反垄断法英语词汇表

反垄断法英语词汇表反垄断反不正当竞争律师网.RKV2hiWh+f

反垄断反不正当竞争律师网5}*t_ pj
T2Vg

V"_(ot&npP1X0

编辑：中国反垄断反不正当竞争法律网     来源： 竞争法中心

:[Yu$@1N0

{.X%a;J'H
K,D]A0 反垄断反不正当竞争律师网/b'HM%L}Z

A 反垄断反不正当竞争律师网~8Vtp0e~ U

d2inJUu0Abuse of monopoly power 滥用垄断支配力       反垄断反不正当竞争律师网9X1Ej`0N@x!O3| F

VM[(eI-A
r0Abuse theory 滥用理论   

(Xh!M*uVcEjz0

ec{h7J0J {0Abusive conduct 滥用行为      反垄断反不正当竞争律师网xfT5RCJ

o@oJz4@5e0Acquired firm 被收购的企业,被收购方     

g7G|t xN1xItx0反垄断反不正当竞争律师网*~'N'jc1?SW"g#M

Acquiring firm 收购企业,收购方   

OV?J|0

d9~%t?GB({0Acquisition of asset 资产的收购     反垄断反不正当竞争律师网4axT~*X

反垄断反不正当竞争律师网Z6s*P
vZ4O

Act of state doctrine 国家行为理论      反垄断反不正当竞争律师网:D(N!kl/Kz,M

反垄断反不正当竞争律师网#i`5`5bp FEC&ac\

Actual damage 实际损失  反垄断反不正当竞争律师网0x/g-L5u,?I5x5i8|zf

反垄断反不正当竞争律师网.k/C wSX8`t

Additional suit  附加诉讼

v){_lz*TD0

9S6uo&BM0Administrative adjudication  行政裁决  反垄断反不正当竞争律师网ElM)^ aMW*RT

?'IK%r;Qhy0Administrative process 行政诉讼程序  

Q_]u6g[,v0反垄断反不正当竞争律师网2~6sd Q%c

Adverse competitive effect 反竞争影响,反竞争效果 反垄断反不正当竞争律师网_4En~9Q

B-?e/\I[9`3U![0Affirmative duty 积极的义务   反垄断反不正当竞争律师网
v6DxSC7T$z0BLT9l

反垄断反不正当竞争律师网X2g A8kor$VH

Aftermarket 下游市场     

6c#e'R|g e%]_J0反垄断反不正当竞争律师网`,^!g)@;_af4X

Aggravating circumstance  从重处罚情节    反垄断反不正当竞争律师网!NWj+e4iU

4Pj9w |d0M*p0Aggressive pricing 超高定价    反垄断反不正当竞争律师网$p8u:l+N6O%Zh?

J+C2K jNS*_d]u0Agreement to divide market 分割市场的协议     反垄断反不正当竞争律师网)|R3U3P*Ct6p F"K*R[

zHU2^f6B0Agreement with mixed competitive consequence 带有混合竞争后果的协议 反垄断反不正当竞争律师网OL3Gq.v.uhbr

反垄断反不正当竞争律师网Df7s ^u6qF4v~s

Allocate market geographically 从地域方面分割市场       反垄断反不正当竞争律师网PQ\(O\([

反垄断反不正当竞争律师网#Y2Og0tM c
a3F H

Allocative efficiency 资源配置效率       反垄断反不正当竞争律师网 R\QM.y

反垄断反不正当竞争律师网N7B]w
@t&F

Amicus brief  为协助法庭而对案情所提出的意见书，法庭之友意见概要   反垄断反不正当竞争律师网|.N8J1nAbQN

反垄断反不正当竞争律师网@e#u6}X#BP+b

Ancillary restraint/ partial restraint 附属的/部分的限制     

$@cA4y9M?r*N0

(E_2cbwt0s]4U0Annual sale 年销售额       反垄断反不正当竞争律师网 T`*n+XS'^,E"j4a |6g

FwIG:d0Anti-competitive effect 反竞争效果      

9dq3C*Oq.Ki |0反垄断反不正当竞争律师网L$m GuGeu

Anticompetitive stock acquisition 反竞争性的股份收购   

0ocEq ?]B8oB0

\EVRU0Anticompetitive 限制竞争的，反竞争的    

;F2dN[$w;w;L0

w-@3Ot%B"[8U]g0Anti-merger 合并控制     

1Y1VY)R
A&oS0[0

3f3YE:{R0Antitrust 反垄断，反托拉斯 

$|~sq-\M0

r1xu |em.x:g0Antitrust Enforcement Guidelines for International Operations 国际经营的反垄断执法指南     反垄断反不正当竞争律师网^J][K]0a

反垄断反不正当竞争律师网P+b3Ewb_R

Antitrust felony 反垄断重罪   

G%uMD F0反垄断反不正当竞争律师网&VV5rf_1n/A:j

Antitrust immunity 反垄断法的除外     

/hqTr c)se'{ fp0

#g AS%v N3B0Antitrust litigation 反垄断诉讼 反垄断反不正当竞争律师网7^(eP]&Eu)k

反垄断反不正当竞争律师网!|5B_of2f
[ i

Antitrust procedures and penalties act of 1974 反垄断程序和处罚法    反垄断反不正当竞争律师网Vcw^Y'? Y

反垄断反不正当竞争律师网8]*Rf&aN

Antitrust scrutiny 反垄断审查 

KE9Gdf/x-_k0反垄断反不正当竞争律师网$`'O#\jt7jm})Q3H?

Assign customer 划分客户      反垄断反不正当竞争律师网!g\ Ab|
}R{+i,S

;y8eq4H7Z6H)Irr~.T0Assistant Attorney General  美国联邦司法部长助理       反垄断反不正当竞争律师网JMb].T'u!S

HV'M?+C'}0Assured source of supply 稳定的供货渠道 

p B7UH(p)F&DY0反垄断反不正当竞争律师网)O!AT7v1E)P-vT

Attempt to monopolize 企图独占   

qUEe9nPC0反垄断反不正当竞争律师网v^ei-EbW

Attempted monopolization 企图独占    

#j4KXcvWir|0

M^9r!_scKi8|0Attenuating circumstance  从轻处罚情节     反垄断反不正当竞争律师网8JyF3u|$i4dU&\mb

4krrj3FW B0Attorney General  司法部部长     

2qy-ksP0反垄断反不正当竞争律师网A1W*bSdntA

Automatic adjustment mechanism 自动调节机制

6~&XUF8lN8j$l0反垄断反不正当竞争律师网 pr3xa0P `[|

Average revenue平均收益      

3|RAur/s0反垄断反不正当竞争律师网4?n)][a%|4i

Average total cost 平均总成本      

"h En:_h0反垄断反不正当竞争律师网(P[S!s%v1mJa

Average variable cost 平均可变成本  反垄断反不正当竞争律师网M(M3pB o4x
rU

反垄断反不正当竞争律师网tC-j yTK

  反垄断反不正当竞争律师网%Br/D,MulY*~1yH x

反垄断反不正当竞争律师网i a~$bM0f:~R"~

 

w;FY gw[1B,V0

pV1_nMT Pe2v0B

V7p y#Fg;v0

h M:Nz+b!R}K0Backward integration 上游合并（与供应商的合并）    

#Gg1pgZf1Wl0

$~'U'y
rko6@2{0Bad faith 恶意    

)}w)MZw/}l0反垄断反不正当竞争律师网-z0Ka2Fm.H

Bar association  律师协会     

U.j3CL:b,g0

1FSm0~|ng%O0Barrier to entry 进入壁垒，进入障碍 

O5w&\o)w/y9sy+S0

8B.DT1Q5[-? Gs9Bar:V0Beleaguered small business 处于困境中的小企业    

c Ikn
jdw8IB0反垄断反不正当竞争律师网~~i2Oe\-t[?t

Below-cost pricing 低于成本的定价     反垄断反不正当竞争律师网 vn'`dW
w

%T"@Z|:IF#h6a|2N0Benchmarking 制定基准点      反垄断反不正当竞争律师网ama1f.[:x#~db3E

反垄断反不正当竞争律师网i2R&G#LUM

Bid 出价      反垄断反不正当竞争律师网Wj O%`n3u5f

反垄断反不正当竞争律师网:^My G]U

Bid-rigging 串通投标 反垄断反不正当竞争律师网 J-qe ?"L i

7n |^:vurd y0Bilateral cooperation agreement 双边合作协议  

M{s%axe6h0反垄断反不正当竞争律师网kQP1T1_ g.MFB1l

Blanket license arrangement  一揽子许可协议  

'e-YV\pW0反垄断反不正当竞争律师网2zT\V&C6q~

Blanket license 一揽子许可     反垄断反不正当竞争律师网:c#}0sT-W ?M}m v

y$iyo?#^_RI_0Block patent 封锁专利     反垄断反不正当竞争律师网;J&f&O2oKW

/Lx0D$]c,p}-b"PM0Bona fide  善意  反垄断反不正当竞争律师网(EuN#ZJ[0T

反垄断反不正当竞争律师网[:l i)hK6t*q9G

Bottleneck doctrine  瓶颈理论       反垄断反不正当竞争律师网!N p M$d]/t Y$vd

Qln9W
k&Li$_$jc0Bright-line test  可明确适用的标准    

qV3`Z#e){cK&d0反垄断反不正当竞争律师网xlZ4giD9L1W+zz8o

Burden of proof 举证负担      

*C y-}A"v$aZa0反垄断反不正当竞争律师网glY{6h8k#M

Bureau of competition 竞争局 

IF"s#r? D
pt^ u0反垄断反不正当竞争律师网@ nc { S:Bm%D5m

Business behavior交易行为    

h3mq!F(a-c7KD9H6O0反垄断反不正当竞争律师网'K,]?&\2j-i
p

Business pattern 经营方式       反垄断反不正当竞争律师网g-X w|o%N?*g

2vO \:X/X[r/_:[D m0Business reputation 商业信誉 

DJ
GTK_n0反垄断反不正当竞争律师网Ao5f&@YH

Buyer-lever competition 买方竞争 反垄断反不正当竞争律师网E&NEXl6?OK^c DP

3U*R|_ \!R_0  反垄断反不正当竞争律师网/tgq6k)u0Oy

5k5u;d#yW*Ik0 

^*M%~y-Ba ]0反垄断反不正当竞争律师网b~}\I X/vPk

C 反垄断反不正当竞争律师网(H0~2v {!F&mh[*q:bQ

反垄断反不正当竞争律师网i&tg9f fQ?

Cartel participant/ cartelist 卡特尔参加者 

)e7^4lR*D'~"t"q0反垄断反不正当竞争律师网5N$\4a&D%l(xs8q]:u|

Cartel price 卡特尔价格 

;bT*_pUsbo}6Z%k0反垄断反不正当竞争律师网C&i%ino

Cartel 卡特尔     反垄断反不正当竞争律师网b4h;]n#Sa4o'c

X;]L`5v8b|1U7Av4l0Case-by-case evaluation 个案分析，个案评估 

t;|:a Mf7qKy0

l!I5V~g)tH0Casual connection 因果关系    反垄断反不正当竞争律师网$yWV2|3i2E1V

$ETl!CayQ0Cause of action  诉因      

#MBy N ?(R;X E8g0反垄断反不正当竞争律师网L%O+v0u0E p

Celler-Kefauver Act  塞勒-克福弗反合并法     反垄断反不正当竞争律师网#wH{-a1Qf&w6j}

反垄断反不正当竞争律师网sJS0l#v:l

Chain operation连锁经营 反垄断反不正当竞争律师网0i,E"N
P"]/{

F } py;w Qd:B@8Q0Chain store 连锁店    反垄断反不正当竞争律师网uQq/T!X;s!rW1`

)Z_
C6J5[S)g q0Characterization process  认定程序     

}eF}hV?e0

N6pEHy0Charter of freedom  自由宪章      

X%cSY Tx&W0反垄断反不正当竞争律师网'E&ad i$?H,V:A+lC

Chicago school 芝加哥学派   

6F;t%M2i}e4se_&G*E0反垄断反不正当竞争律师网'uYm:jY%@&`0A~

Chief Justice  首席法官  

kak,~!H#eH*Vg7J0反垄断反不正当竞争律师网 qY,xlK^F(Y(u

Circumstantial evidence  环境证据

z^6W_Cm#P;T0

TC$yk dP0Class action 集团诉讼      反垄断反不正当竞争律师网 L3D$]9b6s.Wv

7])i'_;`)?sZ0Classic conspiracy  典型的共谋行为  

r(g&hLq1q0反垄断反不正当竞争律师网n mC-[U.Q

Coercion 强制   

i w0FE+?j9p6u_`0

E!['r"ct fqpg0Collaboration 协作/联合   反垄断反不正当竞争律师网 Fc;dt+Kk8Jy

j}2vk$MV:xT2cI0Collateral offense 附带性的违法   

G^C"~vdN0反垄断反不正当竞争律师网,QW/Lk5rn~

Collateral restraint 附带限制    反垄断反不正当竞争律师网jN-Y:FIgaC

反垄断反不正当竞争律师网!^-`eUYG_

Collateral 从属于      

l r9X6MEi0

ZHo1hZ$P@0Collective action 集体行为，多方行为       反垄断反不正当竞争律师网&hEQU+`9a BfD

tVT_!@1i!u0Collective conduct 集体行为  

}z7S,@r0反垄断反不正当竞争律师网|2Q~0h5L l*Cqyp

Collective power 联合力量    

7OOIgs*[0BS0反垄断反不正当竞争律师网5F7Y&N*\ XeO"D

Collusion  共谋  反垄断反不正当竞争律师网"`V_N8wCt

5V_)fr"K(L@/Zy9h0Collusion 共谋行为  

!\*ac0X0Eq3[|0

W;Ds"u [v:Jlk)WRk0Commercial Clause宪法中的商业条款

(p5k5A&e7gK;bX1h0反垄断反不正当竞争律师网2nQ:UjOp(w*T

Committed entry 不自由的市场进入，市场进入有较高的门槛 

!T}w8X&|6v-o4j0反垄断反不正当竞争律师网{cRlJ2e4ar@

Competing bid 竞争性的出价 反垄断反不正当竞争律师网4K_j*pf*t8F"lz

反垄断反不正当竞争律师网:z X:TlXB8r%j

Competition policy 竞争政策   反垄断反不正当竞争律师网1?
L1R&B2R_C

反垄断反不正当竞争律师网1C"Z/r5@2t]x

Competitive variable 竞争性变量  

X#cH3AlS0

`W
mP _P0Competitiveness 竞争力   反垄断反不正当竞争律师网[e(?/m s,UE2j.?

