX(Q0Consignment arrangement  寄售协议(安排）   

m+J+bA,G
_+aL]0反垄断反不正当竞争律师网(aOI{[,OT

Consolidation 联合    反垄断反不正当竞争律师网q7QB*aa#s:Y~J

反垄断反不正当竞争律师网.K%zKU?DaJ{T

Conspiracy to monopolize 通过共谋行为实现独占  

4s'a?!r
Mo0

w7`)F+d{"qL*?!H0Conspiracy 共谋 反垄断反不正当竞争律师网-ue\|'e6s

反垄断反不正当竞争律师网MS9j2s%z

Conspiratorial conduct 共谋行为    反垄断反不正当竞争律师网 W*YgsQ ZF

'i)r&}{0t2YI4Hu0Consumer welfare 消费者福利      

'C2X-V&X([6l)O0

,Xu;K0P/q7JXV1g0Continuum model 一体分析方法    反垄断反不正当竞争律师网2Z/X9nw)\v"A~zd`5\

反垄断反不正当竞争律师网6M`,z#? y [s(iXQj

Contractor 承包商    

Q3P.g;Y@Y7hq6x}oG0

}3\+W| ?-e4O;Ss*\9a0Contributory infringement  共同侵权    

1w g/Zg~*L0

E1o1Bm2MZM0Control natural monopoly 管制自然垄断      反垄断反不正当竞争律师网B C J9rU!A)a#Y*}

反垄断反不正当竞争律师网`8@7yRsS+W

Convicted antitrust defendant 被判决违反反垄断法的被告   

^?W@ID5z0

~x'q W,K,sRc*uUM0Copyright infringement suit 版权侵权诉讼   

BGG EH)L
o\,oL0反垄断反不正当竞争律师网&odD^LN~9[

Corporate entity  法人实体   

-E_0g
xxe-P6s:_0反垄断反不正当竞争律师网(^#?X'Gh&`,o

Corporate Leniency Policy  对公司的宽大处理政策      

[-fb8G n_1q+R1`C)K0反垄断反不正当竞争律师网9C [0]9UcrL|I

Corporate merger 公司合并    反垄断反不正当竞争律师网+x*pkU.h5Mc(hy

9b,lmk:x+A0Corroborating evidence 佐证，确证的证据（也是一种附加的证据，这种证据使得提供的证据更为有利）    反垄断反不正当竞争律师网!x1m e rIx'G:nL

反垄断反不正当竞争律师网&C(d"Q(J/[c@xDRo

Cost consumer 使消费者受到损失      反垄断反不正当竞争律师网c+E5ix5z&O

,rV:H-ST#R|Mx9|v0Cost justification 成本抗辩，成本辩护      

s"H;UZ9@k3V$C0反垄断反不正当竞争律师网eY c(~)j$T

Cost saving 成本节约      

TLs,U;Y1wL)hg3f1N0

4~hhvG%t(Rg#t0Cost-based school 以成本为基础的学派    反垄断反不正当竞争律师网!f,zA!W8N/xF;p?

反垄断反不正当竞争律师网 J
HV/l
_;BGX

Coverage 专利的有效范围   

'fNj3`+M0反垄断反不正当竞争律师网[sk*@O"L!U

Criminal indictment  刑事控告       反垄断反不正当竞争律师网%?}I N-L-wt

V"i'EO:Ji~e0Criminal investigation 刑事调查      反垄断反不正当竞争律师网5L VFB2]B
]

反垄断反不正当竞争律师网T0d-T%H0M,G`m

Criminal prosecution刑事追诉/起诉/公诉   

r-YNq1gr&A)o0

0hiAg}OM0Criminal sanction 刑事制裁     反垄断反不正当竞争律师网 |?&A1J n|;hw(P

反垄断反不正当竞争律师网a&A;~2f:w2G

Cross-elasticity of demand  需求交叉弹性 

h{ W5z I0

,owD-T%V(uUH0Cross-examination  交叉盘问 反垄断反不正当竞争律师网 t4f;d B'HK

反垄断反不正当竞争律师网&m|Xe!L6~

Cross-licensing agreement 相互许可协议        反垄断反不正当竞争律师网M+v%sg.t
p

G^@ t ]~^v0Cross-licensing 相互许可 反垄断反不正当竞争律师网L8Y;@zG3@k.V

反垄断反不正当竞争律师网9yO$}e1x[%sH|d4?

  反垄断反不正当竞争律师网U,PIZ2QwQ2Yz"qC

反垄断反不正当竞争律师网*~Me1\9v_K%x{L'X

  反垄断反不正当竞争律师网V X'K1_Oc-HS0j

]{T4L,N0D

gr+OU X&}M:@0反垄断反不正当竞争律师网[k?te s

Damage claim  损害赔偿之诉      

go6z&B&U0

+sC*b'b5bb(c"N0Damage settlement  损害赔偿和解       反垄断反不正当竞争律师网dy$p)bo

反垄断反不正当竞争律师网/S }n@/gQ H_

Dealer-imposed price restraint  销售商强加的价格限制 反垄断反不正当竞争律师网(\+["\FI&y*F+y3E.i

反垄断反不正当竞争律师网6xX.RQ8rWK

Declaratory judgment  宣告（式）判决，确认判决（法院只宣告确认当事人某项权利）      反垄断反不正当竞争律师网GUr:UC9GS}B

?v$E\d:d#F0Deconcentration分散

]b2ZLLx'p F\[0反垄断反不正当竞争律师网'[6C*KI$z(A8P7Oh%xO X

Defense  辩护    反垄断反不正当竞争律师网Q%A*Qd@

1r|6\Faa,H0Degree of industry concentration 产业集中度     

3R%J9{6U^)rA0反垄断反不正当竞争律师网-R)p:@E9~BZU/u3B

Delineating the relevant market 界定相关市场     反垄断反不正当竞争律师网 T:X%Rl'vg]0w$Eb_5Q

反垄断反不正当竞争律师网 HOp1Uy/iW*c

Delivered price  交付价格     

0Kf um'{s0反垄断反不正当竞争律师网3m@y'`JA/qA

Demand curve/schedule 需求曲线  反垄断反不正当竞争律师网'}mR%` X:@;B)B;J

反垄断反不正当竞争律师网Gi*o#sX p

Demand elasticity 需求弹性    

Y Yz6gU"|l0

/n(Hsw/]`0Demand substitution需求替代 

C:Me-hzl0

Upj"T*P4f0Denying access 拒绝进入 反垄断反不正当竞争律师网o!U7zC2D!X7[

反垄断反不正当竞争律师网Sb5j0J-~+n;EfS|

Depression-era 经济大萧条时期   反垄断反不正当竞争律师网Sd9h8U o/F:X%T[

反垄断反不正当竞争律师网]6L;}5Tb6Y

Deregulation of industry 对产业的放松管制      

X&Vp e&I0t&y0

t3XJ-k.N eyF0Dichotomy model 二分法 反垄断反不正当竞争律师网P7@W7y7a

{ W,BLa&{0Dictum  法官判决的附带意见     反垄断反不正当竞争律师网X;qN rR\5^

&m6X~2z"~8KDd0Direct infringer  直接的侵权行为人     反垄断反不正当竞争律师网v"Q@-n!F+|

j1]4l F6i,z0Direct victim 直接受害人

:`/z;@2ig$C8S0

)j&F fu P
D0Directness of the injury 损害的直接性   反垄断反不正当竞争律师网1xT7U @wo|

zVQ-E|G4~Y0Discretion 自由裁量权    

"Hr]qs7nL0反垄断反不正当竞争律师网e)v
yOtO*H

Discriminatory allowance 歧视性的折让      反垄断反不正当竞争律师网|Xjt7B8f

+}y5o$q_'|0Dismiss  驳回（案件）   反垄断反不正当竞争律师网C*I ]Cg2g/p

Z1`wAYa0Distribution channel 销售渠道 

!HK%s@h6M0反垄断反不正当竞争律师网7?t/V#}6{1o

Distribution cost 销售成本       反垄断反不正当竞争律师网n:v{a`6Ba/u~gh

Q}/~;r,yk1Or y0Distribution pattern 销售方式  反垄断反不正当竞争律师网/m| Y$G#Er8k

4CZH_i$Wu"d!WMm$p5Qu0Diversified producer 多样化产品的制造商 反垄断反不正当竞争律师网#v4{OBg Y3roXL

U3^w s&fg m0Divestiture decree  拆散的判决     反垄断反不正当竞争律师网0w.W ^~6Thqu

q6GS"p F0Divestiture or compulsory licensing of  intellectual property 剥夺或者强制许可知识产权       反垄断反不正当竞争律师网\bl+y_,dx
Q

4l/^g$u0vB0Doctrine of comity 礼让原则  

J/{4{!\*B(@0

eq2t-vK^#|!c(T0Dominant firm占市场支配地位的企业 反垄断反不正当竞争律师网G R^qGS

Z7`]z/b0Dominant position 市场支配地位  

s)^5~L$sMaG0反垄断反不正当竞争律师网`["?4z"Z

Downstream market  下游市场     反垄断反不正当竞争律师网c X1d6q.[~V

Fr'A8HDR0Drawing of the market boundary 界定市场范围  反垄断反不正当竞争律师网x} K2D1R

c+i4^2x.e"^8q`0Due process  正当程序  

1t:rv/G%V9g0反垄断反不正当竞争律师网'@9[:BVq+T

Duplicative recovery 双重补偿/追偿    

!T@ NHB6C R0

%c3B7ij/`y(`u
Ai0Duration of waiting period等待期间     

L}Z?g8y0反垄断反不正当竞争律师网8M%_X-_uh1o z^

Duration 持续期间    反垄断反不正当竞争律师网
Xb%s1P0kW

反垄断反不正当竞争律师网4ZO |)XV$sWHW

Economy of scale 规模经济   

.F!g`2v d0反垄断反不正当竞争律师网6Vb5u%ad9y6\#v)@[

Effective competition 有效竞争       反垄断反不正当竞争律师网A
YK{Fi

/?bPWp D:VXv U0Efficiency defense 效率抗辩    反垄断反不正当竞争律师网@I9^h/Bay

反垄断反不正当竞争律师网Je6d*RM

Dlasticity of supply 供给弹性 反垄断反不正当竞争律师网/p[M4ej4G7V

反垄断反不正当竞争律师网"Ayf}2m6J?oL a;pK

 

F1SGRZn0反垄断反不正当竞争律师网{Om8A"Iz+t2Dy

 