,yxb#yb)S^@!~/G1E0Compromise 和解      反垄断反不正当竞争律师网|-d6DYI7M

p
r4B{iu0Compulsory licensing  强制许可   

bi*S7G,h8n*U~|0

En_4t2Y0IU!|0Concentration in the relevant market 相关市场的集中度  

j?%d4GnT0

-jUh\'{7l.W0Concentration 集中   

:N uT-x6X^0

} S/?Di+pW0Concerted efforts by competitors 竞争者之间的协同行为     

u$a?xgm_w!v9RB0

/i4|Q6T%g$@WP0Concerted horizontal refusal to deal横向联合抵制交易     反垄断反不正当竞争律师网hVG.s.Q

反垄断反不正当竞争律师网6a;Xq6h4sA!PIBr

Concerted refusal to deal  联合抵制交易   

f0]q&r`)`Wz$^3h2P0

5B!yp6S/cq0Conglomerate merger  混合合并   反垄断反不正当竞争律师网8cF$p_"Gc]4X

反垄断反不正当竞争律师网#NB/W*~0if4h

Conscious parallelism 有意识的协调    

1M"I$B6f/L;m6X/v
D0

o2GR"P+oxl2_R0Consciously parallel pricing conduct 有意识的协调价格行为 

.t[EjT!o0

&u
lt.m1pqb+e T5A]}0Consent order  同意令    反垄断反不正当竞争律师网(vK+| hu

反垄断反不正当竞争律师网M'z'fu*x[

Consignment agreement 寄售协议  反垄断反不正当竞争律师网5^#WLg8i2D'D

0t O7DZ(Xrve V0Consignment arrangement  寄售协议(安排）   

}
F4qm5p(T0

*^;{_9y5hEz0Consolidation 联合   

J"h:KGJ{\9J_"r6j:h0

ou aN$P)f0Conspiracy to monopolize 通过共谋行为实现独占   反垄断反不正当竞争律师网K4Np&v8j&v

反垄断反不正当竞争律师网4a-N!a
Jo/IJf

Conspiracy 共谋

~}-{N#GP2~.?7q0反垄断反不正当竞争律师网8b1]k)v,Av ]

Conspiratorial conduct 共谋行为    反垄断反不正当竞争律师网%KC3i USR6[|+y`#k

;o |b#Y~)ry5J+p6W0Consumer welfare 消费者福利       反垄断反不正当竞争律师网g~0_#\Xr gdF
O

;h3vW(v
M]'Y-F&vK0Continuum model 一体分析方法    反垄断反不正当竞争律师网!Sa|1HR

6C(ONO9o#}0A0Contractor 承包商    

L!W[H4q8H(J)h0反垄断反不正当竞争律师网!?(m2l)t v,T
k&Vws

Contributory infringement  共同侵权     反垄断反不正当竞争律师网9kh1E*e-su

D eW9MgzF|y#G0Control natural monopoly 管制自然垄断     

&D&FE6M}+J0

AjU;K{+}:[f0Convicted antitrust defendant 被判决违反反垄断法的被告   

q
x9c G(DYG!n0

R"L-D C9gCJ0Copyright infringement suit 版权侵权诉讼   

bF"tqUq f0

)m5LE,ZZN`0Corporate entity  法人实体    反垄断反不正当竞争律师网I.o~8qn7D;M

*w6n;~7C m'?,k9N!f0Corporate Leniency Policy  对公司的宽大处理政策       反垄断反不正当竞争律师网-Q|_7^z)v-?

反垄断反不正当竞争律师网 S^4ik:Nh

Corporate merger 公司合并    反垄断反不正当竞争律师网4eS Bsa7r/Q

反垄断反不正当竞争律师网Kl;Y0Jd&bV1@&S

Corroborating evidence 佐证，确证的证据（也是一种附加的证据，这种证据使得提供的证据更为有利）   

/_+qZ7c:y0反垄断反不正当竞争律师网 qQQw'pw

Cost consumer 使消费者受到损失      反垄断反不正当竞争律师网T} d5n[?

反垄断反不正当竞争律师网Ntl8YXX*|f Q

Cost justification 成本抗辩，成本辩护      

!V-lG.j M0

Ay/K:N'V0Cost saving 成本节约       反垄断反不正当竞争律师网?&W\-r6L?v

反垄断反不正当竞争律师网7F$c@)@E/C-Ib9_X

Cost-based school 以成本为基础的学派    反垄断反不正当竞争律师网 qf$o+Z)z HY?0^

反垄断反不正当竞争律师网czb0I {L

Coverage 专利的有效范围    反垄断反不正当竞争律师网 J_}t]"Ka

反垄断反不正当竞争律师网'Gft6_W g

Criminal indictment  刑事控告      

` ^]qr%Dx9Y0反垄断反不正当竞争律师网 cGXh9Lo!f

Criminal investigation 刑事调查      反垄断反不正当竞争律师网z[4rZzU$eW6TF

#}F+K"P`i0Criminal prosecution刑事追诉/起诉/公诉   

o`T2C~)hD0X4W(l0

V f!Cw&d0Criminal sanction 刑事制裁    

(G2F1z9Dinj0反垄断反不正当竞争律师网"q2lc'O7Q:C

Cross-elasticity of demand  需求交叉弹性  反垄断反不正当竞争律师网)o#Y6_4Ed#b!b+DS

;E.V/f] si0Cross-examination  交叉盘问 反垄断反不正当竞争律师网B4IRM6q|#f&h!iZ

6y9_w-B%s3c8V O0Cross-licensing agreement 相互许可协议        反垄断反不正当竞争律师网 KVT$d]]

反垄断反不正当竞争律师网PV0y"mI*l4`

Cross-licensing 相互许可

cxv#FLwh*GJ0反垄断反不正当竞争律师网6Oye _2L

  反垄断反不正当竞争律师网^1qQF!j P,b@

反垄断反不正当竞争律师网2T3Z7CV;n_

 

DY7K%Hj+uD+\0

\/t,j:d&k*{n0D

1f`Q7F1C!b)p7H0

;mE)RjJ0Damage claim  损害赔偿之诉      

B+}U"i'[&vi K0反垄断反不正当竞争律师网,O1HeCiE0h ]Y

Damage settlement  损害赔偿和解       反垄断反不正当竞争律师网V*Y Ks%^w!kr|.w

反垄断反不正当竞争律师网x:C!q[(~8a%o

Dealer-imposed price restraint  销售商强加的价格限制 反垄断反不正当竞争律师网H&I.Bdk2~|i

反垄断反不正当竞争律师网 ?0[0]G[9Z(B;IO9w

Declaratory judgment  宣告（式）判决，确认判决（法院只宣告确认当事人某项权利）     

A1k(uoj,_
i m |0

'H5{6x}3{u^z0Deconcentration分散

0HW3S6V#q'l(f0反垄断反不正当竞争律师网6uE'f7G9q%b#Y

Defense  辩护   

;J{1eal0Mm1q0

V,od{ iO}WkK0Degree of industry concentration 产业集中度     

"njz(I z0反垄断反不正当竞争律师网zO |5R.J#S"rq

Delineating the relevant market 界定相关市场     反垄断反不正当竞争律师网%Nq_'|5B

rk(uOY Gq{0Delivered price  交付价格     

(qm8qcN0反垄断反不正当竞争律师网 _3_{1{:wr'?~U'D)BW

Demand curve/schedule 需求曲线 

yr{_;G~C Y0反垄断反不正当竞争律师网C+DQ@$SE

Demand elasticity 需求弹性     反垄断反不正当竞争律师网+`/v!eq'[(A l

反垄断反不正当竞争律师网no m{5qFQ

Demand substitution需求替代 

%S!N q%N)t^0反垄断反不正当竞争律师网 AS)]*^;Q#D:y:oLk

Denying access 拒绝进入 反垄断反不正当竞争律师网*K
~
a&IT7wR(bbfr

w/WZ*aM3b0Depression-era 经济大萧条时期  

1wMa}_4_3k0反垄断反不正当竞争律师网6y4Qu7Q`D8s t3a

Deregulation of industry 对产业的放松管制       反垄断反不正当竞争律师网r*N+r.~-w!r6y

J
C3D6xTl
d0Dichotomy model 二分法

Yx4n3rgD&SA0反垄断反不正当竞争律师网4Xl"_!Bg+_A~

Dictum  法官判决的附带意见    

Ga[/{ Hgk
l0

FZ1Z*NI)ih?0Direct infringer  直接的侵权行为人     反垄断反不正当竞争律师网I3x;Ie6jYUg

L
C6cn~)T*W`}_0Direct victim 直接受害人

2S%`I2Df?P0反垄断反不正当竞争律师网f$f:CX+l4D3s'e

Directness of the injury 损害的直接性  

7u#N,yB3Qz0

^)HI
Rk0Discretion 自由裁量权     反垄断反不正当竞争律师网t]+d-cw4g*OM@)v yA

'u5Id3co*]0Discriminatory allowance 歧视性的折让     

9FQwRQo2x0

ei&a"Gw9SFDWm0Dismiss  驳回（案件）   反垄断反不正当竞争律师网4ulo6l1T d_$MR

反垄断反不正当竞争律师网$xIy,}5g6Ou7p*C

Distribution channel 销售渠道 

HM^2q#U6H0j2T0反垄断反不正当竞争律师网A b]'W.Bbx7jF^

Distribution cost 销售成本      

d%p1GM`9r)w&aA0

-a xof-amF:He.e0Distribution pattern 销售方式 

X/xg(WaX+QQ0

0p@qwb$?0Diversified producer 多样化产品的制造商

?)P:V R7qZ0反垄断反不正当竞争律师网.|3YtX+GW

Divestiture decree  拆散的判决     反垄断反不正当竞争律师网[xt1~3E6n_"m

|hOP;`vU3Hg0Divestiture or compulsory licensing of  intellectual property 剥夺或者强制许可知识产权       反垄断反不正当竞争律师网3D9Nu:b1\At ])K{

反垄断反不正当竞争律师网D zq0sC-XZ^:a.~*O6[h

Doctrine of comity 礼让原则   反垄断反不正当竞争律师网aM,Dvj8T }

A)fU],R.?0Dominant firm占市场支配地位的企业 反垄断反不正当竞争律师网5hm}4MuJ

反垄断反不正当竞争律师网B'S0K2^(N&l

Dominant position 市场支配地位   反垄断反不正当竞争律师网9U^A#o+buu

反垄断反不正当竞争律师网h)vX]Y;^E ``

Downstream market  下游市场     反垄断反不正当竞争律师网cKB-oS7JAJ

反垄断反不正当竞争律师网S^v,f/\z#K*h+Q{

Drawing of the market boundary 界定市场范围 

W9ll;]XD0

rJ \$p~jN(w9@0Due process  正当程序   反垄断反不正当竞争律师网HX~q'O#IX
m;P

反垄断反不正当竞争律师网-t8~Tq a#x0h$}

Duplicative recovery 双重补偿/追偿    

#NF*s'U-H2}
J0

c7z\M\"q'u]0Duration of waiting period等待期间     

~/Y0Rv,BpA0

'?)`;fFfiA)\\ K3}0Duration 持续期间   

9ke*d4b&Y*y`#J b0

(C,P:j*X'R0Economy of scale 规模经济    反垄断反不正当竞争律师网R4W]WF5Hx?/F

,B0{O$lrH(Y
G(c0Effective competition 有效竞争      

^zM6M'K?YD+q%j0

.fz^-AEV0I!T5~w&]0Efficiency defense 效率抗辩   

{S| U|YM0反垄断反不正当竞争律师网j"u#XOrQ;tH6y

Dlasticity of supply 供给弹性

:wT?5|:K pfd0反垄断反不正当竞争律师网+r`1PquV}

 

oc0ua.m:y0反垄断反不正当竞争律师网6c,|ecdI8TS*r

 

1TB$IHeD0反垄断反不正当竞争律师网"z#v+u4r C&d

E

R{;V5}2k|0

.Tx1T ~u!Mz8v5s0End user 最终消费者      

-~V.t*RBv"L0反垄断反不正当竞争律师网)Sf y5Tm,O?}

End-use 终端使用     反垄断反不正当竞争律师网Jfp1sDU!y"uy4a

'Q"MRRdks a0Enforcement agency 执行机构

vIB?k2W0

v'uF;s(L p0Enforcement guideline 执行指南     反垄断反不正当竞争律师网 CM KPg^3xq#?R

反垄断反不正当竞争律师网*FJY}o;I(cD/}

Entrench dominance 加强市场支配地位      反垄断反不正当竞争律师网vB6?
He

H*E6Tx5Q0mK G/c0Entry barrier 市场进入障碍/壁垒 

Z5~/kT0s;~0反垄断反不正当竞争律师网GE(tS w\T
r!H

Entry condition进入市场的条件    反垄断反不正当竞争律师网*~5g5]4IE?*dT

反垄断反不正当竞争律师网'CH fvX

Entry fee 入会费，进入费     

c`2YYVN.cxO0

uR8W$l+O5oJ0Entry of the market 市场进入  反垄断反不正当竞争律师网
k8bF7f!rZ-H!Uv

反垄断反不正当竞争律师网r#`5my(qo.k&b

Equitable decree 衡平法上的判决 反垄断反不正当竞争律师网9t%YIx7{fPi1X

#Z3D&A5LF'G
Y0Equitable relief  衡平法上的救济 

0NO{to+n
AK)l0

0HjD)[/j*i"KCW&}q0Equitable servitude on chattel  衡平法上的在动产上设定的地役权    反垄断反不正当竞争律师网s'd(iM*C
S{,h G

7G.s'Q^ P[#r0Essential facility  关键设施      反垄断反不正当竞争律师网"Abzg8dp

,pQ7}8Ma3F f0Bottleneck doctrine瓶颈理论   反垄断反不正当竞争律师网Wh&W2g1jTmE I@

反垄断反不正当竞争律师网'w#fV:\
RS%^]

Evade price control 规避价格管制 反垄断反不正当竞争律师网%h#n*O0`%ub4W;@

,kSf wVI2B0Evidentiary burden 举证责任  

/G%F^f'Q:J#UsP^0

|C!D7n-EQ}A0Ex ante 事先      

`&{6tE+GC"}*z.[ M0反垄断反不正当竞争律师网 Sb/zj;Y9A2Ah

Ex post 事后       反垄断反不正当竞争律师网w|Gf t3z0}&K

]Npw%t8[:{0Excess capacity 过剩的生产能力  反垄断反不正当竞争律师网k
kYQ }5`d

反垄断反不正当竞争律师网/\t}$I"P

Exchange assurance 交换承诺 反垄断反不正当竞争律师网3G f|w&r+W)t aZH1\

TY:ll*d:z:p0Exclude rival 排除竞争者

*v.~tG"~
A(UI0反垄断反不正当竞争律师网ZHLKO"Y*i9{

Exclusionary act排他行为，排斥竞争行为

_}._k:L;\|o!H0反垄断反不正当竞争律师网JGsS4_0n9h/JJ

Exclusionary conduct 排他行为     

0?7a[Fn]zt?E0反垄断反不正当竞争律师网 [3FC-]&|.e'U,L

Exclusionary purpose 排斥竞争的目的 反垄断反不正当竞争律师网DH`,Ups)vxqx

反垄断反不正当竞争律师网;xG+~6Qz9zt

Exclusionary排他性的，排斥竞争性的     

%W
~3uh_v)u0

G'o%}.R"m"Z2aw0Exclusive authority 专有权       反垄断反不正当竞争律师网2g%H&qi6zv

反垄断反不正当竞争律师网 J"x6T T{(Y3xt

Exclusive dealing agreement  独家经销协议       反垄断反不正当竞争律师网(w,D0itb5YJ

!E6Z1W$K5{(czl'Q;`0Exclusive dealing contract 独家经销合同     反垄断反不正当竞争律师网.Ab k:\h

反垄断反不正当竞争律师网0{h uK;y6I2x

Exclusive dealing 排他性交易，独家交易   反垄断反不正当竞争律师网0uPc#G`&\;B WA-]|

反垄断反不正当竞争律师网4^*]D'|^`c"A

Exclusive right  独占权     反垄断反不正当竞争律师网HEC*R(K/mI

M%pr,b` [cY7P0Exclusive territorial arrangement 排他性的地域划分  反垄断反不正当竞争律师网#O@G,e [{:a

QRA_h vI;|CAo0Exclusive territory 独占地域    反垄断反不正当竞争律师网(dS9fyYMb_'C#G

e&f _@JW
c0Exculpate  宣告无罪       反垄断反不正当竞争律师网j KI~!C(XS

t5x3TO!qU0Exemption 豁免 

)~,l$et/y0

o#aif?}0Exit of the market市场退出     反垄断反不正当竞争律师网%Wp@ u\ Ae:OF

反垄断反不正当竞争律师网(n.W6b9G)X)m,W d"b

Explicit agreement / Express agreement 明示协议      

"E R!h0fC4]jf\0反垄断反不正当竞争律师网k
[4H OMT9|-\

Express or tacit collusion 明示或默示的合谋    

L&i'Y hI9I:AXEE0反垄断反不正当竞争律师网6EHe/A"O

Extension of the waiting period 等待期的延长     反垄断反不正当竞争律师网f+x:Rv@9vgmf

反垄断反不正当竞争律师网#Yx)A R`

Extraterritorial reach 域外效力       反垄断反不正当竞争律师网/{q]&i2Z`E q7C"K%d

反垄断反不正当竞争律师网Y*i W Kn9K*R%A%V

  反垄断反不正当竞争律师网_2W]EV3a~uH

kUD6w6UY-c~0 

;w o;shi `0

+R%f6W,l(Kp"_6w0F

!yoWMM@s)G/Tg9J0

i/buFNGw0Failing division defense 垂危部门抗辩   反垄断反不正当竞争律师网K Q,l0o[gHn-B g

反垄断反不正当竞争律师网2wt1Q[1z1L,D Y;iE8L,y6?

Failing firm defense 垂危公司抗辩 反垄断反不正当竞争律师网(G }lun/rF

0g9HI%?@ i}0Federal merger guideline联邦合并指南 反垄断反不正当竞争律师网
t hI Yi/fa

反垄断反不正当竞争律师网4kn9f/y)j[

Federal Trade Commission Act 联邦贸易委员会法   反垄断反不正当竞争律师网6i9X1i6C D(\?

O Eh0Yln0Felony  重罪      反垄断反不正当竞争律师网q1Y;H#zo/{)J

反垄断反不正当竞争律师网mA#ezo,{

Field of use 应用范围      

#r{{4CraP;XU0

0C%c A2M EX}U0Finding  事实认定   

2|;~Xt}_0

7E0Gg;X8A5l0Fix price 固定价格   

9^.F;XX"] MA1OZ#z'G0

B$wDQ%u!JP0Fix the price of patented goods on resale 固定专利产品的转售价格     反垄断反不正当竞争律师网@!~v? Qg*h

gk5eX0dn.d/YXh\0Fixed cost 固定成本

{'tp.j0{`G$`0反垄断反不正当竞争律师网hDZC!y/J

Fixing of maximum resale price 固定最高转售价格    反垄断反不正当竞争律师网Y4J;nj be~!@)|

反垄断反不正当竞争律师网)W9Vhn0^U

Foreign sovereign act 外国政府行为     反垄断反不正当竞争律师网x'B"~,E9S}S

反垄断反不正当竞争律师网 Bk,tUXy[{Q`

Foreign Sovereign Immunities Act 外国主权豁免法   反垄断反不正当竞争律师网/lIvo1I8kt

C"X$}7B+T7s0Foreign Trade Antitrust Improvement Act 对外贸易反垄断改进法       反垄断反不正当竞争律师网G `N[yQ.f

k)Wb3Kf3YYj;eA8^bp0Forestalling 买断 反垄断反不正当竞争律师网 M ?W olg|Ae

4}@P7n]2W o$lR0Forfeit asset  没收财产    反垄断反不正当竞争律师网 mo$PzU7w

反垄断反不正当竞争律师网;ScT R,aNWas"x

Forward integration 下游合并（与客户的合并）   

uye Y"d9G0

.H{sqm.t.G0Fragmented industry  集中度很低的行业  

/DA*f4BJ._{0反垄断反不正当竞争律师网$])cXf
eX(F p

Franchise agreement 特许经营协议     

\g+C/[1Q3])]0

H:{6_5q!V"bjx0Franchised agent 有特许权的代理人   

K!_T*u&}"W9AS0反垄断反不正当竞争律师网 Ea)w3[&u&Y5OF

Franchised agreement  特许经营协议 

Z2hfvuI0

c w;akhAP0Fraudulent procurement of a patent 通过欺骗取得专利权      

F W cT5X,_\5a9gZk0

T2z*Zj){/}q0Free-ride 搭便车       反垄断反不正当竞争律师网.zO9^Ggj&rO

反垄断反不正当竞争律师网M`[
F,Y1\

Fringe supplier 潜在供货商    

Z.G;Xh1F y7`i0

(a%z,`&g,oMl7OjX0Functional discount 功能折扣  反垄断反不正当竞争律师网(H.yY
?:C;\

zuQ1yAj
q\!o9@x0Future competition  潜在竞争

#uRD?1^9Mk&Wex7K`0

`%] I};N0 

*RDZ'o
Q*Cf\"L0反垄断反不正当竞争律师网tq8J5z1}3c

 

AGviR`+b&H_0

vtw q1Z9E b6}0G 反垄断反不正当竞争律师网 |"{9t0^oS'~

X5FgAg0Game theory  博弈论       反垄断反不正当竞争律师网[o,p
MJFS6o

[bOCWa_ ~0Game-theoretic school 博弈论学派      

l9gi,g(NiA"p(PQ0反垄断反不正当竞争律师网d2ix\CkOi

Generality  一般原则       反垄断反不正当竞争律师网 C:zexv
]]

ee9c;W5Z8ViCI{z0Geographic extension merger 地域扩大型合并   反垄断反不正当竞争律师网E#d.f)r?0GpUp\

反垄断反不正当竞争律师网|?9N#w/E'rx8q9k

Geographic market  地域市场       反垄断反不正当竞争律师网~$_ QPw:XN!S3P

反垄断反不正当竞争律师网a-d},lQ/b-r%]}

Giant corporation 巨型企业     反垄断反不正当竞争律师网An!LP*p&Lx$c

反垄断反不正当竞争律师网[V t2u8b9z

Good faith  善意      

MH1P&@.n0x,vm0

A.e(X`WZI9Dcm0Good faith agency 善意的代理关系      反垄断反不正当竞争律师网6G9n;cox0UO

反垄断反不正当竞争律师网AQ"z-Qf MP*J6Q2N

Grand jury  大陪审团（12-25名陪审员）      反垄断反不正当竞争律师网M!k^5E+c\6k)@,ea(L g
@

Us6{Wcj0Group boycott  集体抵制/联合抵制    反垄断反不正当竞争律师网-nt S!Z"Hk
oc

pqiy m"i0Grouping buyer 集团化的买方       反垄断反不正当竞争律师网i@c~@{h:{

!r8\0sS e6Rn4c*s$Y0Guideline 指南   

6tb#Rcb
`!yB0反垄断反不正当竞争律师网#e I(o W9J

Guild customs  行会习惯 反垄断反不正当竞争律师网g#\)zTpgop

反垄断反不正当竞争律师网.ei*Jw[8in(p

 

3G,iqiQV_!Kx0反垄断反不正当竞争律师网7RGvm+l L

 

)H7`L
^:hl:Bbv.F#}'b.l0

$kaE+E Cf0H 反垄断反不正当竞争律师网f,i6W:g]$g

反垄断反不正当竞争律师网"q-hq&]M
JZgI

Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvement Act 哈特-斯科特-罗迪诺反垄断修订法  反垄断反不正当竞争律师网;M8R]1I/tC(\,u