Uf7r.Ij(as4s0

U*TN,d#wHaV0E

mI+g0aV6Jdt`0反垄断反不正当竞争律师网
_}8@IH J+y

End user 最终消费者      

+O8Sf1w#x)d h(idA,BUW0

!|m2Mv*r:Wg@0End-use 终端使用     反垄断反不正当竞争律师网O:rJ0dE7| e

反垄断反不正当竞争律师网6]G voJ-IN6H0p

Enforcement agency 执行机构 反垄断反不正当竞争律师网x,wf)n-vg

/Z?-^CP7K8c0Enforcement guideline 执行指南     反垄断反不正当竞争律师网9J0a%`s l

j S/^Y.li0Entrench dominance 加强市场支配地位      反垄断反不正当竞争律师网-QX,ESjp2p

NrQ.S!?0Entry barrier 市场进入障碍/壁垒 

2q` wKm0

3FG5{ wb7N;U
m F+g/a0Entry condition进入市场的条件   

+su9ikrxR0反垄断反不正当竞争律师网E{m)?+w-n

Entry fee 入会费，进入费      反垄断反不正当竞争律师网8O3~*FWco1o4S bC

反垄断反不正当竞争律师网Q9Y'L6p+m:E%@2|N/~

Entry of the market 市场进入 

w,L!L G)B^0

7ZjZ } EeT0Equitable decree 衡平法上的判决 反垄断反不正当竞争律师网o6U
HqaO

反垄断反不正当竞争律师网E(M/c
K#R1V

Equitable relief  衡平法上的救济  反垄断反不正当竞争律师网"Rb+s P"` Qg$zg

mp2c8W&h0Equitable servitude on chattel  衡平法上的在动产上设定的地役权    反垄断反不正当竞争律师网3{tqAn a+u-v
@(YB

反垄断反不正当竞争律师网o{X0nY|q

Essential facility  关键设施      反垄断反不正当竞争律师网uq+xaw*Yt:G{

tS'Y5J$mm:a"?r@b0Bottleneck doctrine瓶颈理论   反垄断反不正当竞争律师网(e"?BWc,w

nW_v[w9r0Evade price control 规避价格管制 反垄断反不正当竞争律师网0c"AS4Tb*LwP)Db

*YU5V_9pM/w9{0Evidentiary burden 举证责任   反垄断反不正当竞争律师网,~/|LL'l [L8]

LzdoC E0Ex ante 事先      

j)p2Z#~ KE0反垄断反不正当竞争律师网ch!l7~*y I6u

Ex post 事后       反垄断反不正当竞争律师网%e,p.i-SCse

fuj@b9m!Z7R0Excess capacity 过剩的生产能力  反垄断反不正当竞争律师网E mF2s+hr!H \

反垄断反不正当竞争律师网3kRMJFf

Exchange assurance 交换承诺

Q!?!];W }`$Z0

}5K lq$B M%tr0Exclude rival 排除竞争者

Ms&al)k,U;Rk0

*I;h-x5~wqlYV:y!_0Exclusionary act排他行为，排斥竞争行为

i,y(k+u
f&E {Fu0反垄断反不正当竞争律师网$[0yV*_3M

Exclusionary conduct 排他行为     

T:q}nI7j0

0ucaW h6L0Exclusionary purpose 排斥竞争的目的 反垄断反不正当竞争律师网D` V4y b

反垄断反不正当竞争律师网F0j5}.F8eW7D&^~

Exclusionary排他性的，排斥竞争性的      反垄断反不正当竞争律师网;}dG1| Gu~n}obS

x3Wl6T,m5s0Exclusive authority 专有权       反垄断反不正当竞争律师网E q8s$bDZmXe[

V/w[m|;H0Exclusive dealing agreement  独家经销协议       反垄断反不正当竞争律师网"qd'_ce-a

(fQ[
N%C#i0Exclusive dealing contract 独家经销合同     反垄断反不正当竞争律师网W}5lG|r,U T1E#m+|;\

反垄断反不正当竞争律师网#@3||6k$A

Exclusive dealing 排他性交易，独家交易  

-o@:VO*?$K0反垄断反不正当竞争律师网:s`5Oh8IPO

Exclusive right  独占权     反垄断反不正当竞争律师网-A T;wD&[,?r$m VQ

,Oz/D(Sr/uge0Exclusive territorial arrangement 排他性的地域划分  反垄断反不正当竞争律师网$h.QpU Z0hE

@!~2C9h;d(\&k"^P0Exclusive territory 独占地域    反垄断反不正当竞争律师网R-|*Q0s{W

反垄断反不正当竞争律师网V#f8q"Q&W"S*_X"Bd l

Exculpate  宣告无罪      

*?8^@H,s+rhY'w0反垄断反不正当竞争律师网/dLFh!u2F2S

Exemption 豁免 

!t#a0G4n{)t L1QTW*P0

x2e2HB)h giW0Exit of the market市场退出     反垄断反不正当竞争律师网ZZ4mZ5R%|$G

反垄断反不正当竞争律师网{:N;as.P7N A0K!M

Explicit agreement / Express agreement 明示协议      

7F V.P/\ U0

iq*i%{;p5b0Express or tacit collusion 明示或默示的合谋     反垄断反不正当竞争律师网iE,q,e,[6M{

反垄断反不正当竞争律师网8B%bgY"P-w{/T

Extension of the waiting period 等待期的延长     反垄断反不正当竞争律师网?,jfA3g E?L.Z@

R2udeW7V7j0Extraterritorial reach 域外效力       反垄断反不正当竞争律师网"F%W c+SLo}!s6U W

反垄断反不正当竞争律师网S-V1|v+W5xB

  反垄断反不正当竞争律师网I+](p5wo"XO

反垄断反不正当竞争律师网1n~ h'g
UGP%[/R$O

 

;sRP,q;a^0

*vT~rI!iy0F

y%Ad|
@0

+sz+ia;UDqO/}L0Failing division defense 垂危部门抗辩  

s`3nob6L0反垄断反不正当竞争律师网4k.Qz+fT

Failing firm defense 垂危公司抗辩 反垄断反不正当竞争律师网#yv%pn7l I

反垄断反不正当竞争律师网f8] q[t1S~"U
G

Federal merger guideline联邦合并指南 反垄断反不正当竞争律师网"h6T%R`WD*d:U

!Z$?|)y7SE]0Federal Trade Commission Act 联邦贸易委员会法  

z-i;?o~0反垄断反不正当竞争律师网y.Ik `V

Felony  重罪      反垄断反不正当竞争律师网"R0k.d%a Ql'N*t

Im W(q)Hjxd0Field of use 应用范围      

1E dO9Bh`Q9CX0

`]RXnmqd0Finding  事实认定    反垄断反不正当竞争律师网+[(u qI%N~)OM.N1h

?C;U3K6gaL0Fix price 固定价格    反垄断反不正当竞争律师网#tI1h&U
yM V8RS

KsJR ^2L Hw0Fix the price of patented goods on resale 固定专利产品的转售价格    

Y!q#H9A$V#z0

9s&W8FZ:VE Y#\0Fixed cost 固定成本

%[$Zf!Jj*}!\0

JC/erP4i|0Fixing of maximum resale price 固定最高转售价格   

D#QP([ t)Z)cx%v}j0

z;b`"F8V%D0Foreign sovereign act 外国政府行为    

}p%n-I&r&A:Sc!\ {9Z0反垄断反不正当竞争律师网{]!H5a
cc

Foreign Sovereign Immunities Act 外国主权豁免法  

;fNG1s.aE C0

}\ o&~6y0Foreign Trade Antitrust Improvement Act 对外贸易反垄断改进法       反垄断反不正当竞争律师网#sK6G~K]+Mh!o"O

反垄断反不正当竞争律师网6F&l0z_ZCj5dm

Forestalling 买断

gjw!\~h0

J!]S;clfR0Forfeit asset  没收财产    反垄断反不正当竞争律师网9lf
p5E!} R(np

反垄断反不正当竞争律师网9j0N V\;r)Rw`

Forward integration 下游合并（与客户的合并）    反垄断反不正当竞争律师网;QMxc/Wq/w7e

反垄断反不正当竞争律师网}HU-p8p9t4l

Fragmented industry  集中度很低的行业  

~,j)r2Z+MC4l0反垄断反不正当竞争律师网:rB }!o7eb]r

Franchise agreement 特许经营协议      反垄断反不正当竞争律师网F,A6Z(e Aq hFz

9V`/|1J Y6Ac
U0Franchised agent 有特许权的代理人    反垄断反不正当竞争律师网 wY
Si0K$gf

(uEr6}]4X-d!T0Franchised agreement  特许经营协议 

1G/SY0hl$|F0

ZG&SaMd0Fraudulent procurement of a patent 通过欺骗取得专利权       反垄断反不正当竞争律师网(VX+~yhG/}^_

nmy s%N;_5h8n
zp'_ v7p0Free-ride 搭便车      

_&LP;t7L"P0反垄断反不正当竞争律师网S;Uo"x&U9K&f

Fringe supplier 潜在供货商     反垄断反不正当竞争律师网i?,W N)t_

"TKzKhh6t0Functional discount 功能折扣  反垄断反不正当竞争律师网Al~A6Y,sFQ

0WH
sq"uu(q l0Future competition  潜在竞争 反垄断反不正当竞争律师网p h"n%oD7BPKD*t

`DN,Z|0 

"}6wVeP*xw,t+[.B0

4u)o1Dv e$M&Z,V0 

HqfZ9bj,`V0

J1@+bR!r:H{0G 反垄断反不正当竞争律师网rFjh Dml:C.JG

反垄断反不正当竞争律师网'}-DdCI L

Game theory  博弈论      

#\QBb8T$}_k0反垄断反不正当竞争律师网;v| l%Zk'N|IB

Game-theoretic school 博弈论学派      

s@5Hq+EOf&LI
J7t0反垄断反不正当竞争律师网%YS6?`K;F$v%VN

Generality  一般原则      

F3`T5Bi0反垄断反不正当竞争律师网i1sD$W)`m;L}

Geographic extension merger 地域扩大型合并  

?OSdHZ,h)J b0反垄断反不正当竞争律师网"t7t|U!iV

Geographic market  地域市场       反垄断反不正当竞争律师网8jj&Uf'EJ&HmB

0I/rq|UQ0Giant corporation 巨型企业    

5~i8UK0yto0反垄断反不正当竞争律师网+l8wy@'k QR,O'vM*K:v

Good faith  善意      

E"q_:v*\R}0

.?,kAOL0Good faith agency 善意的代理关系      反垄断反不正当竞争律师网8FSP0G2zX2P

KO$}W;M-B0Grand jury  大陪审团（12-25名陪审员）     

8QvQ+k&I0反垄断反不正当竞争律师网2@t)An5oY

Group boycott  集体抵制/联合抵制   

(C0[+Z'jf|cZ0

[.Kq.dfS3_0Grouping buyer 集团化的买方      

A`'oOL0

Rb9CJi0Guideline 指南   

uQ5E:F7i{0反垄断反不正当竞争律师网X
zTd.g4X9c\Qa

Guild customs  行会习惯

l/A/I4|6b @2G4J0反垄断反不正当竞争律师网e%y8WT*N

 