反垄断反不正当竞争律师网/U-E~|C2VN Z

Height of entry barrier 进入市场的障碍程度      反垄断反不正当竞争律师网IcBC'bF]|(Cw

S!|dE0F0Herfindahl-Hirschman index 赫尔芬达-赫尔斯曼指数，赫氏指数      

bC)G:{I w0

#R3n M'w7O6M0Heterogeneous不同质的，异质的      

V#HheO0反垄断反不正当竞争律师网2j wMY)QvRY4\g-Q/U

Huge barrier to entry and exit 进入和退出市场方面存在很大障碍     

J3F3@O(`C!Kk&Ms0

9Rzu}g5a0Hobsons choice  无选择余地

j|ii}e;{0反垄断反不正当竞争律师网H_2g!l&j1L'G-|P%S'G

Holder of a legal monopoly 合法垄断权人   反垄断反不正当竞争律师网X;vlJ f;N

1gHcj/Ga0F0Holding company  控股公司   反垄断反不正当竞争律师网2e9{ E_d'a

uM vb7~)s0f/h4W0Homogeneous同质的      

[\7e6s5o6j2?0

j_yka` Bo0Horizontal alliance 横向联合   

{ |L(dD/vS0

L {#U]M
IJ0Horizontal allocation of territory 横向地域分割   反垄断反不正当竞争律师网q5pcj/F2yg#y

F2_WIjT8~0Horizontal collaboration 横向联合 

"Ruz4~+H#ob0反垄断反不正当竞争律师网~&[.D%wv

Horizontal collusion横向合谋  

m2{D:?k0反垄断反不正当竞争律师网nKOT5~(Z

Horizontal market division 横向市场划分     反垄断反不正当竞争律师网-K9J%h9F%@4Y T2R)y_

+IAL3A?#?0Horizontal merger guideline 横向合并指南   反垄断反不正当竞争律师网 f4Y i&[6X3C

JvG?5F0Horizontal merger 横向合并    反垄断反不正当竞争律师网9c]oR,R&M#{/JHC

反垄断反不正当竞争律师网MXo0U^
l]}

Horizontal output restraint 横向产量限制     反垄断反不正当竞争律师网,l*l*M~+ph"R+cj

;ur$K2v~&d.UfH0Horizontal price-fixing arrangement 横向固定价格安排   

"hBLa2J }i(}l0反垄断反不正当竞争律师网,V9Wm k(^

horizontal price-fixing conspiracy 横向固定价格的共谋    反垄断反不正当竞争律师网 Z0M(I2~n'|7e0P'UC

e;OU+El0Horizontal price-fixing 横向固定价格   

?`+pf@IkJ"Z&Q0

o@@ H
K5F&h~8I0Horizontal restraint  横向限制

7w}X(GN0反垄断反不正当竞争律师网-Q/qRie:B i-?-c

Horizontal territorial division 横向地域划分  反垄断反不正当竞争律师网 c [rS^g

反垄断反不正当竞争律师网S
Gz|:n,O8D

House of Lords  上议院

0HpXL)@\ ET-V F0

Y'Dn+m!FL*t7o0 

ACAN S#R f0

u`y$sP&c*I0  反垄断反不正当竞争律师网)Of)gq;r]:zbx

vl*}g(K$J9Yc9^0I

aBD8cd0C0反垄断反不正当竞争律师网0l;oO B^wC

Illegal per se 本身违法     反垄断反不正当竞争律师网7u R7c
NB3Q

反垄断反不正当竞争律师网,P/OxWv~#Ma8l

Illegal purpose 非法目的 

Eo'` `bt&O3TA^0

.y:D0PZ9h$N'N0Illicit cooperation 不正当合作

,N!cLA7h7H!v3K6C7}0

q]$L6b t[/Xrj0Impair competition 损害竞争  

u q-n2j'~0反垄断反不正当竞争律师网@r)byS}2P*lM#h

Impairment of primary line competition 对第一级的损害   反垄断反不正当竞争律师网(pyzH3bHk

反垄断反不正当竞争律师网 ig+L]E^(S(e

Impediment to competition 妨碍竞争    

!A:Q3A!Klc_0反垄断反不正当竞争律师网J*H+\&sM x

Imperative 命令，规则   

0Wj(O9};Z6E-FCF0

5S3@j(W m%Jn0Implicit agreement 默示协议   

idQy"h;LV0

;o#cqMsXP0Implied contract  默示合同    

uI7h-JA
l:]c_*C%Nx$c0

N1z+Z'DRIb] ?D q0Impose a tie-in 强加附加协议 反垄断反不正当竞争律师网I,g P)g9NrF

@(F8G!H-e#j.Y0Incompetence  无行为能力   

iTCE.JHAd:M0

2U!V/s7c]4s0Individual license 个别许可     

"\ m,n+LQE_C0

$FR?^ oEE Y#r0Industrial concentration 产业集中   反垄断反不正当竞争律师网9o'\r ^#Zilg9K4EE

7Y|tl?DQ:`y Ef$p(~0Industrial organization economics 产业组织经济学   

D{7oYM-J!B0反垄断反不正当竞争律师网G+T^!Rz+N\Js#E-{s

Industrial Organization Theory 产业组织理论     

3fKB#w5k*\(?1P'f_2r0反垄断反不正当竞争律师网Z4@9o3k,I7G3[x!F#]

Inference of monopoly power 垄断力量的干预 

}Y${}O*F H0

M
W:Q0nj vN/}0Information exchange 信息交换      反垄断反不正当竞争律师网_4PJV:es-BM g_G

1Y Z1F#tx2c ` S1S0Information sharing 信息分享  反垄断反不正当竞争律师网B {0x fe3{i

q/vfy5qz
U0Injunction  禁令

z&S'm^.z g}!O`,ep[0

9W
U*UX;GV e1V G0Injunctive relief  禁令性救济  反垄断反不正当竞争律师网'?'x^9EZN+Z!`

反垄断反不正当竞争律师网;E)m-l)L)z

Insurance coverage 保险范围 

.SrUB/kl0

~$~r'sEK(t F0Intangible property rights 无形财产权    反垄断反不正当竞争律师网7\XN#uFs9oHb~4Y

反垄断反不正当竞争律师网"c(F*qF%qD;VZ |f

Intellectual property rights 知识产权      反垄断反不正当竞争律师网V(U1N3fE!Z

u Q#s~-Hy M$j(g0Intended victim  预期的受害人    

i${sJQ.s0Q0反垄断反不正当竞争律师网)\(@2kE/M H9i0j/YD

Intent to monopolize 垄断意图      

M%u?(Nr(tU r0反垄断反不正当竞争律师网4ax"y$DiMbF;wD

Interbrand competition  品牌之间的竞争   

[M8_rS\+C0反垄断反不正当竞争律师网1WY#T,nS"d
j3{x

interchangeability 可替代性    

uj'J'jP;@"z"o0

R'[:V
t'q0Interfirm coordination 企业间的协调行为   

[t*C$~?(e%k'l6`0反垄断反不正当竞争律师网 e.~%pmpPL.\d

Interlocking director 连锁董事/共同董事    

U-Sv,? n0反垄断反不正当竞争律师网uN\5Wsd-zD1e6]

Interlocking directorate 连锁董事   反垄断反不正当竞争律师网SB d ev(?5?:f'd

反垄断反不正当竞争律师网lSC%HV7M

Internal expansion 内部扩张    反垄断反不正当竞争律师网D)P&cE+N+i qSuL

R"N%h5J,J
Tmc"h0Interstate commerce 州际贸易       反垄断反不正当竞争律师网$V
y4IaS@ x!SP

反垄断反不正当竞争律师网R5P'VM%ZC!i+J\g0[

Intrabrand competition  品牌内的竞争/同一商标销售商之间的竞争

d!]*H cD0

} l,\'AV&Q!B0Investment return投资回报     

"|/~
sT`a*w0

SA[!k7p0Invitation to collude 引诱进行共同犯罪行为     

2]@5{7V;L6hE
m0反垄断反不正当竞争律师网/IJ c.z.u @

Invitation to withhold immunity 请求撤销豁免     反垄断反不正当竞争律师网 Q1q\h[HI:~

反垄断反不正当竞争律师网wad4{H+D

Ipso facto  根据事实本身     

gB)OTD P)_*Hk0

2L0H
K-m$OXU0Issue of security 证券发行       反垄断反不正当竞争律师网 xcNNs ^,HDn"cia*b

反垄断反不正当竞争律师网9D5h[m&T b-A

 

!z$G Rs'_.e"y)b0

k;s3C$D9L7D/F0  反垄断反不正当竞争律师网UmUIDu UIkZf

反垄断反不正当竞争律师网 Se(Wk|7_

J 反垄断反不正当竞争律师网/B$h!h*{7Ie%w F

y"Lvu/}
^0Joint arrangement 联合安排    

9R^s)^ A4{ N#k9S0反垄断反不正当竞争律师网#q|N c2C2Qm@

Joint horizontal action横向联合行为     

u"du+X8d2x.Jhs-Z0反垄断反不正当竞争律师网3B.HQ$N2\

Joint venture  合营企业   反垄断反不正当竞争律师网^6d l,en

2X'Je)j/Y G3u#j0Judicial construction  司法解释     

)C aegLb
U+n0

y#W%r?P"r
_|Zk0Judicial discretion  法官的自由裁量权

t,rK~4A-Y6R$X9Q[6a
S0

6r;HP+L$Q*O0Jurisdictional holes  管辖权漏洞    反垄断反不正当竞争律师网B#c*n"z U3I#BD0r

6x*Ue!u0y3F&BHk0Jurisdictional reach  管辖范围

g7r+^cXc3v0

2]-}"uSHg2@|0Jurisdictional restriction  管辖权的限制       反垄断反不正当竞争律师网J:O%HYO

反垄断反不正当竞争律师网'b7h)a#?-kJG;\(q

Jury  陪审团     

3o7X^R-D&s*]*a7M T0反垄断反不正当竞争律师网zNVhI(p

Jury verdict  陪审团的裁决   

1dc~mni8\D.\3r0反垄断反不正当竞争律师网
bm!f"r8C&V/x N

Justice Department 美国联邦司法部   

3{6I\S/z+L0反垄断反不正当竞争律师网D0f-W5hml2L`
dd

Justice Department’s Antitrust Division  联邦司法部的反垄断局      

OLj8}%Rwz!^Qe0反垄断反不正当竞争律师网l$fkB
h8J#q)Z

  反垄断反不正当竞争律师网.OCQ)EK9P(p

o,D;X%pU8\0i0  反垄断反不正当竞争律师网*l4TeLo7V xF

反垄断反不正当竞争律师网yam&p J

K

s7v dZ{1pgx0

'yD)de9FJ0Know-how 专有技术      

,Uen2a'X_0

7_1XB6n*?*|H0Knowing  明知 

3q)`Ft&}9`C)R;v0反垄断反不正当竞争律师网6q
w.] RKx

L 反垄断反不正当竞争律师网8B
v@:NU y[

反垄断反不正当竞争律师网v$@DJ't#un8Bt

Laissez faize 自由放任（的经济政策）     反垄断反不正当竞争律师网p:\i1T["ulM

!Ln!C;FQy8d0i0Legal viability  法律上的根据 反垄断反不正当竞争律师网"v
gyqkQn$S

反垄断反不正当竞争律师网4akl}e0GbKu

Legitimate end 合法的目的     反垄断反不正当竞争律师网_J.R Q
gC#B

^`MRE Y7["gHL0Less demanding liability test  非强制性责任标准     

VOk#A'c5^0

H9CX2lXF6v0Lessee 承租人    反垄断反不正当竞争律师网8V5E P R7QF _([A8F6]+i

0W$qY!J&q0Lessor 出租人   

4|a(J1B a9Mn&o0

!d#at
RuwC0Letters patent  专利许可证，专利特权许可证       反垄断反不正当竞争律师网R;Y.u~ V

ZH W9?O&emU;`9y0Leverage theory 杠杆理论      

;[3tg;`K/f7D-P/@%X0

]d7k Mf(f {p m0Leveraging 杠杆作用

:xb_&w:Bp,s+r0反垄断反不正当竞争律师网U%s*g$h&Q,t#Gudn9G

Licensee 被许可人    反垄断反不正当竞争律师网`xb:vf&Fbe

反垄断反不正当竞争律师网+rY"n*nbi:r0t

License-prescribed price 专利许可协议中规定的价格    反垄断反不正当竞争律师网U:t0G5W0\G&g-z

反垄断反不正当竞争律师网zd tr#F%gfm

Limitation period  时效期限   

S,R?| f!Y0

/oEo"p'p @A:W0Limited antitrust dispensation 有限的反垄断豁免      

BTfOS0反垄断反不正当竞争律师网8?im k\#vHIW

Listed price 目录价格     

yPh+P6xt,meu4e0

H{@5ZPiyL0Litigant 诉讼（参与）人 反垄断反不正当竞争律师网"WqCk
cOu

反垄断反不正当竞争律师网!zVo@-j

Litigation outcome  诉讼结果 反垄断反不正当竞争律师网Nx cN,de

反垄断反不正当竞争律师网 d7q_,vs#N#N_

Local price-cutting 地方性价格折让     反垄断反不正当竞争律师网1ID9W{+V:pPK0_ \

"O7V
\i-}g0Location clause  限定地域的条款 反垄断反不正当竞争律师网@8}rsW1w

反垄断反不正当竞争律师网+Is"LRtZ

Lock-in buyer 现有的买方      反垄断反不正当竞争律师网?z4K^.xv?)p`T

fw3~9VO0  反垄断反不正当竞争律师网$s z'D5|ib`8Y

反垄断反不正当竞争律师网&j;K2g3l,T

  反垄断反不正当竞争律师网m1Pw*AYeGJ

ap/V(}1e:k0M

r DMb(t
D*ks0

}2A~-w7W5dg8pa#B0Make restitution  恢复原状    

6Wx9Q.qJ
}u-u `@&~B0反垄断反不正当竞争律师网.{[ g3n~s

Managerial compensation管理人员的报酬   反垄断反不正当竞争律师网9U},c9h0u _D g]4w

反垄断反不正当竞争律师网0x ]At't-Ry

Managerial displacement 管理层的更换      

d+_i^Mn0

$I\+pm W}z5o:H.a)a0Mandated 强制性的  反垄断反不正当竞争律师网[,o.Lt+R
@OCRL

反垄断反不正当竞争律师网8n
Q"t#d0M1t a&Q*_

Mandatory 强制性的      

"w)W`GO\5jn0反垄断反不正当竞争律师网4n#Td}0|&cI6Z

Marginal cost 边际成本    反垄断反不正当竞争律师网ES"SW h

反垄断反不正当竞争律师网K
F4Nj%R1s(KP

Marginal revenue 边际收益     反垄断反不正当竞争律师网
X`sI7]9I(L

&Hl?sW5\S0Marginal utility 边际效用  反垄断反不正当竞争律师网)w:Kf}6Cu o:^!\,e"se

5rsx"[-H9C2w&c&?R0Market allocation agreement /covenant /scheme 分割市场的协议   反垄断反不正当竞争律师网H+P/nrYG#W?

L M%Vf%@KA^W\0Market allocation 市场分割     反垄断反不正当竞争律师网"n1[mdaJ]qh

V!_/L5v_ k!kd|BH^"r0Market behavior市场行为      

1w%@,_]n7r0Obl g0反垄断反不正当竞争律师网4H*b:@5f t1kQRK0}

Market characterized by interdependence  以竞争者之间的相互依赖为特征的市场    

ukzHmk9g
yiM%o0

4nFbw)gEp0Market concentration 市场集中     

/w%]6y.`'^^} ?ON2X&T8[0反垄断反不正当竞争律师网/M0s"S^7n:~N7c

Market control  市场支配力  反垄断反不正当竞争律师网lkzG@*^b%bx%a

反垄断反不正当竞争律师网,i1D[1A ](CyP

Market definition市场界定     

3rGMG,ucs0

!w2[6ZbaWzRD0Market failure 市场失灵  

S ~Z~:PI0反垄断反不正当竞争律师网"J9GGk"q

Market performance 市场行为       反垄断反不正当竞争律师网(U&h0ad_W4~+{/w jS

'MI/yg?0Market power measurement 市场支配力的测量      

X,S1P0wI6eF0反垄断反不正当竞争律师网\'wi_TD`

market power市场支配力       反垄断反不正当竞争律师网7x%e[&j D@P

反垄断反不正当竞争律师网#}Ow;YU7E Z

Market share  市场份额  反垄断反不正当竞争律师网I%j
T$}4[d'Hwp

C iI9@XR"j0Market structure 市场结构      反垄断反不正当竞争律师网*ap+]
Co U
_"K

dn#dH'v0Market trend 市场趋势   

_ A5yF?]0

S-}we{u]i f1T5@0Marketing arrangement  营销协议

vY E)E']"N"q"N0

rp1x
IW!O,iX*i0Marketing strategy 营销策略   反垄断反不正当竞争律师网
l Q'Y+y1ta7]

反垄断反不正当竞争律师网&ay/p}-[6S:obF)J

Market-rigging practice 操纵市场的做法     反垄断反不正当竞争律师网,T @^A/RN
q)U"~?k

cp0t0p&wSszfn0Maximum price-fixing 固定最高价格   

0u[%]UW7n1mk`0反垄断反不正当竞争律师网I;Kts+G!m4?i M

Maximum resale price maintenance 维持最高转售价格   

'_sn%ki5Jn0

*~$Z7gpf;Y7`0Measure of cost 成本测量       反垄断反不正当竞争律师网-g2N+q{^6V

0j|IS
s hQsz2n0Measurement and assignment of cost 成本的测定和分摊  反垄断反不正当竞争律师网l8QSp Brd${

反垄断反不正当竞争律师网xB$r$|*C/b!{&EU

Measurement yardstick衡量标准   

a-m9oepu1[0反垄断反不正当竞争律师网]#RJm7h~+d

Menace to competition 对竞争的威胁  反垄断反不正当竞争律师网.L{&{ `6f

反垄断反不正当竞争律师网"A Js(bYWBH |

Mephistophelean pact 恶魔的协议，指对任何一方均无好处的协议

i3Q;c9J9cqM7?0

o1HY5|T7q?0Merger and acquisition 合并和收购       反垄断反不正当竞争律师网+d
A8o2h@'r8l

\F1t+VI,}Q0EtO0Merger guideline 合并指南      反垄断反不正当竞争律师网c#XX1Jx z7@4a

反垄断反不正当竞争律师网@#n7`5Y%M:bH b

Mergers to Monopoly 垄断性兼并

%P'A:^`S4`0

SY
Lo V9n!d0Microeconomics 微观经济学 

d-Xnrsd0反垄断反不正当竞争律师网o'm4V-k7`HIJ

Middleman profit 中间人利润

5aw[9Mv(K:P0反垄断反不正当竞争律师网 l!o9e;tEU!qd
e

Minimum price clause 最低价格条款   

@ b9F6ly&A3GSdyY8@0

!P#H#GG"B0Minimum resale price 最低转售价格     反垄断反不正当竞争律师网5Tct*PC_+O6}.L

反垄断反不正当竞争律师网*oN l&i \|_2z.a ~

Minimum Sherman Act fine  违反谢尔曼法的最低罚款额度 反垄断反不正当竞争律师网d j7In+dp2V&u K

反垄断反不正当竞争律师网)OLb~RJ7|

Minimum threshold 最低标准  反垄断反不正当竞争律师网O#ns
Az BN5U

[8|
r(F0L z&k0Misallocation of resource 资源错误配置      反垄断反不正当竞争律师网$^1BkS3R

反垄断反不正当竞争律师网_5m0VB
s$iEaW,|

Misrepresentation 虚假陈述    反垄断反不正当竞争律师网RW4J5hM4zJ2FP ?c

反垄断反不正当竞争律师网W-fB bpvl`

Misuse of private economic power 滥用私人经济势力    

Dc3^T$|jV ]0反垄断反不正当竞争律师网*B d]*f%@4T@O e

Misuse of resource 资源的滥用     反垄断反不正当竞争律师网[tA)A jyF`

kvDA#?,pf0Monetary relief 金钱救济

X!fO1p:}4e/aQ0反垄断反不正当竞争律师网]Ur
ldq$F6a

Monopolist 独占者   

2jkkb-pL+gy%P2p0

B4C/fI[hP0Monopolistic competition垄断竞争 反垄断反不正当竞争律师网5[1Uz5f GB |

1c7~_a1q2tr^0Monopolization 垄断化    

m;q)Q ^2W0反垄断反不正当竞争律师网H0j9p y} I

Monopoly power  垄断力       反垄断反不正当竞争律师网\-u"t2wv^)kJd

反垄断反不正当竞争律师网"U_ZdU
X{

Monopoly pricing 垄断性定价       反垄断反不正当竞争律师网5a@3C7Mv5k"?+U"W3V

反垄断反不正当竞争律师网~"o{:^ Y F

Monopoly 垄断 

l[^'eA7]Z0反垄断反不正当竞争律师网j7k5xu*k2Sn%Mg1[4i

Monopsony 买主独家垄断/买方垄断 

$m%iLO$d,A0

QX-I:| ^9u It0Most favored nation clause  最惠国条款     反垄断反不正当竞争律师网f"{9`_]Y

反垄断反不正当竞争律师网7M,f%A*_8TO

Motivation 动机  反垄断反不正当竞争律师网XF TyN|3L$d

反垄断反不正当竞争律师网HCJ5NYF'Bu1k

Moving party 动议方，提出请求的一方   

f'D[H1k0反垄断反不正当竞争律师网)}z,f5wI'nK5t rZ

Multicount indictment 数罪并告     

~s
Yys_!_!J0反垄断反不正当竞争律师网n] MuP+~^

Multi-factored reasonableness test 考虑多种因素的合理原则       反垄断反不正当竞争律师网rh+Y|,aw I ai

-Vkne/A q0Multiple patent 多重专利权     反垄断反不正当竞争律师网+o ]1t7P8j)IO-X

r8\ l7[9|0JVa0Mutually accommodating behavior 相互协调行为      反垄断反不正当竞争律师网vp R+UNl ^#d

反垄断反不正当竞争律师网c/r:{7e`Bf2U

 

3xf9m8w|5j
f)D0反垄断反不正当竞争律师网m8[*h#Ar/R7Pp2Jqo

  反垄断反不正当竞争律师网5z9X#nF i!x"}

1K ~*},T/O.Iw0N

)Ug0tnJ/eQ0

9]W2_+SD*w6R4^0Naked price fixing 赤裸裸的固定价格行为      

q-X]z7W8|0反垄断反不正当竞争律师网t6Ci n ]B

Naked restraint 赤裸裸的限制      

*t
dv0Q7n?0

v(i.T:?A/N8zDs0National Association of Attorney General （NAAG）全国检察长协会 反垄断反不正当竞争律师网l&[,jA)g3o
^#P2`

反垄断反不正当竞争律师网miFa*QrD

Natural monopoly 自然垄断    反垄断反不正当竞争律师网U
D#N~-a2\

'Uw-fy NT0Net revenue 净利润  

n~2[h/vDEU r0反垄断反不正当竞争律师网,Q @K\eg%y

No rule school 无规则学派     反垄断反不正当竞争律师网~ rP'kY5eRB/m%Q(N:{

反垄断反不正当竞争律师网1UL9Q#z;AV#v(`

No-fault monopolization  无过失的垄断化 

)P1|
p'R w*Wk+{#eB0

[-N/G+}?,W.[\)q0Non-binding  无法律约束力的     反垄断反不正当竞争律师网!X7gSH}O*t

反垄断反不正当竞争律师网JB XGdqF|Hr[&C

Non-binding guideline 没有法律约束力的指南  反垄断反不正当竞争律师网~v!s6y:z5|9n'j

反垄断反不正当竞争律师网DVqH pnn!E&t }w

Noncontractual restraint 非合同的限制

&ebTXqd0vD0反垄断反不正当竞争律师网$x3vO `7c \

Non-efficiency aim 非效率目标     

}'l-[uF`[A0反垄断反不正当竞争律师网*twT5w+TA

Nonexclusive license 非独占许可   反垄断反不正当竞争律师网8Fb6|ZBDD$Jx4S

反垄断反不正当竞争律师网$D4uG
sv

Nonexclusive 非独占性的      

9{JA_i.l0

Df#b {+mGQ,O;W0Non-horizontal meger 非横向合并

sz|6c%O0

C;x/d3bt O&l:K+\f0Nonpatented product 非专利的产品     反垄断反不正当竞争律师网`6C)[w;V&Id,H2]+}j

t&[)yD^7Q0Nonprice competition 非价格竞争

W6ID-lZ(k0反垄断反不正当竞争律师网X O;i0J#|+cBZ%\N
x'c

Nonprice distribution restraint 非价格方面的分销限制   

,V0|3gq|pLH0

LVk@+z1Q0Nonprice restriction 非价格限制   

HX3}NT;YAN0

,J"RbC1r0Nonprice vertical restraints 非价格的纵向限制   反垄断反不正当竞争律师网eZ9FAw5i;\

i ]:O5}0X[LF0Nonstatutory exemption 非法定的豁免 反垄断反不正当竞争律师网2yx(sIs9^{

反垄断反不正当竞争律师网-a+f*Zj,y+U

Norris-LaGuardia Act of 1932 1932年诺里斯-拉格尔迪阿法      

)iy"m:n$la2U2q&Z+Q%g0

~/r:a
kS3W0Notify  申报   反垄断反不正当竞争律师网z T[ l&i0A.}/j1}

反垄断反不正当竞争律师网X)FZT9VB

 