3hE`~/}]W'm0反垄断反不正当竞争律师网/n/e3R#EFHo&lD

  反垄断反不正当竞争律师网SM6?N3p2Y U

反垄断反不正当竞争律师网2@%}8i9S j{

H

:YNu$Q/GPc1H&t0

(Lm&F
qhU0Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvement Act 哈特-斯科特-罗迪诺反垄断修订法  反垄断反不正当竞争律师网W@S.?YJ!TMY.Z

反垄断反不正当竞争律师网v0K7x-OS9K9g

Height of entry barrier 进入市场的障碍程度      反垄断反不正当竞争律师网P!XI!p-Dmy?

lxc:z(US0Y0Herfindahl-Hirschman index 赫尔芬达-赫尔斯曼指数，赫氏指数      

j4`c?)U-U%n0反垄断反不正当竞争律师网:jw~'?p7C}J

Heterogeneous不同质的，异质的      

Zo-FIw1Oi!}\L0反垄断反不正当竞争律师网7S
Gi u.C"\x

Huge barrier to entry and exit 进入和退出市场方面存在很大障碍      反垄断反不正当竞争律师网E2_'] v{j#p{k*Ff

反垄断反不正当竞争律师网+M?1W,MK.k4K s#`%g.a

Hobsons choice  无选择余地 反垄断反不正当竞争律师网F/~ xB\o L&f

q|HrGEg d-G"A0Holder of a legal monopoly 合法垄断权人  

y,z`;L Nx-L0

Q&srl%A,z0Holding company  控股公司   反垄断反不正当竞争律师网0@+x.J!p|5q5ow

反垄断反不正当竞争律师网i MIT ChV^)v\

Homogeneous同质的      

k-]%p^G!Q!v0反垄断反不正当竞争律师网g)gb E&j^

Horizontal alliance 横向联合    反垄断反不正当竞争律师网/l:@{;M&u%?7d

@rD#uye0Horizontal allocation of territory 横向地域分割  

)e$hU-A'_S0

@p pj9r0Horizontal collaboration 横向联合  反垄断反不正当竞争律师网5N'z%s s;c/]

f h&__Kf)o#xY0Horizontal collusion横向合谋   反垄断反不正当竞争律师网f4}!~^e.X!C

t$ld s] s.x
rG0Horizontal market division 横向市场划分     反垄断反不正当竞争律师网Yp6O&}hnQ"o^

-ky,_W?w%~,`!TF&p0Horizontal merger guideline 横向合并指南   反垄断反不正当竞争律师网;k2H)b&e8`x

] O8g ZL0Horizontal merger 横向合并    反垄断反不正当竞争律师网h(d'@6Y!oG

反垄断反不正当竞争律师网UkO7mn7r5K_5]$I

Horizontal output restraint 横向产量限制     反垄断反不正当竞争律师网;q vz's!l{+?`Q

$V `GJg.F
Nh0Horizontal price-fixing arrangement 横向固定价格安排   

ax[-OQ"p
Ot/W_J0反垄断反不正当竞争律师网 W KKhJ

horizontal price-fixing conspiracy 横向固定价格的共谋   

G[:E bC7A0反垄断反不正当竞争律师网JG3]I&Z5I

Horizontal price-fixing 横向固定价格   

D {^ H4N.LWB0反垄断反不正当竞争律师网0qU$M P*AI;L

Horizontal restraint  横向限制

Ov? F`9v0

w4K;~jje+cbJ0Horizontal territorial division 横向地域划分  反垄断反不正当竞争律师网7h(us%suZ'O

反垄断反不正当竞争律师网hYd)k,LK

House of Lords  上议院

B8w\*~3CPXd
d0反垄断反不正当竞争律师网#n0ExeW9A_F

 

HxWFzKJG-f0

5g%GZIM4l&? h0  反垄断反不正当竞争律师网%UC1{)g"D s

反垄断反不正当竞争律师网u?QegoHG/~

I 反垄断反不正当竞争律师网"b7c!C+`BkO8p

9`T2Nu5kk0Illegal per se 本身违法     反垄断反不正当竞争律师网8x!?/RF\yB,W^

反垄断反不正当竞争律师网[7O$c,p7o*N

Illegal purpose 非法目的 

o.W]/d)g,C|'h1}0S0反垄断反不正当竞争律师网9m ^T;P*r!Ib

Illicit cooperation 不正当合作

2g5u8s u.@1W0

(z:^(}xUoZr.q0Impair competition 损害竞争  

^o[hg]0反垄断反不正当竞争律师网 R?#]H@:|?Q|

Impairment of primary line competition 对第一级的损害   反垄断反不正当竞争律师网4f;|t@3?,d-H!wx

反垄断反不正当竞争律师网6]8KY
P$`0|`N

Impediment to competition 妨碍竞争    

m)n.~ IIXP!`Z#p0

'C;G^6l@ F vd:E%B0Imperative 命令，规则   

vwrQT/f's2r0反垄断反不正当竞争律师网Xw+TXc:Q3za

Implicit agreement 默示协议   

D7SK-Q2r4\7T,M g0G0反垄断反不正当竞争律师网\2[/XvCh

Implied contract  默示合同     反垄断反不正当竞争律师网/v"T|us;\

1gekB5t8m0D/tqN*A0Impose a tie-in 强加附加协议 反垄断反不正当竞争律师网~gM&n0}K

反垄断反不正当竞争律师网W0y$\$V-@z

Incompetence  无行为能力   

*rU)H%uK%O0反垄断反不正当竞争律师网o2{.Yj)NN;Oa

Individual license 个别许可      反垄断反不正当竞争律师网
`S
R!J,DE4lq

反垄断反不正当竞争律师网3`tRv8K&\2]V G)iS/|

Industrial concentration 产业集中  

$wp1k4i[@7dO0反垄断反不正当竞争律师网K ~xy-l4X

Industrial organization economics 产业组织经济学   

5f ~8Z3U9a?
t w0

k.n4lY#[ x}0Industrial Organization Theory 产业组织理论     

G0lj0HV2]@'e0反垄断反不正当竞争律师网C`5Cu;s.fAG

Inference of monopoly power 垄断力量的干预 

2CJ\e#Z,m7Wj0反垄断反不正当竞争律师网 h'r}u j!z

Information exchange 信息交换      反垄断反不正当竞争律师网~ ^w
SU}'Z7fUO

0k
?aO8CK3N0H0Information sharing 信息分享  反垄断反不正当竞争律师网 C)f7B(d6Te8k O;n

反垄断反不正当竞争律师网 @6_$W]D]

Injunction  禁令 反垄断反不正当竞争律师网w9w2r[8H8c

/D@9_8n3N0Injunctive relief  禁令性救济  反垄断反不正当竞争律师网:aV*g)ER

-uzD
b3w0Insurance coverage 保险范围 

9@XkY#]J0

Ti%AZd2^0Intangible property rights 无形财产权    反垄断反不正当竞争律师网 ~^8G#A3SF

hl }:j1m6Q;[i0Intellectual property rights 知识产权     

r$^&` x&p0反垄断反不正当竞争律师网R
K6p3P\6|

Intended victim  预期的受害人     反垄断反不正当竞争律师网 f-s9_y:KiQtTg

反垄断反不正当竞争律师网k)|6s]"n'`,_^@

Intent to monopolize 垄断意图       反垄断反不正当竞争律师网C d b+M7z+HRz,X

b0X(a(mjkj0Interbrand competition  品牌之间的竞争   

LAh;O1`)f0

.ss mG:tL#UV3q0interchangeability 可替代性    

i$NgLbomY)N0

HehfA-DdD0Interfirm coordination 企业间的协调行为    反垄断反不正当竞争律师网U%st#EJ\l Q

$W/O"g {#Lr0x0Interlocking director 连锁董事/共同董事     反垄断反不正当竞争律师网#ZGG:R_P`

[&N#ZM'f0Interlocking directorate 连锁董事   反垄断反不正当竞争律师网,R*ph+aS3O;g1i

反垄断反不正当竞争律师网p*|2N\n-O

Internal expansion 内部扩张   

1q\O6_ofD^1gj0

1\H3Y1c x&jV/gSB-[0Interstate commerce 州际贸易      

7?"J}8[,u2~2k0

-rf"T;L ] M@0Intrabrand competition  品牌内的竞争/同一商标销售商之间的竞争

z[!F Me gd'B8Pa[0反垄断反不正当竞争律师网6h3Ho L9t MH

Investment return投资回报     

F^XM|RTA0

9?Y@KF@0Invitation to collude 引诱进行共同犯罪行为     

Ga;[0\#g+q0

Q2Gzv
eCs%u7GH*x0Invitation to withhold immunity 请求撤销豁免    

_ B(I3{[;c9^;~*c0反垄断反不正当竞争律师网@y*E.D
o:Po

Ipso facto  根据事实本身      反垄断反不正当竞争律师网?f]/z8Z(N

反垄断反不正当竞争律师网S*ed G_pa

Issue of security 证券发行      

4`'sa)M0WF0

sY,ggF `0 

|2Fb3o`?m(}0反垄断反不正当竞争律师网 v H;~~4m5oqW7D A

 

5b/f*Trl0反垄断反不正当竞争律师网^M ~'}/}}

J 反垄断反不正当竞争律师网(GM1? U)U#Db7T]9\r

"Qr,R$x4@1iiHi%K0Joint arrangement 联合安排     反垄断反不正当竞争律师网Zd$q1r3d%He:d-K2s

反垄断反不正当竞争律师网?M.gV UmC)F

Joint horizontal action横向联合行为      反垄断反不正当竞争律师网@ o5[} `{

反垄断反不正当竞争律师网&_#K:X(e@&J

Joint venture  合营企业  

3w~&A%|N/b0

p-s.F?dH0Judicial construction  司法解释     

;qJM {#g$b0反垄断反不正当竞争律师网"qm6s\"He

Judicial discretion  法官的自由裁量权 反垄断反不正当竞争律师网t~ Q(q6B|V6d

反垄断反不正当竞争律师网'[&@d3CLZ

Jurisdictional holes  管辖权漏洞   

8eG!D;{^7E{Y0反垄断反不正当竞争律师网XOf[9diJsW
`

Jurisdictional reach  管辖范围 反垄断反不正当竞争律师网QV3v1UB1G"RT`

反垄断反不正当竞争律师网4W-~P|V;PJR
n

Jurisdictional restriction  管辖权的限制       反垄断反不正当竞争律师网7C6I0x1tz-X&Dz/|2v

K$o#c7O+K0Jury  陪审团     

$h:Xt/S v"~\0反垄断反不正当竞争律师网fv
ObK&niQ1N

Jury verdict  陪审团的裁决   

a8Tiy0EJ0反垄断反不正当竞争律师网F^(JP.G%}h L9C

Justice Department 美国联邦司法部   

`'Lyt5z0反垄断反不正当竞争律师网^9V_JTJ"j3~

Justice Department’s Antitrust Division  联邦司法部的反垄断局      

5u,|*s*Y)f.KWJ0反垄断反不正当竞争律师网G!f D/I#n3x2|#mj0^

 

2]p(fl:M:d8RC0反垄断反不正当竞争律师网0}F9?2a/l

 

7|H1|'~*m9G)B#I7n0反垄断反不正当竞争律师网hH5o~b;Oe k

K

[sc!lf~BJ0

Uo5z]G!Zx0Know-how 专有技术      

gqCaI%R~?}2B0反垄断反不正当竞争律师网Y9ryl~"y

Knowing  明知  反垄断反不正当竞争律师网p+FPh?x0`

反垄断反不正当竞争律师网!EQH/y"N Lf

L 反垄断反不正当竞争律师网gsosy?