[#j@A(\ T?0

~/\9av/b:h?T(a0O 反垄断反不正当竞争律师网 ?]:t7]v2\ m+{d

_!H.Q:o%crRi {0Oligopolistic interdependence 垄断寡头间的相互依赖    

:sWmi"D3g]+Z0

&AMw%r\I
D#WE%r0Oligopolistic market structure 寡头垄断的市场结构 

E$oS6~9c;@,@g0

Mkm&xk |/fU5H0Oligopoly  寡头垄断 卖方垄断   反垄断反不正当竞争律师网w6ir8ac?+YF}.|

;I$W'{ s&Z1H` n0Open competition 公开竞争   

f;Go Q8sU0

$sl:wJ_#?0Operating cost 交易成本  反垄断反不正当竞争律师网X*heY ^j

(Ykl Un7D6T]7fi0Opportunity cost  机会成本   

-|%L,^.\5W4h,S)y:X0反垄断反不正当竞争律师网w,?%q"TOW

Outlaw  宣布…为非法   反垄断反不正当竞争律师网F0@
mX[0z0[X#F p

反垄断反不正当竞争律师网1\*`
[&z{

Output 产出

f#w8t!QgD0反垄断反不正当竞争律师网r@x ph

Overt cartel 公开的卡特尔  

:x*j\*IRfa6Q`~C0

od b%ZV'Ri"|1k0  反垄断反不正当竞争律师网;Qo3`-Vv7LX

7e?*m6Q'dD"`-^-C0  反垄断反不正当竞争律师网8tJ*c N7_9Ng*E

反垄断反不正当竞争律师网}xf$d"u0[

P

eY'[ ]|x:g&i*~0反垄断反不正当竞争律师网3L y7q;xWqho&b'b

Package of service 一揽子服务     

'FX,nf {qJ
a
Ua0反垄断反不正当竞争律师网3K"\DiId&Wl

Parallel behavior 协同的行为 

[!R!n:P/?&eD(A i0

7hl1epH0Parallel pricing 协同定价  反垄断反不正当竞争律师网N Q fT-ox ?/Xw

@e#T`'R
|[/Q0Parens patriae  政府监护 反垄断反不正当竞争律师网cp"O%?&j0}S

反垄断反不正当竞争律师网/lm^1{V

Partial per se standard 不完全的本身违法原则 反垄断反不正当竞争律师网"TC+D
| U0T5d

反垄断反不正当竞争律师网ZH.{5GM UU2hf

Patented product 专利产品    

#Mj]CjH)[ ^-h0

"}f gct&aZ0Patentee 专利权人    反垄断反不正当竞争律师网'`u,x)KyG,_[

D rwPfP-wE0Pecuniary gain 金钱收益 

u+i*S KY7MX0反垄断反不正当竞争律师网2O/i$Z`A g3E

Pecuniary loss 金钱损失  

u\ R"eS:g9_ m0反垄断反不正当竞争律师网oi(BiD#{X0X

Pecuniary reward 金钱报酬    

m c$l,O g5W Mhy[A0

+Qt~lmW-d0Per se illegality 本身违法  反垄断反不正当竞争律师网*e&~
cPEk

1Of.`-CBy @a0Per se rule  本身违法规则    

T'YV2hY}0

6id5L1iRN%@ut9@n0Per se rule of nonliability 本身无责任的原则     

-hsA1gf1jeb\0反垄断反不正当竞争律师网#`c8ww?jV e(DK

Perfect competition  完全竞争       反垄断反不正当竞争律师网5Dy)w4g*ogZ

1tlxW'C/jH0Perfectly contestable market 完善的竞争市场    反垄断反不正当竞争律师网j(rw k6zrZ}P

反垄断反不正当竞争律师网dY"V1m1[

Performance test 行为标准      反垄断反不正当竞争律师网 vev N9E{$E

s'KoAK.?5u0Permissive test  任意性标准   反垄断反不正当竞争律师网7xkd0](rn6B(v

反垄断反不正当竞争律师网'xa `!x1V

Personal jurisdiction  属人管辖权  反垄断反不正当竞争律师网tZI(T&{2f*}

8K5\v}4Sl0Pertinent information 有关的信息  

tBj kh0反垄断反不正当竞争律师网7S E(W[*uQ B

Plant specialization 生产专业化      反垄断反不正当竞争律师网qaqa]F/D.CFo

反垄断反不正当竞争律师网Q+Y5e2CQ.B xsUL

Plea  辩解  

4Qy1R_/L
o0

Z0H-O%z1`G0Plea agreement  （经法庭批准，被告为避免受到较重的处罚与控诉人达成的）认罪协议

5_8f;e!}KM0

FW%ylC/Q0Plus factor 附加因素                           反垄断反不正当竞争律师网!xs7r2NJ"k#d1GD

cj{e(y&g2^$u0Point-of-sale 销售点  反垄断反不正当竞争律师网:v P/S@:Zcrnrn

9~"[f0f@x*Z'O7i
e0pool the patent 共享专利权     反垄断反不正当竞争律师网
A
\g u`HJa,TK

.B
m [V'E&^t0Pooled patent  同源专利 反垄断反不正当竞争律师网f;J7DO5Z

反垄断反不正当竞争律师网Q&I^r2aW}

Positive trait 好处      

0w8U!r1GI0@+h!L0反垄断反不正当竞争律师网N4Lk%qm"SL+Tc?

Post-acquisition收购之后的   

%P9Mvy5^&dE
TLJ0

^"n{4G+a$I~;eK-h0Post-acquisition market share 收购后的市场份额      反垄断反不正当竞争律师网6S3pS&ah{QR/h

反垄断反不正当竞争律师网;S(mm@Xz6IH|#b

Post-merger market 兼并之后市场       反垄断反不正当竞争律师网5fb7u3UV-d.S$[ ^

反垄断反不正当竞争律师网M(@JU1N3Z.E%g

Post-merger market share 兼并后市场份额 反垄断反不正当竞争律师网3]p6S:gi-n;Y5[-Ol]

反垄断反不正当竞争律师网cy+g}-vQ3o\

Potential competition doctrine 潜在竞争理论     

4P#_8`GO]*N7_C8I9O0

'p V)H$U&L$o"gF0Potential entrant 潜在的市场进入者     反垄断反不正当竞争律师网"@3XPvfD?

反垄断反不正当竞争律师网%` X4Io)r_$? _

Precedent  判例

Cs k*Kj_U0A0反垄断反不正当竞争律师网;_E'n:Yf K

Predation claim 涉及掠夺性定价的请求     反垄断反不正当竞争律师网-V?lh#LpC2t:w

8Q$lL Y`"_Ab0Predatory conduct 掠夺性行为     

"KI.a3[;X N0

S:P5wy?~EY0Predatory price 掠夺性价格   

!jg3}
uf)S0

\c3E!oBG0Predatory pricing 掠夺性定价

? Z1lJ(`Fs[0

QD#y~ L#Rl0Predatory tactics 掠夺性的经营策略   

^YsE_K$u0反垄断反不正当竞争律师网1L4H+N(Z_l1vH#jE

Predictability 可预期性     反垄断反不正当竞争律师网+z0]SrS%R

反垄断反不正当竞争律师网6\7D U:~E,mo(x$^

Preemption 优先权    反垄断反不正当竞争律师网8n7Lzs@^B
S

E|Z8["\%h2k0Preferential rate 优惠价   

&hB.Vd%d_C"Ha0反垄断反不正当竞争律师网;_3S.g,? C)qs

Premerger notification 合并前的申报    反垄断反不正当竞争律师网:|#Qlg,g^/s+q?bM

反垄断反不正当竞争律师网yt)h9oz1{,q N

Prevail  胜诉      反垄断反不正当竞争律师网M'a9p `'Q
X+E

G"a\%_O#s(xca:hC.M-f0Price and non-price restraint 价格限制与非价格限制      反垄断反不正当竞争律师网hG4P%~QA

反垄断反不正当竞争律师网,J|Sv H|\4l

Price concession 价格折让      反垄断反不正当竞争律师网ut c e\6P/v
b

E$^;FMb1tb0Price discrimination 价格歧视  反垄断反不正当竞争律师网t M u6t%}Kuh0` q pw

1m3{"l:~2h I |(E0Price fixing  固定价格     

*R0yPa v-y0

x4xV~,kL:V/H0Price offer  报价       反垄断反不正当竞争律师网,^0]o3]?N

V V
I6CC,@0Price structure 价格结构 

4l9t8lhOj bX7D0反垄断反不正当竞争律师网1{Zg+f*| GE'i

Price uniformity 价格联盟 反垄断反不正当竞争律师网"v v8Ea2U

${I$T"x8o0Price verification 价格核查      反垄断反不正当竞争律师网 bv#@$B"t$F'Zu

,f!e L6SK_d0Price-fixing cartel 固定价格的卡特尔   反垄断反不正当竞争律师网|g)^@5I5rs6|

1|Z|YHk.[i*C0price-fixing license 固定价格的许可     反垄断反不正当竞争律师网;D(Gv;\)v8b

!Z#GxCp0price-sensitive buyer 对价格敏感的购买者 反垄断反不正当竞争律师网'D]MR^'RUQ

反垄断反不正当竞争律师网"s7LX{6BiI

Price-setting arrangement 确定价格的安排  反垄断反不正当竞争律师网w"L^$u5FF oL-K;th

反垄断反不正当竞争律师网,t&jF|2B%i6n X

Price-shading firm 产品价格不明朗的企业

7c \E9V huP tr2s0反垄断反不正当竞争律师网cY9pEx1tGFN6t

Price-taker  价格接受者

)L-K4s9ggs!W^5W2M0反垄断反不正当竞争律师网-[0Mt ]/sD6B(c

Pricing agreement价格协议    

N0{Lj u ]&Dj0

C5U8t:J"J0pricing behavior定价行为

{cZ|x V5h0反垄断反不正当竞争律师网,S$F)Sqp)h

Prima facie  初步印象，初步证据，表面证据      

#{@8K0NN+i~6~iw0

a2ecb e[g0Prima facie case of illegality  初步推定违法的案件   反垄断反不正当竞争律师网4s!Zn,LRP5G[8GL

反垄断反不正当竞争律师网A9w&I
ae^T

Prima facie violation 以初步证据可认定违法     反垄断反不正当竞争律师网W`9q?8v%MD

/lE:E2A Rf0Primary line injury 第一级损害（对卖方的竞争者的损害）

4C0q-a*aqk5C p:y0

l9p@?J0Primary line liability 第一级损害的责任      

6@A8L@I9NhY0反垄断反不正当竞争律师网og~!~]S_

Prison term  监禁期限     反垄断反不正当竞争律师网iK:A#ro

9Xm.FU$Sk0Private antitrust action 私人反垄断诉讼       反垄断反不正当竞争律师网^LT:me/qU|:~

反垄断反不正当竞争律师网:m DZ5f:{ D!M

Private attorney general 私人检察长（出庭为每个公民实施公共权力的个人）    反垄断反不正当竞争律师网0o9n;b0lij+{{"k

反垄断反不正当竞争律师网$J3c W
n*V?y8|

Private monopoly 私人垄断    

7MExlM\0

5PQXQ{,h0Private treble damage claim 私人三倍损害赔偿请求 反垄断反不正当竞争律师网T2P,U3w m6[e

;K0f1Cu+_ [cMp;M0Private treble damage action私人三倍损害赔偿之诉       反垄断反不正当竞争律师网5rAuC |;m[&HaB

反垄断反不正当竞争律师网(b6~
oyo D

Probation  缓刑

7~9X6j P} M?0

Q/e*L:pW Pa0Procompetitive consequence 支持竞争的后果   

)hL5d3O.U|#?%M*R0反垄断反不正当竞争律师网1kPp X4us-q

product differentiation 产品区分，产品差异     

7y0x/~`+G4m YS0

)LQ*K L-x0Product extension merger 生产扩大型合并  反垄断反不正当竞争律师网"@q+Ih7U*l

反垄断反不正当竞争律师网b%W$G9{"w$X:v

Product heterogeneity 产品的异质性   

#Ej%O"p/M0反垄断反不正当竞争律师网.C~-^+~ky
aM'}`|.h'C

Product homogeneity  产品的同质性

V&a4@f4H-v
@0反垄断反不正当竞争律师网5H1t;Sd f&E%X\o

Product innovation产品革新   

U,mx`R#B0

)PzlN2@I g0Product market  产品市场      反垄断反不正当竞争律师网4W9Ra/Qx(L

8p.E"oNz2\7h qg1q N0Production quota 生产配额    

/yHi l8ba:l~$s&Ax_0反垄断反不正当竞争律师网1nZZ#n_d

Productive efficiency 生产效率      

H+RKW#g0

K(C.]L.xJ0Profit margin利润幅度     

@-c,W#d[ Y0

Ie@ E!N$Pf"vy0Profit-maximization 利润最大化    

vGmLY!k'y0

+K/uE5T l}0Profit-maximizing price可以实现最大利润的价格     反垄断反不正当竞争律师网!Gj7m+o9j n

反垄断反不正当竞争律师网}n&f[3_ tk

Profit-pooling agreement 分享利润的协议  

0teBJ JgT*}0

+\"IH`Rq e&j0Proviso  但书     反垄断反不正当竞争律师网!hV N{]