反垄断反不正当竞争律师网#nLn:qZe[

Laissez faize 自由放任（的经济政策）    

8qm1d#k\2@1C0

P3kO]]
t:L5x A0Legal viability  法律上的根据

+C9T8@.r?)Y%HU0反垄断反不正当竞争律师网._]q:TpiJ

Legitimate end 合法的目的    

}W.F-]eQt0

[D0f;X(d3B3fn0Less demanding liability test  非强制性责任标准      反垄断反不正当竞争律师网D_@m0}:zJ

反垄断反不正当竞争律师网1Y9d8FI p;I

Lessee 承租人    反垄断反不正当竞争律师网?9mMz*Q|!?

L;{Dr?Uug0Lessor 出租人    反垄断反不正当竞争律师网$[?2c ^9C2G

vcSW9`0Letters patent  专利许可证，专利特权许可证       反垄断反不正当竞争律师网Fn2\YN*v UD qH

$NHG5U,M+W0Leverage theory 杠杆理论       反垄断反不正当竞争律师网hA{v:C:qG;J

#Wi0d1a*qG A0Leveraging 杠杆作用 反垄断反不正当竞争律师网~s:YI?3N)f+s6S Kj r

9X CQ$]H0Licensee 被许可人    反垄断反不正当竞争律师网'u0LxM&JS5Z

2gm+o ]&Z%Tms'}0License-prescribed price 专利许可协议中规定的价格    反垄断反不正当竞争律师网y)b5]ED6\

q |:av;C \ I0Limitation period  时效期限   

d{D1T^g#h&B$B0反垄断反不正当竞争律师网 jF KhW^FI

Limited antitrust dispensation 有限的反垄断豁免       反垄断反不正当竞争律师网&T i#d`@(w

反垄断反不正当竞争律师网;d5BC-RP:Nm

Listed price 目录价格     

C&^9l#gke1G0反垄断反不正当竞争律师网
ag LEw |2m

Litigant 诉讼（参与）人

l2F
E3k"iF~z9|
^8h e0

ku plp+o0Litigation outcome  诉讼结果 反垄断反不正当竞争律师网0hX+_-?%W

反垄断反不正当竞争律师网_(NK3|e6G

Local price-cutting 地方性价格折让    

$vv[U8n.i0

kX` o#K` I,B0Location clause  限定地域的条款 反垄断反不正当竞争律师网2o3?v5Ay`

反垄断反不正当竞争律师网dn1@'`:T2FY/o\a

Lock-in buyer 现有的买方     

2]]%rM,UIp_0Y Y1O0反垄断反不正当竞争律师网s@bT#q{ZI

  反垄断反不正当竞争律师网#D2f0B9x[+m,M HJ2n$H
p

/]%lHm3G?&Q0 

({&yc(U*U,fAt.rL0

%F7qsTL&U0M

Wb+[l7Aw0l0反垄断反不正当竞争律师网-Z Iu"M;SP/X

Make restitution  恢复原状     反垄断反不正当竞争律师网_ aqPbP5P

反垄断反不正当竞争律师网9yWsL$_%S

Managerial compensation管理人员的报酬   反垄断反不正当竞争律师网Y'|)E2I.E

反垄断反不正当竞争律师网:CW`VyDs/[

Managerial displacement 管理层的更换       反垄断反不正当竞争律师网Mh+x2h:mn~(M
|

反垄断反不正当竞争律师网~l1e1@!B"i o

Mandated 强制性的  反垄断反不正当竞争律师网J0XWZ~q#F

+NuNmRF!K$h1a/u0Mandatory 强制性的      

oJ%v/CEA o&q0

Hqy} yL1C.Ji0Marginal cost 边际成本    反垄断反不正当竞争律师网o@(L"GI%@,F

pQ-V;w r:y"J0Marginal revenue 边际收益    

dk;e`9i*p0O0反垄断反不正当竞争律师网6sv5E&{^.L s

Marginal utility 边际效用 

Bt0jg3hnf w0

R Ry-D,w0Market allocation agreement /covenant /scheme 分割市场的协议  

(}9VorO]&G)X0反垄断反不正当竞争律师网;h1?? ib q)lEhFq

Market allocation 市场分割    

f(d!g{ C6t;W PKK0

Sq
J:ULp1H0Market behavior市场行为       反垄断反不正当竞争律师网M2t$|N-Yr*Y&C*@6b t&m._

U
a0pPM(x%N"`si1P0Market characterized by interdependence  以竞争者之间的相互依赖为特征的市场     反垄断反不正当竞争律师网u;}Zh
C

]UK3h1q0Market concentration 市场集中      反垄断反不正当竞争律师网 A'oaq5S"C

"s ^Gl.W { C8d^u0Market control  市场支配力  反垄断反不正当竞争律师网:m['ES%a]W;q

反垄断反不正当竞争律师网ZyL8@8M1]t![w\%f

Market definition市场界定      反垄断反不正当竞争律师网r.Si6|Nb1B

S n1JT}0Market failure 市场失灵  

Rl6l
D4H#sZvy9Z0

cB a*vd!Ieqd0Market performance 市场行为       反垄断反不正当竞争律师网G1~)v&A![~*Ef(K

giRU$ux b0Market power measurement 市场支配力的测量       反垄断反不正当竞争律师网Io0Jr#]}~Y.l

Z)b/m\o1O0market power市场支配力       反垄断反不正当竞争律师网*C)Ji*b9K

vVyU5?
j$X0Market share  市场份额 

/bj"k-JFK?0

4Sar f)xg
q[0Market structure 市场结构      反垄断反不正当竞争律师网2K5j
h5WW/H6TL j

反垄断反不正当竞争律师网!vp!XI2F-|h0s

Market trend 市场趋势   

B{rW R
]"kO#h0

rv(}/DT'[z
]0Marketing arrangement  营销协议 反垄断反不正当竞争律师网r3j E)Yq$D
a1c

q)M7eP$Po0Marketing strategy 营销策略  

9?"r4jn~2A7yP0

w([4x
M-t8c2Ia)V0Market-rigging practice 操纵市场的做法    

N;x;H\RU?"E*m1U0r0

yq/l6^? J/n-j1n1@0Maximum price-fixing 固定最高价格    反垄断反不正当竞争律师网sy!a,u t*?
Czd,I7W

b#O"tKzJ0Maximum resale price maintenance 维持最高转售价格   

^n8Q(K#|8a,pp@)jZ Tg0反垄断反不正当竞争律师网"gS^h/]

Measure of cost 成本测量       反垄断反不正当竞争律师网;`$O$fY4sK`;E9AA

反垄断反不正当竞争律师网.x,u/m,ny7`

Measurement and assignment of cost 成本的测定和分摊 

hBN(T7UtT0

1LY"E9Y.i_qVEn0Measurement yardstick衡量标准   

J&\,J-g8v(a [A0

,Qw:UK!Uo0Menace to competition 对竞争的威胁  反垄断反不正当竞争律师网bBj"m:}E(F@1u

QM^o7PX7x~!Gh:S0Mephistophelean pact 恶魔的协议，指对任何一方均无好处的协议 反垄断反不正当竞争律师网 pMng [ ^Y,h%P

反垄断反不正当竞争律师网g
GL$^3fM7K

Merger and acquisition 合并和收购      

JF4j+UK0反垄断反不正当竞争律师网A_%F;daP+HH`

Merger guideline 合并指南      反垄断反不正当竞争律师网og%S8Hpu#|;Gp

反垄断反不正当竞争律师网u%r"v;lQ)DG2u+v l

Mergers to Monopoly 垄断性兼并

iD6j8Wqx|)I0反垄断反不正当竞争律师网!}VI+V@0Wng"z

Microeconomics 微观经济学  反垄断反不正当竞争律师网*~7N7@ w/?1a$w7J8?

反垄断反不正当竞争律师网m_qv#U-o_x{

Middleman profit 中间人利润

UG*VJ}a0

9h@u.ETy1no0Minimum price clause 最低价格条款   

.J5`0KjjuCP0

erBG9tr7zY0Minimum resale price 最低转售价格     反垄断反不正当竞争律师网"c#t f0Q&a9H7`

Ia8H7A dM+u:I~0Minimum Sherman Act fine  违反谢尔曼法的最低罚款额度 反垄断反不正当竞争律师网R3vga%y

反垄断反不正当竞争律师网 m,Xz uVi?}

Minimum threshold 最低标准  反垄断反不正当竞争律师网da6@`U%Ph)@

(f(c%b2a5{4cV&Z0Q0Misallocation of resource 资源错误配置      反垄断反不正当竞争律师网'q6h-o-I"rqhk

$lv_e}@|P7CJ0Misrepresentation 虚假陈述   

C4F}3h"W\^0

q9P9k!gpx H0Misuse of private economic power 滥用私人经济势力    

w i s)KGl#M0

`l(LGcm0Misuse of resource 资源的滥用     反垄断反不正当竞争律师网Z@ra Fh

4b3S,hfxy0Monetary relief 金钱救济

`&_/x^zxt
u.{E0

8{"e
eM%o w2JW*Z0Monopolist 独占者    反垄断反不正当竞争律师网"LV*y(s!xU,ATo

反垄断反不正当竞争律师网 E sM6wQ

Monopolistic competition垄断竞争 反垄断反不正当竞争律师网.o|S1`Pw6i

B0}M-P*]M\(xC0Monopolization 垄断化    

$YnH_$q)h%l7pU O0

0^Y-W%@N0Monopoly power  垄断力       反垄断反不正当竞争律师网J9m0xg|

反垄断反不正当竞争律师网 MQ$N*f!`gSV&e

Monopoly pricing 垄断性定价       反垄断反不正当竞争律师网'@$B hf:ah]k%qw

'mf+r L8r4i6M0Monopoly 垄断 

1LIj9B1UT4d|;I0反垄断反不正当竞争律师网Tz(v#Z5LG

Monopsony 买主独家垄断/买方垄断 

2_Ec?*N;s\P#Vu0

-h9Z#nq%ji0Most favored nation clause  最惠国条款     反垄断反不正当竞争律师网vI hr;a$xk
`5[

反垄断反不正当竞争律师网jJr
?0Fe

Motivation 动机  反垄断反不正当竞争律师网*T*`'U x0\%^ x

|#{`sV&g"d:R4H\0Moving party 动议方，提出请求的一方    反垄断反不正当竞争律师网$EKQ E:^fZ

1f#F U yGD0Multicount indictment 数罪并告      反垄断反不正当竞争律师网zhw0a%O.B

反垄断反不正当竞争律师网@'F8|VOmY j

Multi-factored reasonableness test 考虑多种因素的合理原则       反垄断反不正当竞争律师网"cF0tfZ M_]

mXR@2@ m0Multiple patent 多重专利权     反垄断反不正当竞争律师网l*O?-Tr+ue|p9P

反垄断反不正当竞争律师网4b/fmK-D*aN

Mutually accommodating behavior 相互协调行为     

6j s3{H1E0

T6z-L!BP^&pY r0 

i(cH c"Ex.wO0

[ Xd z/^"f/Ir0  反垄断反不正当竞争律师网A/GU~)^E

反垄断反不正当竞争律师网 yC"@-U![:c5[-?

N 反垄断反不正当竞争律师网yH:d n_?

*U)iw1iO;\ Ua"e(K0Naked price fixing 赤裸裸的固定价格行为      

/M:Ju
od rq?0反垄断反不正当竞争律师网,O(N*~3X!u\+A

Naked restraint 赤裸裸的限制      

_%gC,B'N0

0KK2O[_6X1O0National Association of Attorney General （NAAG）全国检察长协会 反垄断反不正当竞争律师网#h\,RIMB;e,M

反垄断反不正当竞争律师网'u i(Q]
U'w5oB.fO9d)u*U

Natural monopoly 自然垄断    反垄断反不正当竞争律师网G$Y3gn["M1@(lv

j X\
L`6yh0Net revenue 净利润   反垄断反不正当竞争律师网#dYCQ5OJ;D"iu

反垄断反不正当竞争律师网c};`$a3\.\K

No rule school 无规则学派    

^!wDyJ0

GI5M C)d J0]*B0No-fault monopolization  无过失的垄断化 

.dtz(HW f'y0反垄断反不正当竞争律师网-Zvq1{&yr

Non-binding  无法律约束力的     反垄断反不正当竞争律师网Vo+E#b I^'M

反垄断反不正当竞争律师网3z)W;jk R"^

Non-binding guideline 没有法律约束力的指南  反垄断反不正当竞争律师网/O7Wmiq T)a9`

]1z!z2da
W"m5x Nc0Noncontractual restraint 非合同的限制 反垄断反不正当竞争律师网qa!qM!}$U@

d9B q_oN0Non-efficiency aim 非效率目标      反垄断反不正当竞争律师网D&@3G&rwV6Qc3_

3mw)ilP8J7B2Q
vj0Nonexclusive license 非独占许可  

"bt@p3OcuO0反垄断反不正当竞争律师网(?V"Xq7?x"L

Nonexclusive 非独占性的      

^,bsTk0

N&og6z kpw1r0Non-horizontal meger 非横向合并 反垄断反不正当竞争律师网
Rq7R~b

8MG`8S#d0J}!B0Nonpatented product 非专利的产品    

T&da eY#F)NV)a0

*N0b)~DBz0Nonprice competition 非价格竞争

8RP~LsN6r5Z _0反垄断反不正当竞争律师网p%k.J5e;L+u6e`5XWZ

Nonprice distribution restraint 非价格方面的分销限制    反垄断反不正当竞争律师网/H+}c(C]+_x

反垄断反不正当竞争律师网5} {C+O/a5^

Nonprice restriction 非价格限制    反垄断反不正当竞争律师网)yV?QmVV^

]Ta+a9dq/w;G&f0Nonprice vertical restraints 非价格的纵向限制  

R"~{ W,R(f[T0

2[4ng)yxP1z0Nonstatutory exemption 非法定的豁免

p8f K;j:l&CvW|6_0反垄断反不正当竞争律师网r^0k t-TSt:V

Norris-LaGuardia Act of 1932 1932年诺里斯-拉格尔迪阿法      

&vp{XW(J\h b0

0jXjw0~&a3k&M0Notify  申报   反垄断反不正当竞争律师网8mn/V ?h&U7Q

#XrN _ }N6Cr0  反垄断反不正当竞争律师网,zLkM|~8A

反垄断反不正当竞争律师网f&}#x)FSc\$o
\

O

![;]4ha`x"B0

jh
E6M'YN@4W*hc0Oligopolistic interdependence 垄断寡头间的相互依赖    

j-q0L2F,v5PV1lQ0

7\Z/gz9H9IvM?0Oligopolistic market structure 寡头垄断的市场结构 

8Qar3\ XN,v\T0反垄断反不正当竞争律师网btr,dg:d-?

Oligopoly  寡头垄断 卖方垄断   反垄断反不正当竞争律师网-K'e1G.hA!F

.c9{tU` z{.nM0Open competition 公开竞争   

3y3p$t s|x2P0

(K!i
h#i}t7I|v,h*F0Operating cost 交易成本 

d8Hs R |0反垄断反不正当竞争律师网TIP%hl(L3A~D

Opportunity cost  机会成本    反垄断反不正当竞争律师网^"M.f3Y{(mV

wj5p4p$TTZ0Outlaw  宣布…为非法   反垄断反不正当竞争律师网{
ji9u^

!c$H;b8m'?n:`0Output 产出

7f+si$MU'OLr0

,Lc$H,~M0Overt cartel 公开的卡特尔   反垄断反不正当竞争律师网)fE2O:O?-P[,x,d

Wa`&x y/t0 

v:~{LRZ3_qR0反垄断反不正当竞争律师网:Q!r;U@ }7cp'gY

  反垄断反不正当竞争律师网B-n`{M)R+c

%d!n4^R.j"VT.L0P

2k~z/La u0

k+Z-H
s'r cj!ZJ*vc@0Package of service 一揽子服务     

Ov lf:D5r6`)O
|DC0

[fa#m9H _0Parallel behavior 协同的行为 

;Y!T,FO%m2^)\0

I/WPf+C0Parallel pricing 协同定价 

2b3ulb w&~B0

$w%c*u%VD8`a0Parens patriae  政府监护

X fk'Z&n0反垄断反不正当竞争律师网J"b/}j c5H h

Partial per se standard 不完全的本身违法原则

1Gh-Sv:{U'H!Vo0反垄断反不正当竞争律师网&D;PqB)ts:s

Patented product 专利产品    

CW$MI#k~0反垄断反不正当竞争律师网S#Iv.o4Ew
F^$fT

Patentee 专利权人   

^IZ7r0n!y9L(v'Y0反垄断反不正当竞争律师网U;w-U!y6UF

Pecuniary gain 金钱收益 

elq!JJE&F*~+C0

PbZF9].K g0Pecuniary loss 金钱损失  

LSV;SOmf!U0

S} I7l C]|Er0Pecuniary reward 金钱报酬    

D8\.UoQ0

EQj5x"?n_br0Per se illegality 本身违法  反垄断反不正当竞争律师网0Iai3_(Y

反垄断反不正当竞争律师网$r g7yM${L$z

Per se rule  本身违法规则     反垄断反不正当竞争律师网$ReC}:K k-S6D

反垄断反不正当竞争律师网9Q w m'x:J[

Per se rule of nonliability 本身无责任的原则     

#KH(p/}'_a0反垄断反不正当竞争律师网H AvX2k9\

Perfect competition  完全竞争       反垄断反不正当竞争律师网1Uy7B%O'kM

反垄断反不正当竞争律师网
v}7vF)OW@ P4Z$a6AQs;Y

Perfectly contestable market 完善的竞争市场   

]0|/I+u$e0反垄断反不正当竞争律师网tf ?9t;W"v u

Performance test 行为标准      反垄断反不正当竞争律师网a4q&i1rm)[}2O

(I1|.OT])w0Permissive test  任意性标准  

l8RJ#d Y5n i3^0

!iP,L*A u3F hF:ZI}0Personal jurisdiction  属人管辖权 

"H4b&Kg8i&[0反垄断反不正当竞争律师网 e(AR4^3G

Pertinent information 有关的信息   反垄断反不正当竞争律师网1W+_*w ?g:}#{RF

ib os5Z.NEQ0Plant specialization 生产专业化     

_(^7nw%A:m*g.Gz0

)[
i4`)W+k1t~c0Plea  辩解  

V#Y%v])sz0反垄断反不正当竞争律师网zO!kgg[+}

Plea agreement  （经法庭批准，被告为避免受到较重的处罚与控诉人达成的）认罪协议 反垄断反不正当竞争律师网gK n&D/b

Fw$x*Xc8@0U+b+ve0Plus factor 附加因素                          

"@^"zP f~jN[0反垄断反不正当竞争律师网 p M-Hp5EAo

Point-of-sale 销售点 

1i4x)v0S4M3^0

7nx
Zk(HeY}%s*JJF0pool the patent 共享专利权     反垄断反不正当竞争律师网GO3ybO!c

反垄断反不正当竞争律师网{iJf$W.CJ5lktQ

Pooled patent  同源专利 反垄断反不正当竞争律师网h.a$KSp$I(b+qjk

反垄断反不正当竞争律师网Xb
nC(JM"U?!x

Positive trait 好处      

XZva0SJ/l0反垄断反不正当竞争律师网:`.t/zGnx

Post-acquisition收购之后的   

*v:J"@tCJ0

7Q
Ql*MyRm6G(U0Post-acquisition market share 收购后的市场份额     

];Q,S0_q8Xk0

#mER0F+G}s0Post-merger market 兼并之后市场       反垄断反不正当竞争律师网s_J uqn

ogMVTQ&B(_,m0Post-merger market share 兼并后市场份额 反垄断反不正当竞争律师网tMwY#O

:nE)\8C7]X7ge0Potential competition doctrine 潜在竞争理论     

D0]cyT)y0

*I \3?'EN&o Q)B,h0Potential entrant 潜在的市场进入者     反垄断反不正当竞争律师网]3ZOKVF[{9c

反垄断反不正当竞争律师网w'D2htZ8h}

Precedent  判例

/c4L%[VjY0b.XxS%Y0反垄断反不正当竞争律师网 n3[ B4bYybmg@

Predation claim 涉及掠夺性定价的请求     反垄断反不正当竞争律师网Il*dK#XMcP

o4Pt(I I3]Pz0Predatory conduct 掠夺性行为     

2Bf`|3b+??0

$``+mcKG0Predatory price 掠夺性价格    反垄断反不正当竞争律师网6KK!T P%v ]a

5C,Ic~ n;M5cY1{B0Predatory pricing 掠夺性定价

WS3l%X+v6F0

!i'F'j0QYS-lNT_0Predatory tactics 掠夺性的经营策略   

4pZ d%KpWL O[0反垄断反不正当竞争律师网%|1xm@1Z:H

Predictability 可预期性    

qV"O]zN;n0反垄断反不正当竞争律师网:G1x?8p g I8Yd%lJ

Preemption 优先权   

,U'r3P(k `0V^"]0反垄断反不正当竞争律师网 W{ zG {

Preferential rate 优惠价   

vS N{9s%?CbP0

#SC I%w)_0Premerger notification 合并前的申报    反垄断反不正当竞争律师网h)rn~+o.e.P

反垄断反不正当竞争律师网5qb8Waz b7`oo

Prevail  胜诉      反垄断反不正当竞争律师网K4or6R
LN

;Eom"ynl8Xa!_0Price and non-price restraint 价格限制与非价格限制      反垄断反不正当竞争律师网 A0B9S/F5OI4X1w