;G'lmo}7M,Df9E p0Public interest 公共利益  

.h-P[;MF9{!e0反垄断反不正当竞争律师网(@!Eu|n` } B

Public policy 公共政策    

)K GwQQN:l0反垄断反不正当竞争律师网~f@}%lE

Public price announcement 公开报价     反垄断反不正当竞争律师网V k1|jX ZNd

反垄断反不正当竞争律师网m*g2^A-]ws3^

Public utility 公用事业     

6g'\EJ2Kn\'MC0反垄断反不正当竞争律师网6L Rf
Cto(i

Pure conglomerate transaction 纯混合合并

-iB r7FN%W0反垄断反不正当竞争律师网9~`L1?3L0i;T

  反垄断反不正当竞争律师网"|+A"t:w!b

.L3CF
A a?/Z0  反垄断反不正当竞争律师网y2{7`8U G

3g+SIRN0Q

+I8t%Z1K)Q0

,d3x%KDx.D0Quality control 质量控制 

zli*APi
Ym0

0I s*of B#X^0Quasi-public monopoly 准国家垄断  

X0tHM;e/IG4`v?Z0

#l1G#V Wq!NA0R 反垄断反不正当竞争律师网s.ba_'UDbS

&Ehf\*DJ+g"hZX0Radical price cut 大幅度削价 

0P*X9PpH0反垄断反不正当竞争律师网.e*?]GOU

Reasonable and prudent person 理性人 反垄断反不正当竞争律师网 g&sR(XzT

?0E @es9cZG.F0Reasonable interchangeability 合理的可替代性  

A{6`Q%~ o0

-e!Q1M)}.s0jpP0Reasonableness test 合理性标准   

S ]%_D5D |b0反垄断反不正当竞争律师网J4cr:p&e.^&\d

Reciprocal dealing 互惠性交易      反垄断反不正当竞争律师网 Y}m%h\S,b)yXW

q8rA,ja0Recoupment test 赔偿标准     

F(Q'Ecd'X0

tLGw3C0Recover damage 追偿损害赔偿，得到补偿      反垄断反不正当竞争律师网3X `N [8w

反垄断反不正当竞争律师网ToA9Q b\^

Redeeming virtue 可弥补其不足之处的功能    

7?5rw2U6q7b%QS0

_5V1q+A5yi)Zy)[]0Refusal to deal  拒绝交易      

jh)?%_WE)o&UZ?[0

2c&y\7Xi
s0Regrating 囤积居奇  

N$?.q$f PR0

&j7{O"}7sF0m;EV U0Reimburse 补偿  反垄断反不正当竞争律师网s$X[kY6p:G

aZ2x/BOE6a},aF0Relaxation of antimerger standard 反合并标准的松动      

sn5fo,z![[0反垄断反不正当竞争律师网G6[6p]7Ng

Relevant geographic market 相关地理市场  反垄断反不正当竞争律师网!ms8{R!D5w

反垄断反不正当竞争律师网)]$P2@zHS MW

Relevant market  相关市场    

4?n$PI8GN7@^a0

5k h9T5bM/w2_Y*D0Relevant product market 相关产品市场      

2Ix,s-X a'ro|5^0反垄断反不正当竞争律师网k'Yf-m1A,zv9ev;o

Remand the case for further finding  将案件发回下级法院要求进一步的审查  反垄断反不正当竞争律师网(i ~%]9EL1C6B

"DQRC8Q/L8b0Remand to the trial court  将案件送回下级法院       反垄断反不正当竞争律师网6GibkhN(E^

反垄断反不正当竞争律师网Q tu$ApJ

Remedy 救济     

;k'_Cw%p&cMSOh0

-x1z$C7PY@ o)S0Rent-seeking  寻租  

hQj:AUqc p"@z]0反垄断反不正当竞争律师网*~E1x C;X

Resale margin 转售商品中的赚头 反垄断反不正当竞争律师网etZ m){
{

反垄断反不正当竞争律师网2~mQB1Z%C4N&{ W

Resale price maintenance  维持转售价格           

#w[rv7?qq(eAK0反垄断反不正当竞争律师网|#W^;x8c,E FA)n9tiH0o

Rescission of completed transaction撤销已完成的交易    反垄断反不正当竞争律师网 Y C(p#i3V)M

5sq$a*G G'K y:g0Resource allocation 资源配置  反垄断反不正当竞争律师网w S A"sLMr]Rx!e

GUHr'S{7c#Y0Resource misallocation资源的错误配置      

;T#B0ha1fdz.~0

7t2lD
I!IA0Restrict output限制产量  

,p*w me tM2m0

D|2g!qt ZtY0v3V'a0Restrictive agreement/ covenant 限制竞争协议  

F
T2BJ c8u0反垄断反不正当竞争律师网XlB5R-V*v

Restrictive distribution contract 限制销售协议    

2z(dT}A a0

;S#~V }8Hy1m~0Restrictive leasing 限制性的租赁  

8oGY2VV @^B0

[7\7ao1|1V0Restrictive provision 限制性条款   

Qk~0t Vb0反垄断反不正当竞争律师网~8UX#W:]m5pfC6t

Retail market 零售市场   

u^7g8Vkc6d0反垄断反不正当竞争律师网W3g~mX,N c

Retail price 零售价格       反垄断反不正当竞争律师网hd)F:p#E

反垄断反不正当竞争律师网d/\0L/x `:S@

Retail price-fixing clause 固定零售价格的条款  

-p] Ui3L1r?:|0反垄断反不正当竞争律师网
GHSS7C5gn

Revenue 收益    

7{*E Omn1}S0反垄断反不正当竞争律师网{#cPU'I#m4S

Rival 竞争对手  

9E"eWR_:C`!k0反垄断反不正当竞争律师网/su#pT+W0tt z7|:\b

rivalry test 竞争行为标准 反垄断反不正当竞争律师网$M\3?r(M;D^

反垄断反不正当竞争律师网0YxgsT

Robinson-Patman Act 罗宾逊-帕特曼法     反垄断反不正当竞争律师网P H5[-|s5j%t

7J.["]N7xa$Z
F0Royalty 专利使用费  反垄断反不正当竞争律师网jYQ[`a-J-q9w%e

反垄断反不正当竞争律师网"mdrlc v-S)bB(k1X#l

RPM(Resale price maintenance)转售价格维持   

@&c^&ZtR
H J+h k0反垄断反不正当竞争律师网1n1KgO|#S R

Rule of per se legality 本身合法的原则 反垄断反不正当竞争律师网UV'[&B1pOD

反垄断反不正当竞争律师网&gM!o3W'f3_

Rule of reason criteria 合理原则的标准       反垄断反不正当竞争律师网Bg;~"y#J0A{%h8C

反垄断反不正当竞争律师网sF#]9Go3p

Rule of reason 合理原则 

M[a8`.Ns2\f0

*H#xr,V;yPH0Rule of reason/a reasonableness test  合理性原则      反垄断反不正当竞争律师网[x q|4w7S6y

反垄断反不正当竞争律师网iSy:F7c MJ3S

 

6x*Q'T3F+M:k-Y0

-{2Kh}-Z/\3U-\0 

E`*U z F\
g0反垄断反不正当竞争律师网k&r m&`] O

S

D+l2i$U?|d0反垄断反不正当竞争律师网/T*J-W J)V

Scale economy 规模经济 反垄断反不正当竞争律师网Y5m
L3H%Vo5w

5Y*Eq5MVps0Scrutiny 审查      反垄断反不正当竞争律师网$WjK
j
vq

反垄断反不正当竞争律师网
JMJx*w

Seal of approval  认证标准   

:IQ{ vV?#k^7W/I|0反垄断反不正当竞争律师网!I[2U)C#`

Secondary line injury 第二级损害（对买方的竞争者的损害）    反垄断反不正当竞争律师网+@l#qw uzNs

反垄断反不正当竞争律师网h3u^@3GR

Selective price concession  选择性的价格优惠  反垄断反不正当竞争律师网 T)y#[8fJ3Gt:g z

B!r[~"Z h Hsd0Selective price cut 选择性削价       反垄断反不正当竞争律师网6VAVA!_z*nF,x.Q

反垄断反不正当竞争律师网A4J!CN&|&N \

Self-correct market abuse 可通过市场自行纠正的滥用行为

B(\uvK0反垄断反不正当竞争律师网q
K#H1uL0lJ

Self-interest 自身利益     

SX,_(_.e4XC!V0

\h6v#?5LQ%Z0Seller concentration 卖方集中 反垄断反不正当竞争律师网 Cj3o X I

kETD}0Separate entity 相互独立的实体    反垄断反不正当竞争律师网)BRAJ v1a

反垄断反不正当竞争律师网.|'B!UI"VX-k&\"_

Set aside  撤销  反垄断反不正当竞争律师网P@id7E.C

反垄断反不正当竞争律师网\C]E.}*H!j_

Severe liability rule 严格责任原则 

.`!Z_0HjZ~0反垄断反不正当竞争律师网 h'pbE"~:iU

sham conduct 欺骗性行为     

L/GN`+Z%gj i|2B0反垄断反不正当竞争律师网a li1yQ~3A

Sherman Act 谢尔曼法    反垄断反不正当竞争律师网BIhm9~rk6~3Z

反垄断反不正当竞争律师网|[A7@4bN0x K

Spillover of cost 成本的溢出  

`v
h`f#oU(i Ii0

1V*r8pL,MI0[W0Spoken assurance 口头承诺    反垄断反不正当竞争律师网/DHi0KC9`|*HE|

H xAL.]s~!I'w.wv0Stabilize price 固定价格  

,h3B3q*OxCRfwv0反垄断反不正当竞争律师网*EU$P#i)v

Standard contract 标准合同   

MD/cK5Y2} Hq0

d~q)CU0Standardization 生产标准化    反垄断反不正当竞争律师网-A7PD!c,`;v

反垄断反不正当竞争律师网,?8ZxW
vl

Standing （起诉）资格  

1WloN'r;S1N@ t0反垄断反不正当竞争律师网'{ q Z/e;_7|&R

State attorney general 州检察长     反垄断反不正当竞争律师网}"B'y9u-M0s

d"y0b'?,M0Status quo 现状  反垄断反不正当竞争律师网(|
?YJ8W;F_\

C$n!Y!T5f:v?u0Statutory combination 法定的联合 反垄断反不正当竞争律师网*Vr"H$[@of5^

e6N;k'^.o0Statutory defense 法定的抗辩 反垄断反不正当竞争律师网:YRa}-A7m}y

"Ju:S/\H7\0Stock ownership 股份所有权  反垄断反不正当竞争律师网;Dq{Swz`9W#If|

反垄断反不正当竞争律师网 l
e8X_L!b/M

structural approach 市场结构标准 反垄断反不正当竞争律师网4Yi7?Ab7d

r
O9OwEx$Q:I7f4L0Structural criteria/approach  结构标准 

S V5KJqyO7}Z;{0

)[9Ov$jd0Structural filter school 结构过滤学派    反垄断反不正当竞争律师网Tr` M%`(pf6Y.W

BpliA0Structural model 结构模式     

L%_eW(}2U[n$f0反垄断反不正当竞争律师网A"hU.G t.h0b

Structural rule 结构性规则，即根据市场结构认定合法性  

&s?6} M
z aI0反垄断反不正当竞争律师网@6N+p@$B|

Structural School 结构主义    

4^TM5Z,X4_f0

H P'rMx\;~0Structural screen 市场结构的审查

m'z7Ns!z,J;J2o0

)p\P1O%i#|Pi0Structuralist school市场结构学派   反垄断反不正当竞争律师网'Y:?2Z;w$LL(}

反垄断反不正当竞争律师网.N6uLOl^#A&v(u

Structure of an industry产业结构    反垄断反不正当竞争律师网*I_
o GND

+["gF#o7B{0Structure-conduct-performance model 结构-行为-绩效模型，按照市场结构、市场行为和市场运行状况认定市场是否具有竞争性的方式 