反垄断反不正当竞争律师网KQco3TU

Price concession 价格折让      反垄断反不正当竞争律师网
O{ [h4D C,uU

反垄断反不正当竞争律师网8l$FIvDr w

Price discrimination 价格歧视  反垄断反不正当竞争律师网aY6y5]Po3u7u

反垄断反不正当竞争律师网U&e.O7K`I)Fo

Price fixing  固定价格      反垄断反不正当竞争律师网4i7QB(@ t0_+r

K0rX7rAXM0Price offer  报价      

?X N^-Vi@GW:b eYe0

%yH2Pq_U0Price structure 价格结构  反垄断反不正当竞争律师网?[zy
R1Ar

v7]Z h,q0Price uniformity 价格联盟 反垄断反不正当竞争律师网:u v9B9]?T

p`Vz-M5IR0Price verification 价格核查     

t.wx;jg@0

s/}0K*}(e3x;s/hxk0Price-fixing cartel 固定价格的卡特尔  

2| ]8W2o?;E6XK9| S0

i2N"Z'A(R+d
[c(Q0price-fixing license 固定价格的许可    

|%T[&rW+`$r0

i6{.foG0price-sensitive buyer 对价格敏感的购买者 反垄断反不正当竞争律师网b9LE2qE;[

jX%f3VfM0Price-setting arrangement 确定价格的安排 

uI5Xk0PG.}0

d y'~%j{*[A'YX&P0F0Price-shading firm 产品价格不明朗的企业 反垄断反不正当竞争律师网&Sr8W t$K'}%D

} ZI/}4?3q'D0Price-taker  价格接受者 反垄断反不正当竞争律师网{;i D3~%GG

反垄断反不正当竞争律师网}5V Z0tZ&T)q+N

Pricing agreement价格协议     反垄断反不正当竞争律师网lD^3M
f[

反垄断反不正当竞争律师网 c0O`Eg

pricing behavior定价行为 反垄断反不正当竞争律师网+}boj"l%MBL

@}
eSs0Prima facie  初步印象，初步证据，表面证据      

k{f np;C0

d|h+ug-Z1gN0Prima facie case of illegality  初步推定违法的案件  

z8m6|!{bL0反垄断反不正当竞争律师网$@
AwOeoJv_

Prima facie violation 以初步证据可认定违法    

Qo/E
_'_D0P6O!Z-p*F0反垄断反不正当竞争律师网F;Z6` JL(]Sv@8W

Primary line injury 第一级损害（对卖方的竞争者的损害） 反垄断反不正当竞争律师网 ~;^({{2i/Md+v

7R)@tpHA0Primary line liability 第一级损害的责任      

H&k3Q"pvs:C0反垄断反不正当竞争律师网(U)r"s_*Z)Ka~~t

Prison term  监禁期限     反垄断反不正当竞争律师网|%bQsa5A4vG yc

反垄断反不正当竞争律师网2NMQ8i J:L C

Private antitrust action 私人反垄断诉讼      

zf)[e:eZ9W0

GLG,GdG&cEOk v6p0Private attorney general 私人检察长（出庭为每个公民实施公共权力的个人）   

2L kh7t.R'~#b0

:BI(b${i
G6T`'_0Private monopoly 私人垄断    

!RJ
[ W#U4h0反垄断反不正当竞争律师网7G$b:XS:S8y3zk+s

Private treble damage claim 私人三倍损害赔偿请求 反垄断反不正当竞争律师网,E;h)?E;J;I i9C

g6}#v5H;]Jc0Private treble damage action私人三倍损害赔偿之诉      

/KU2R*t{UL*pkND0反垄断反不正当竞争律师网|f;v+p]-},j

Probation  缓刑 反垄断反不正当竞争律师网]ip)RdS/v

反垄断反不正当竞争律师网"Z]*KK3C

Procompetitive consequence 支持竞争的后果   

nWiRg1Fq:r&[5dP0

,o })]8vv+fB}W0product differentiation 产品区分，产品差异      反垄断反不正当竞争律师网D[2fBV'Z#?vUC

l8?/x#d-o0Product extension merger 生产扩大型合并  反垄断反不正当竞争律师网\r}t;u1ZA

;F5vHj#SX)h0Product heterogeneity 产品的异质性    反垄断反不正当竞争律师网5S'g]8i*V sJ

D&aXK8iiQ)H |0Product homogeneity  产品的同质性

vfb&m] K5h-G0反垄断反不正当竞争律师网2Z@#zP"}Ngm

Product innovation产品革新    反垄断反不正当竞争律师网
S&cr4d!tU%M.?

1t)Z#VN,^X0Product market  产品市场      反垄断反不正当竞争律师网1B/L| v7_$zI)_Q

反垄断反不正当竞争律师网.VRu6Wu7}Z

Production quota 生产配额    

:[.Tp!s }&jR(D0反垄断反不正当竞争律师网C]e4aOmq x$k

Productive efficiency 生产效率      

|gx~]x0反垄断反不正当竞争律师网F\o1B'X6TI*swl

Profit margin利润幅度     

)l$H(]!Na'Y8v}7W0

H?]#U-iw,B0Profit-maximization 利润最大化     反垄断反不正当竞争律师网
N*P-\5ci8q

:D-xJ6j)^i6t'f0Profit-maximizing price可以实现最大利润的价格     反垄断反不正当竞争律师网#{(nc MK"P

反垄断反不正当竞争律师网`[{f'D0O[!s

Profit-pooling agreement 分享利润的协议   反垄断反不正当竞争律师网 mF;vo#BDj*gP

反垄断反不正当竞争律师网b
V7GX._Y{

Proviso  但书    

(v|-T9Wxm\6Uu0反垄断反不正当竞争律师网,y_A{G

Public interest 公共利益   反垄断反不正当竞争律师网
Yp7xp T;W%mK

反垄断反不正当竞争律师网@
Bn\RU&u)`M

Public policy 公共政策    

9W\G]B)U}+o/Xm.^0反垄断反不正当竞争律师网l{'H8M _

Public price announcement 公开报价    

QL?JgWC0

N;om'_Y0Public utility 公用事业     

C8]!P4E/`YtQ0反垄断反不正当竞争律师网*L,g_'i+B[7{z

Pure conglomerate transaction 纯混合合并 反垄断反不正当竞争律师网9r'lj/o#iQ

反垄断反不正当竞争律师网3u.\#rq@

  反垄断反不正当竞争律师网.G/`hTD$C}e"r

v&tsbt?;B\w0 

3Gxo%CE%@fU0

P&X3H3^|)j%Qul3W&`0Q 反垄断反不正当竞争律师网M[/fC8R

#f.^d"^#K PZ4gTMB0Quality control 质量控制 

@M8K
d2Q-Aa7a,["e0

r:pXZ7R0A&F0Quasi-public monopoly 准国家垄断   反垄断反不正当竞争律师网 ] vu)S3e{

W`?B'y
P{u,p0R

"RV0G qt.Aa ],V9b0反垄断反不正当竞争律师网Gq+R!s
~
[.?p

Radical price cut 大幅度削价  反垄断反不正当竞争律师网2A3{%{0T8ap!\0PE

反垄断反不正当竞争律师网X!T6F;wjF5R uD?Q

Reasonable and prudent person 理性人

H%? NL(J'BD
h,f0

wq { V:gV%Y9V0Reasonable interchangeability 合理的可替代性  

~-BrWA|8{8Z;q0反垄断反不正当竞争律师网WO n{Md3V9U8JH

Reasonableness test 合理性标准   

i1yJ{6^\CI7l0

Y5@I;n9V/p^*Q P B0Reciprocal dealing 互惠性交易     

w-t%V8}*E`4v/axk,B;D0

VD7`e?\7XZ0Recoupment test 赔偿标准      反垄断反不正当竞争律师网_FU OO!P2jcGAf

:m%jWv*Bw
v:a0Recover damage 追偿损害赔偿，得到补偿      反垄断反不正当竞争律师网s7|{Zt!y

反垄断反不正当竞争律师网;y1Np~6w*Q&y

Redeeming virtue 可弥补其不足之处的功能    

!U.c
~5EQ/v Q!`0

4pO({"l$gs^6X0Refusal to deal  拒绝交易      

J~d,k1Lt~D0

gRgy${i0Regrating 囤积居奇  

9y5FSmh~p^@0反垄断反不正当竞争律师网 DK0{]d&L'h

Reimburse 补偿 

/_ JeuwWD3t0反垄断反不正当竞争律师网0ahK]#o

Relaxation of antimerger standard 反合并标准的松动       反垄断反不正当竞争律师网\O|f H)q+bRZ FK

pZjXZ9h0Relevant geographic market 相关地理市场 

8v"A#PE(lZ0反垄断反不正当竞争律师网!qu_;A dk+`

Relevant market  相关市场     反垄断反不正当竞争律师网e[YdVC/T;o&Xa#Q

`*Ujd(S0Relevant product market 相关产品市场       反垄断反不正当竞争律师网+^JbJhj a X\'RK

6jU2e*j,id]sQ.c0Remand the case for further finding  将案件发回下级法院要求进一步的审查  反垄断反不正当竞争律师网/Q{.eX^
p2B

W8O"V k@2h/j0Remand to the trial court  将案件送回下级法院      

g~E9V3fV/j0反垄断反不正当竞争律师网'? KS/ITpQ{Q)r

Remedy 救济     

1F'J?,pPV%`0

fOW,d K8F3f8t0Rent-seeking  寻租   反垄断反不正当竞争律师网)EWC,`q/q*n^:{1N

反垄断反不正当竞争律师网XO-\K*~kw

Resale margin 转售商品中的赚头

2F_*b*i/QZ0反垄断反不正当竞争律师网 y:^8y:K9cE

Resale price maintenance  维持转售价格            反垄断反不正当竞争律师网#y9M5@8Px.SU(`4z

反垄断反不正当竞争律师网l*f\
h7P&?

Rescission of completed transaction撤销已完成的交易   

y'W1l;y"s?f0反垄断反不正当竞争律师网3t \ C#]U.w

Resource allocation 资源配置 

1c,w-D#`hVc0反垄断反不正当竞争律师网Wt"q#V{B$E1[

Resource misallocation资源的错误配置      

/x!DU F L f@'u0反垄断反不正当竞争律师网Y%C+I9tI nk[{rx9A

Restrict output限制产量   反垄断反不正当竞争律师网 mO/U{C%am4rD&cU

c3e1|DG
~&Q0Restrictive agreement/ covenant 限制竞争协议   反垄断反不正当竞争律师网x3y'@ tJ+|w

r w*nA5Y
[)G9~0Restrictive distribution contract 限制销售协议    

2s? qSD&r"Mzy
h0

`ET pB6{{8hSc0Restrictive leasing 限制性的租赁   反垄断反不正当竞争律师网5h3i} h
N K

反垄断反不正当竞争律师网xU0i7B{9A:T

Restrictive provision 限制性条款    反垄断反不正当竞争律师网8qj:ItQ;W\_ O Y

5c_(bT)WU0Retail market 零售市场    反垄断反不正当竞争律师网Y$ZFj5vb

反垄断反不正当竞争律师网"bcQ W(cx+`1N,pJ)F

Retail price 零售价格      

3fb&bT-Fe7t0反垄断反不正当竞争律师网6U!tO1q.kjIyja@

Retail price-fixing clause 固定零售价格的条款   反垄断反不正当竞争律师网
OZ W$lQ5V.RX9|D-p

反垄断反不正当竞争律师网Vc+DYl#OW

Revenue 收益     反垄断反不正当竞争律师网#w ` du T2jy

反垄断反不正当竞争律师网Bm"g'@1? Q*^.w
w

Rival 竞争对手   反垄断反不正当竞争律师网/B,s-h0`Z js

SoNa XdX@0rivalry test 竞争行为标准 反垄断反不正当竞争律师网.UAO$Y0xO"C7@

;rzh5Vel0Robinson-Patman Act 罗宾逊-帕特曼法    

JZD4jY1EM0

:NU*ENF#e^0Royalty 专利使用费  反垄断反不正当竞争律师网iX)Q7{t"d%DC

反垄断反不正当竞争律师网7uz ["s0GW/z Py
rR

RPM(Resale price maintenance)转售价格维持   

Qdr/TV[9_r)F0

Vb7ot.z ^!^
g0Vn0Rule of per se legality 本身合法的原则

+G5v.` kW6|0

f |b~-^X0Rule of reason criteria 合理原则的标准      

'j[1WNq Z!I0反垄断反不正当竞争律师网3] BScT0oI#`-d`

Rule of reason 合理原则  反垄断反不正当竞争律师网.r`#c%t ^FM)|K

反垄断反不正当竞争律师网.LN*\L5j

Rule of reason/a reasonableness test  合理性原则     

ms,n.M3SKA|0

(o;qt&JK O0 

s[hI+u M(kO P,v0反垄断反不正当竞争律师网$X5R,|7~%a H
j,bD

 

,b!Ri8F
dqWtr s0

ij:Xd#m _$Oh5k0S 反垄断反不正当竞争律师网YR_A1qN4z/Va

反垄断反不正当竞争律师网A2gaAo

Scale economy 规模经济

yxz1v+D0反垄断反不正当竞争律师网7\!d`$xt'I$f8v

Scrutiny 审查      反垄断反不正当竞争律师网9\:~+tYY

反垄断反不正当竞争律师网5Xk'G-i#o'LB'Pd

Seal of approval  认证标准   

$IZ\/p*sgJW"r0反垄断反不正当竞争律师网*f/@w$Y#aR X

Secondary line injury 第二级损害（对买方的竞争者的损害）    反垄断反不正当竞争律师网_)u'F+G0j!`T

W$aFq9F0Selective price concession  选择性的价格优惠  反垄断反不正当竞争律师网G$N^&H[H$p

反垄断反不正当竞争律师网7BB`:Q1C([!PP7_

Selective price cut 选择性削价       反垄断反不正当竞争律师网CG&?cet8['f'{

反垄断反不正当竞争律师网.`!DwwO

Self-correct market abuse 可通过市场自行纠正的滥用行为

W z:hG+{6{0Z@:J0反垄断反不正当竞争律师网tL g.c4n%d

Self-interest 自身利益     

i)P-k#oBC}0反垄断反不正当竞争律师网!dr#]K-Tn

Seller concentration 卖方集中

QT4b+vR3A"`_0

h'K}(e]!ja0Separate entity 相互独立的实体   

9o^6i,S,e,[9FcM!E0

Pg:G2E0eEf0Set aside  撤销 

*Xz3f.o u*s0

g-Xm%[R3kyxYn0Severe liability rule 严格责任原则 

f8yL6[U%\-\wh0

kc s t8?f t9E&Wd0sham conduct 欺骗性行为      反垄断反不正当竞争律师网p,wn+g0m

反垄断反不正当竞争律师网9`#v&mRi!w0F

Sherman Act 谢尔曼法   

BG#xP1Z0

;m0b1~n`W0Spillover of cost 成本的溢出  

-IsA+B9H~WGI0

2k-i7J.["a2qRk0Spoken assurance 口头承诺    反垄断反不正当竞争律师网a;W0j(I3i"n:M\p

反垄断反不正当竞争律师网ei\ThW

Stabilize price 固定价格   反垄断反不正当竞争律师网p*?&{b$XUs

反垄断反不正当竞争律师网:o b }"y6l#c-[1EY,Q

Standard contract 标准合同    反垄断反不正当竞争律师网wI7Kx w1@V6N;S-_

反垄断反不正当竞争律师网8[7};J?#UA ~

Standardization 生产标准化   

?Xy8\ Og^0反垄断反不正当竞争律师网h2A }~
G3Jr$q X'lbN

Standing （起诉）资格  

*F9w RT`)c0反垄断反不正当竞争律师网i^PL ?'^ @d

State attorney general 州检察长     反垄断反不正当竞争律师网$T,w$l
O/[+c3Y Z

HlsI8{ w0Status quo 现状  反垄断反不正当竞争律师网[4r2bo%e8R
O gN

反垄断反不正当竞争律师网fg;] vt
zk/\`

Statutory combination 法定的联合

R0ns/k5Ge:gx0反垄断反不正当竞争律师网a Y-A]8b#@2btvz

Statutory defense 法定的抗辩 反垄断反不正当竞争律师网[|gOC

反垄断反不正当竞争律师网;IS5q.US

Stock ownership 股份所有权  反垄断反不正当竞争律师网:KY-Y[w;akm!W

P'a/_p'P;jx
c!a;X0structural approach 市场结构标准

.JlCr$P0

h)db7u|@'WEJ0Structural criteria/approach  结构标准  反垄断反不正当竞争律师网[*@1VH4l ?FM

反垄断反不正当竞争律师网X yHy)C%s(TIzYs

Structural filter school 结构过滤学派    反垄断反不正当竞争律师网#]+o`.xh+taN'f

oqGp.A D;~0Structural model 结构模式     

;E+|(gXL_3L0{ hR N0

6Z\E6qD0I0Structural rule 结构性规则，即根据市场结构认定合法性  

)B/[@Ifa]*^0反垄断反不正当竞争律师网H$}
t5|6wR5x'C

Structural School 结构主义    

;QUxf3{-U0反垄断反不正当竞争律师网lr*@4q8e9g

Structural screen 市场结构的审查 反垄断反不正当竞争律师网{O
Mt&[Z"m

反垄断反不正当竞争律师网)jo$YJmp

Structuralist school市场结构学派   反垄断反不正当竞争律师网Y9Kx:GWS.t

jd,i3o#LU0Structure of an industry产业结构    反垄断反不正当竞争律师网 l&|&M&wZ2s

;u`sL([(j S
l#o+C0Structure-conduct-performance model 结构-行为-绩效模型，按照市场结构、市场行为和市场运行状况认定市场是否具有竞争性的方式  反垄断反不正当竞争律师网V&w1bm Z&C%G

反垄断反不正当竞争律师网 b.mZ6B'R

Structured rule of reason standard 结构性的合理原则    反垄断反不正当竞争律师网cE{3t:k@i5p_
ZM

反垄断反不正当竞争律师网kiT9{Ba H,Rq

Subcontractor 分包商       反垄断反不正当竞争律师网ZMp~:o D9kpH8?

EY&H9Dp0Subdue rival 排挤竞争对手   

?(Y8g&cev0反垄断反不正当竞争律师网6c)f8a.Xc n&g/k5o

Submarket 亚市场/子市场      反垄断反不正当竞争律师网(tksx`0FW2J:~.\

反垄断反不正当竞争律师网9DY*s3fZ6@q;~

Substantive merger standard 有关合并的实体标准  

M ~+u
XA[W0

}#nIA%YWVS0Substantive provision  实体性的规范   反垄断反不正当竞争律师网$dYY V8Nv

反垄断反不正当竞争律师网NYp1iib,~j

Substantive 实体性的       反垄断反不正当竞争律师网E-BudWk e

反垄断反不正当竞争律师网0U*@ NjwEY2g

Substitutable可替代的      反垄断反不正当竞争律师网Wi,XPrv'WO|X~

3B'|m.IM,r
T!}n0Substitute替代   

.EEx(Ez6`(m m0反垄断反不正当竞争律师网^8d[3tY`%aY

Summarily condemned 当即就可以认定违法    

3s S-YU/|&b!]
w0反垄断反不正当竞争律师网oW(u^-Vm0}!r8q*K&d H#R

Summary condemnation  当即宣告有罪      反垄断反不正当竞争律师网s
]f` ]s8Ew

r*]eI-Yp0Summary dismissal  当场驳回

Z&_9pE-N z0

gIVFByS&j2V,j0Summary procedure  简易程序    

L@uG(qi rp-q0

2sd-uG$VJ5rVal?f]0Sunk cost 沉没成本  反垄断反不正当竞争律师网kwN pX\,M

(^uX @'Wc0Supply and demand elasticity 供给和需求弹性  

/zC2|rh&I+H5V0

(wG:X2py0Supply substitution 供给方面的可替代性   

7] g(B4vE;f'W-p0反垄断反不正当竞争律师网_;W'V3{S*_C3W

Supracompetitive pricing 较竞争条件下更为有利的定价       反垄断反不正当竞争律师网 ]0\F(]&Fa"eL

'T
yl9}!_sSC0Supernormal returns 超额利润 反垄断反不正当竞争律师网J1z mqY]