5r5|}7bU|S0反垄断反不正当竞争律师网.kP,jp:vz3fW3a

Structured rule of reason standard 结构性的合理原则    反垄断反不正当竞争律师网$sLM,d8_jY%S

lr+j] T9P0Subcontractor 分包商      

oJ b`m1u0反垄断反不正当竞争律师网/D}4LL-SfyS

Subdue rival 排挤竞争对手    反垄断反不正当竞争律师网Hz*Uh hkiVA6xc

反垄断反不正当竞争律师网*W$uJPQ2V"jRv*k

Submarket 亚市场/子市场     

q7T!ZwQ.A3{9a Yj0

g[/F#_dq&x.@j$d0Substantive merger standard 有关合并的实体标准   反垄断反不正当竞争律师网)k_}wQCbR

反垄断反不正当竞争律师网u:?3g5E c6~

Substantive provision  实体性的规范   反垄断反不正当竞争律师网.}"W@F.uUc!t

DX|?;a ZG-W&B!Z0Substantive 实体性的      

:S&]ZP;nH_0

4Pqd-N(x
[|1S5X0Substitutable可替代的     

vy9D kT*J^5xj0

pan2@ I0Substitute替代   

P6_2x:v Sx0

6N^!N3og0w0Summarily condemned 当即就可以认定违法    

XR.AD}W$vW0

?.xp V0F]d |!fHF0Summary condemnation  当即宣告有罪      反垄断反不正当竞争律师网2|mWsb8p7eju

反垄断反不正当竞争律师网bE$i$|h h

Summary dismissal  当场驳回 反垄断反不正当竞争律师网A;B8a`n8DQ^W9z

反垄断反不正当竞争律师网Y"ZQ:L6?;J'M

Summary procedure  简易程序    

6T3\S.yxbP
x0

:KxD6`sO6dY0Sunk cost 沉没成本 

'BV,ht#FzfI(n0

A5lD YH:c0`*q c0Supply and demand elasticity 供给和需求弹性   反垄断反不正当竞争律师网/B}"ppi._5|6^5z A_5j

反垄断反不正当竞争律师网,lJ)p{ Hd

Supply substitution 供给方面的可替代性   

5rH
J8eoY0

!\$~ K ~q4_S/B \0Supracompetitive pricing 较竞争条件下更为有利的定价      

`MA/J0LSj5M0反垄断反不正当竞争律师网St7c
b$bg*\

Supernormal returns 超额利润

W l~W+Z?6k0反垄断反不正当竞争律师网*_XXG;w.S-~

  反垄断反不正当竞争律师网 I+Q&ec\$@6{

4p:_fych5mI0  反垄断反不正当竞争律师网 w {Q/y0GE;ZL@9s2_

$fkD9BxI w"s9e0T 反垄断反不正当竞争律师网-q1r:x1u'z

反垄断反不正当竞争律师网aNQS/O:Mn;u4u

Tacit agreement 秘密协议      

X;p D|#G:A^6F6b0

Mc!p8Qx0t sQ,^3e0Tacit collusion 心照不宣的协调     反垄断反不正当竞争律师网 l?_U&W

反垄断反不正当竞争律师网"[(n qaT H)hC

Tacit coordination 秘密协调/默示协调 反垄断反不正当竞争律师网uiI2{o:Y4Awz

反垄断反不正当竞争律师网z g[Vc2`'A9m|

Takeover  兼并 

6us9p:dAV:r/]0

AmO ~7`)^0Target firm  目标企业     

$VC"\LY)F0

+Luz.aJc*x0Territorial division 地区划分    反垄断反不正当竞争律师网@
bo2pg*pE

反垄断反不正当竞争律师网+gW[-w_ZXfi!P

Territorial or customer restriction 地域或客户的限制

,\ dMsKE0反垄断反不正当竞争律师网p e zO:n'Um-In^

Tertiary line injury 第三级损害（对买方的顾客的损害）    

.q%`e d L0

SS"I*\k.np0Testimony of a participant-turned-informer 由参加人变为揭发人而揭发的证据       反垄断反不正当竞争律师网LW2Z3zqQ.Dz7X^&K

y-[#{8Jg)F0Threatened loss or damage 可能会引起的损失或损害   

)x|Jv6r9TT0反垄断反不正当竞争律师网ZW2N@ S

Tied product 搭售的产品（强迫购买的产品）       反垄断反不正当竞争律师网0zH0L$VpV7SY2Z$w

{z;G$x_(IL0Tie-in condition 附加条件 反垄断反不正当竞争律师网"?'yH {MM V

m Q{#tY/v+g'mv c0Tie-ins搭售 

^eF3`'i)naw0反垄断反不正当竞争律师网N z:E{X8B

Toehold firm 有一定优势的微型企业  反垄断反不正当竞争律师网1\ t^!ggb {rd

Y8}q;Z6^0Total cost 全部成本  反垄断反不正当竞争律师网V7~S4Id2x

反垄断反不正当竞争律师网A8s?6C#~4q

Trade association 贸易协会    

zKQ0T:z x9j-wCv0

8D'?`2^XJM0Lu!St0Trade restraint 贸易限制 

{3dW |R)cW0

BJ W#nP#o2l l3Rs0Transaction cost economics 交易成本经济学    

j rAxpFCT0

p5@[si0Transaction cost交易成本      

"cUt.d8S2H%@^[0反垄断反不正当竞争律师网v ~oA5\8c

Transaction frequency 交易频率    

c}Z!nHZB0

Wq-JfyvM8p4e.`0transportation barrier 交通障碍      反垄断反不正当竞争律师网V*Q)q/Mq:zrP

反垄断反不正当竞争律师网
Q+n.F0?-n)u&C-^i

Treble damage 三倍损害赔偿

N7`Nx8IFb7r0

A#~2eY2J8L0Trial attorney  专门出庭办理诉讼案件的律师

l7x9k7T U(x0z{0反垄断反不正当竞争律师网 v1s%@ Dp'Y$N3EgY

Trial court  初审法院       反垄断反不正当竞争律师网.^at+]$jv F
w

反垄断反不正当竞争律师网_E)n+[1pH4o A"o"k-@ N

Truncated or “quick look” version of the rule of reason简化了的或者快速的合理原则    

/^8U*d)H;~aG~0

:x#n;GSn^l0Trust 托拉斯，即达到可以操纵一个行业的组合  反垄断反不正当竞争律师网.hEM+T)k wn

反垄断反不正当竞争律师网!i@3|*{@?$K [:sc

Tying arrangement  搭售协议/搭售安排    

g&TWt7Z8Sd0

uXQ6q9VQ r ]0Tying clause 搭售条款     

@,o.F1xB0反垄断反不正当竞争律师网.X v F]a

Tying market 搭售市场（被搭售产品所在的市场）    

UC&[bDu*aS0反垄断反不正当竞争律师网S&t*A&[vGw Y(N

Tying product 被搭售产品     

1oK vQ{KC]?o0

R FHju3T.i0Tying 搭售 反垄断反不正当竞争律师网(m_q:h9x

反垄断反不正当竞争律师网(x8^L7Q5t)o;q

  反垄断反不正当竞争律师网}#v kiv1N

+|Z\Ff!Ub0 

)f1pY(?/VNw&t0

VJ.@Lur&`X0U 反垄断反不正当竞争律师网Okb;s,N

&fqy!ks-K2AX0Unauthorized use 未经授权的使用，擅自使用 反垄断反不正当竞争律师网N;L%J:rU~ ]&l

反垄断反不正当竞争律师网Te\6\4E,w&df

Uncommitted entrant 可自由进入的企业    

|(H|P)}dWY0反垄断反不正当竞争律师网 Ah Sw%pm Qr,j'W

Unfair practice 不正当行为 

lZXv?,VL0反垄断反不正当竞争律师网DpUA L2{ ak6^

Uniform price cut 统一削价    

+sF"y`7\8y(CG0反垄断反不正当竞争律师网}do.O5C8gA

Unilateral conduct 单方行为    反垄断反不正当竞争律师网5v#t _U(k.pj9Q

反垄断反不正当竞争律师网0h)bUMY B

Unilateral refusal to deal 单方拒绝交易 反垄断反不正当竞争律师网r*b K#F~1] d(x

*}&O U_'r8@@0Universal service 基本服务      反垄断反不正当竞争律师网2g&L.aN3Z!n4b9a `N

反垄断反不正当竞争律师网 ]ae~$`z

Unlawful per se 本身违法 反垄断反不正当竞争律师网ny*E@
g
^

反垄断反不正当竞争律师网m9YS#r)p4Nj"d

Unreasonable restraints of trade/ Undue restraint 不合理的贸易限制    

3i_%cIYM B!x0

R#b~3Mjuv/]0Upstream market  上游市场  

g,q}8t4n(a5a0反垄断反不正当竞争律师网L-^0[)Sa8Q-Z

 

,dJb4t1b:a0反垄断反不正当竞争律师网'M @'S)e;o2@Y%^

V

!GW0qS%KU X0反垄断反不正当竞争律师网 NM!u a _@.PK

Verdict  陪审团裁决，正式判决

(\$Z;G,^_*[!b.?0反垄断反不正当竞争律师网2I@U)]a$C

Verification and exchange of price by direct rival 直接竞争者之间关于价格信息的核查与交换 反垄断反不正当竞争律师网6v#\]+B*e.b2]|s l

反垄断反不正当竞争律师网M
nn2v mS:}/j

Vertical conspiracy 纵向合谋  反垄断反不正当竞争律师网)vV@+Rl-[uZz-I

.K&lAadK5Dd0Vertical integration 纵向联合   反垄断反不正当竞争律师网b:G4e7SG^.qE:d

反垄断反不正当竞争律师网2H3G{{ I&_t

Vertical merger 纵向合并

kx5\
xF+k-x @0

(d%G!Hb.[0Vertical price-fixing 纵向限价，即固定转售价格     反垄断反不正当竞争律师网#a@3~m5bv?yYe

RA Ej DH.h0Vertical relationship 纵向关系 反垄断反不正当竞争律师网7f-jdg#U

I b]"e9]%Rmy `"e0Vertical restraint  纵向限制    反垄断反不正当竞争律师网GDh$B:yC#f9FA`e

反垄断反不正当竞争律师网tQ:[(j@YK

Vertical territorial allocation 纵向市场划分  

Z3oq|Ktt-AJ8H0

!^
|Igg
|@%z0Vertical territorial restriction 纵向地域限制  反垄断反不正当竞争律师网yd ] Pnn

"Y#Te.b st p0RX0Vertically-related firm 有纵向关系的企业   反垄断反不正当竞争律师网;iimV(`&O{

:BI
zL3G'{$Fk9e0Voluntary pre-merger disclosure compact 自愿性合并前申报协定    反垄断反不正当竞争律师网~,P vy {/Ia

e*V#W#YM!i0 

L Y:l-Z-i v/huvE0反垄断反不正当竞争律师网`#}$C(}6cA

 

,C_:X2nX rL4j1k f0

PYO+^'}q-z0W 反垄断反不正当竞争律师网
aP Jql+Y

反垄断反不正当竞争律师网T3jeX3B;T,R

Waiting period 等待期间 

)|$kCdJ'L~#v0

Em8i Z`0Warrant a trial  成为诉讼的根据  反垄断反不正当竞争律师网d,^@1dm cU

T-~*E3az0Watered stocks  实际价值低于面值的股票，掺水股   反垄断反不正当竞争律师网jt*ovg D}+B`-^

反垄断反不正当竞争律师网Lk(rae!K4y3Ik%B

Wave of corporate acquisition 企业收购浪潮     

/zK@ GC,BGp%sj0反垄断反不正当竞争律师网H0_&^u_p]m1T

Weak case  无权威性的案例      

,~jU X"rm BzS{0反垄断反不正当竞争律师网M~-I.j-P*FZ1o0v

Webb-Pomerence Export Trade Act of 1918 1918年韦伯-波莫雷内出口贸易法    

gY%WT V.X|@V#d0

B;I_| j ]/R0Wholesale price 批发价格      

[1B4MCZo?'H0反垄断反不正当竞争律师网 ln&Z+L0h.ey_.K"q

Wholesaler 批发商    反垄断反不正当竞争律师网FycE
T

反垄断反不正当竞争律师网+bXXW8E#{m

Willful  故意       反垄断反不正当竞争律师网7c+W uS,x1k#wCB

反垄断反不正当竞争律师网&Y:]"}k2u_D2JurK

Writ  批准向最高法院上诉的令状  反垄断反不正当竞争律师网6Bw;v:E HB7s(Z

反垄断反不正当竞争律师网(| y4e']? Q

 

E!rrnLEt1o+E0

%j+?,B
GeQQV U0  反垄断反不正当竞争律师网pP(QGb L^

4~/{1x~X1TU/G0X

1s*f*\XP&n+a+]Njg0反垄断反不正当竞争律师网5Q6\4u[z@3]A0O4Km

Dn^B|z5^y0X-year statute of limitation  x年的诉讼时效反垄断反不正当竞争律师网b2LP)w}

• [感动最多的] 冯江与孔祥俊庭长在反垄断研讨会合影 
• [路过最多的] 冯江与孔祥俊庭长在反垄断研讨会合影 
• [高兴最多的] 冯江与孔祥俊庭长在反垄断研讨会合影 
• [难过最多的] 冯江与尚明局长在反垄断研讨会合影 
• [搞笑最多的] 冯江与黄勇教授在反垄断研讨会合影 
• [愤怒最多的] 冯江与黄勇教授在反垄断研讨会合影 
• [无聊最多的] 冯江与孔祥俊庭长在反垄断研讨会合影 
• [同情最多的] 冯江与孔祥俊庭长在反垄断研讨会合影