反垄断反不正当竞争律师网E6EYJ*`7~4D[|C

  反垄断反不正当竞争律师网/l1w6Ar#[K

反垄断反不正当竞争律师网,n_"dlO6T k

  反垄断反不正当竞争律师网&v#i(U4KH&j{

反垄断反不正当竞争律师网'y:pz$Cj2\Yw

T 反垄断反不正当竞争律师网v:U0D7b.X3H"p4L#E

反垄断反不正当竞争律师网u;n4\p,t@

Tacit agreement 秘密协议       反垄断反不正当竞争律师网@!i7W:Jw;iI-B|`X

zYd2o/aG*hAE5W'V ~0Tacit collusion 心照不宣的协调     反垄断反不正当竞争律师网~-\.N;nM2n nl5y

fI8N&h
S0Tacit coordination 秘密协调/默示协调 反垄断反不正当竞争律师网N0B#x d{4W~^

E$t4oFaWtQ2wE0Takeover  兼并  反垄断反不正当竞争律师网yZ1G9STo

f%u P+be0Target firm  目标企业      反垄断反不正当竞争律师网~:Q.W^3B3NDoY*p

E!zV$a,afa0Territorial division 地区划分    反垄断反不正当竞争律师网$Bsp}-lq

rc4x)P5fO'Sge/q"q6I1q0Territorial or customer restriction 地域或客户的限制

S/Z,k n+X/yXJ0反垄断反不正当竞争律师网$Y2H.dq|C jN)U

Tertiary line injury 第三级损害（对买方的顾客的损害）    

'o'N:u^9KOu0

M$zb0Q`+R&O0G!A0Testimony of a participant-turned-informer 由参加人变为揭发人而揭发的证据       反垄断反不正当竞争律师网0FqV1E` D!Z

|&G;wR#ai0Threatened loss or damage 可能会引起的损失或损害    反垄断反不正当竞争律师网dTX9z@\#?+d

ZTNdR5v_1uXly0Tied product 搭售的产品（强迫购买的产品）       反垄断反不正当竞争律师网`Ab'N1Ab4u

~$q n2`$H jT0Tie-in condition 附加条件 反垄断反不正当竞争律师网w }P)\5I
_o9eu1Zq#r

反垄断反不正当竞争律师网:ESS$DUnx

Tie-ins搭售  反垄断反不正当竞争律师网naC"]|

反垄断反不正当竞争律师网I,a gG/K

Toehold firm 有一定优势的微型企业  反垄断反不正当竞争律师网W6F5n ?~}

oRoP&R c0Total cost 全部成本 

$e,U!Z"m(Z I\0反垄断反不正当竞争律师网j%r4D
I3v8T}I

Trade association 贸易协会    

7BoaC G%Tq0反垄断反不正当竞争律师网4M ?/dO
?4d2v:Q

Trade restraint 贸易限制 

R\!y2cwB
m
CuV0

8n(D{ kQ0Transaction cost economics 交易成本经济学    

#r{`e0XY0反垄断反不正当竞争律师网,OVSqK D0PN

Transaction cost交易成本       反垄断反不正当竞争律师网+L&z!?[j+|o2`1j0]

反垄断反不正当竞争律师网4z)q!h4~5MK#oZ

Transaction frequency 交易频率     反垄断反不正当竞争律师网D\(F`CS

8n(E5{o0k+v*gFpLS0transportation barrier 交通障碍     

/U}T9sL"]6X1M0反垄断反不正当竞争律师网.nJmZ}[S

Treble damage 三倍损害赔偿

3u)k|~U2}!`c
}0

d cUz9X0Trial attorney  专门出庭办理诉讼案件的律师

`__exh0

P.u%?,}be0Trial court  初审法院      

)?3y2m5J.k0反垄断反不正当竞争律师网vM:Ui6nptN^

Truncated or “quick look” version of the rule of reason简化了的或者快速的合理原则    

;dYg? a9{3Wc0

f3Fa T2Te${0Trust 托拉斯，即达到可以操纵一个行业的组合  反垄断反不正当竞争律师网
b;mg?@

反垄断反不正当竞争律师网(x!V'\Iap7h9@

Tying arrangement  搭售协议/搭售安排     反垄断反不正当竞争律师网/r X-D5k/s

反垄断反不正当竞争律师网?LqfYq9{#C

Tying clause 搭售条款     

6i%j%o#hZV-n%E0

Ff@T8x+V;X4hR0Tying market 搭售市场（被搭售产品所在的市场）     反垄断反不正当竞争律师网R!WVbwBG

反垄断反不正当竞争律师网:Ig:grox0l

Tying product 被搭售产品      反垄断反不正当竞争律师网HXg"?;d3e

1if'lH.WZ0Tying 搭售 反垄断反不正当竞争律师网7Ep dem9c2xe)C
I

反垄断反不正当竞争律师网 GdrD)@e9H1^

 

(S?7Q Wej*K*rc4t0反垄断反不正当竞争律师网 U{0@"i]z5mr

 

vfm^,bTp0反垄断反不正当竞争律师网r-e(?g'g

U 反垄断反不正当竞争律师网C a2gE$M/^8Sl

反垄断反不正当竞争律师网%v C
g2a+vf"Ze

Unauthorized use 未经授权的使用，擅自使用

F'S7v7m,]O+q"HI0

3f|A
H T?%kP0Uncommitted entrant 可自由进入的企业    

RPUXwrOT0

6}(s(Ue*q7yqN0Unfair practice 不正当行为  反垄断反不正当竞争律师网+`1no!htDf/k Q

反垄断反不正当竞争律师网 B(Ma.Ef/x0Za

Uniform price cut 统一削价     反垄断反不正当竞争律师网O8[wS\(z

iHM}7S%b;S0Unilateral conduct 单方行为    反垄断反不正当竞争律师网kkL?&^{hr

|1ozh^7@0Unilateral refusal to deal 单方拒绝交易 反垄断反不正当竞争律师网g2A+v Am+jZ

-Vbft&`~e?0Universal service 基本服务      反垄断反不正当竞争律师网 d;[_!q.@6G

%?){Xg;aRpbz~0Unlawful per se 本身违法 反垄断反不正当竞争律师网9Yk^ C B*O U;_

$s4~DC m `2s)U'UF0Unreasonable restraints of trade/ Undue restraint 不合理的贸易限制     反垄断反不正当竞争律师网r.U*J*y-@2g~'h|

@I F+_|z)d0Upstream market  上游市场   反垄断反不正当竞争律师网#g;Gd!dU!jD

反垄断反不正当竞争律师网'fT vrc1`K

 

+^\W#FUT0反垄断反不正当竞争律师网,Q%Kf.NL}

V

*\mN ?Ng |0反垄断反不正当竞争律师网3wJ-o @%H2`_h

Verdict  陪审团裁决，正式判决 反垄断反不正当竞争律师网c%_x[/x[a,O2?

反垄断反不正当竞争律师网AUev*hDt

Verification and exchange of price by direct rival 直接竞争者之间关于价格信息的核查与交换 反垄断反不正当竞争律师网U)l_
Qt]"^SM

反垄断反不正当竞争律师网tJ2Z$k/_t^

Vertical conspiracy 纵向合谋  反垄断反不正当竞争律师网"_s(o+HVgc-F @

O.O6ma(a5J!|7Zx0Vertical integration 纵向联合  

/W3e-SO+?bw-[0

p0@2y&Q{+f0Vertical merger 纵向合并 反垄断反不正当竞争律师网dGmI*~a

-WWpM&`-uO:L.R[v0Vertical price-fixing 纵向限价，即固定转售价格    

g,y{6yx.L0反垄断反不正当竞争律师网 amJ S's+{&p

Vertical relationship 纵向关系 反垄断反不正当竞争律师网-x
`7HV eP

R)l%w)eo0Vertical restraint  纵向限制   

2k8n$|aF0反垄断反不正当竞争律师网)DA6r,_6G!u:G

Vertical territorial allocation 纵向市场划分   反垄断反不正当竞争律师网#D,U oL)^`"h

$CV*O.SY5s
h#I0Vertical territorial restriction 纵向地域限制 

#G'm p w3j3[tO0反垄断反不正当竞争律师网,S }v qK| Z4s

Vertically-related firm 有纵向关系的企业   反垄断反不正当竞争律师网V~2V0Oo%Yyxn

反垄断反不正当竞争律师网h#Krh?d

Voluntary pre-merger disclosure compact 自愿性合并前申报协定   

&E wc$M Yw+i0

r2IL$j]I0  反垄断反不正当竞争律师网K)p"p4\!I*j,C&iY

0XZn2fr1s1XP0  反垄断反不正当竞争律师网 C MZ6^ H^ fC%m

L'b[a0Y@
L6b*m0W

;hPIz;f{+C H9e0

6E4v$iTfl0Waiting period 等待期间  反垄断反不正当竞争律师网m
|-E)k~3u*o

反垄断反不正当竞争律师网K%q Ft-w3leF8u

Warrant a trial  成为诉讼的根据 

{%AYZ
Y~Bm Q0反垄断反不正当竞争律师网 y2N` D&W5sG B$l

Watered stocks  实际价值低于面值的股票，掺水股  

v1H maX&ie2fadl`0

XQ2xN*q&DO'd(@t%N0Wave of corporate acquisition 企业收购浪潮      反垄断反不正当竞争律师网e"dQ eDc5c8M/FX

}3B*F4h(M:i2V$W0Weak case  无权威性的案例       反垄断反不正当竞争律师网4M Zo6g)zOw` m)t

Y6OE!q/oUr H0Webb-Pomerence Export Trade Act of 1918 1918年韦伯-波莫雷内出口贸易法    

!sel*Z3F*m0

:zh&XI.aJ8@0Wholesale price 批发价格      

?6o3i^4D"` {,C0反垄断反不正当竞争律师网"uCxSR

Wholesaler 批发商    反垄断反不正当竞争律师网(opoY6DB#a"on1U

~jiLq,U7mG0Willful  故意       反垄断反不正当竞争律师网r|"c-bK m.v2a+{ z

2`5i hh ?y'w0Writ  批准向最高法院上诉的令状  反垄断反不正当竞争律师网9l wG~ L%]-k

反垄断反不正当竞争律师网-bx%F%\xO2D

  反垄断反不正当竞争律师网"|G;W'gB0N

反垄断反不正当竞争律师网/Hca1r5_)G%@k9|5_

  反垄断反不正当竞争律师网dw
N#Cs

反垄断反不正当竞争律师网#d+\k2?k#^

X 反垄断反不正当竞争律师网5TZ[+x'uW

反垄断反不正当竞争律师网zS\{.QOKl

^5yh'I7O$G7W1Fu0X-year statute of limitation  x年的诉讼时效反垄断反不正当竞争律师网d@;R,WA(nt;K

• [感动最多的] 冯江与孔祥俊庭长在反垄断研讨会合影 
• [路过最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [高兴最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [难过最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [搞笑最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [愤怒最多的] 冯江律师参加亚洲竞争论坛
• [无聊最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [同情最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图