反垄断法英语词汇表

反垄断法英语词汇表

4wW_MO%Vi0

2cC2|i#Qv;W%s0

.{c i3C0r*qMBg+?)X3ft0

编辑：中国反垄断反不正当竞争法律网     来源： 竞争法中心反垄断反不正当竞争律师网,y]`W Ly#f(T*kC

反垄断反不正当竞争律师网W ] C pp!V9F$l8F

 

O1C_ z3vt y'?c{[0A 反垄断反不正当竞争律师网,d9j)pss

反垄断反不正当竞争律师网+hvp5L1X&U

Abuse of monopoly power 滥用垄断支配力       反垄断反不正当竞争律师网pup&H$G*p*{

反垄断反不正当竞争律师网4zm~"tJ pO|3@

Abuse theory 滥用理论    反垄断反不正当竞争律师网 Gs#}!@tkI,w(lyf*M

_ D$@ijLO0Abusive conduct 滥用行为      反垄断反不正当竞争律师网3b }iM$r9j8aO

反垄断反不正当竞争律师网8i5e
m qO"eiMN|

Acquired firm 被收购的企业,被收购方      反垄断反不正当竞争律师网2kT!Q
\X'rH'l;^Pq

反垄断反不正当竞争律师网?.x%z#xj;`

Acquiring firm 收购企业,收购方   

zGT'Vh"e4Dm5~z0

!~I5En#r'yD5^0Acquisition of asset 资产的收购     反垄断反不正当竞争律师网Sq-H2a `"D[(or

反垄断反不正当竞争律师网 F}(G8}#SgR-KY^E

Act of state doctrine 国家行为理论     

F%p7Jh1a)f}0

[%U}:~mE3~e e0Actual damage 实际损失  反垄断反不正当竞争律师网$Kt2G#G0e(y)s G(`

"\fs8^]a"Y0Additional suit  附加诉讼

&A Ip0^[0

])N%rv9R0Administrative adjudication  行政裁决 

A.`GP5Aj!z0反垄断反不正当竞争律师网's1B&Qa(j!{ BU1t

Administrative process 行政诉讼程序  

BK]!gs$BH8Nd0

C$c)|7j;JV0Adverse competitive effect 反竞争影响,反竞争效果 反垄断反不正当竞争律师网5j-{ZX6\,`'\9flD?,yq

'i!xk0i8V%Go f zee0Affirmative duty 积极的义务   反垄断反不正当竞争律师网h*i$A5k+SZ6E

反垄断反不正当竞争律师网mv&Z0v-C$B

Aftermarket 下游市场      反垄断反不正当竞争律师网"oY&e)d8o`5v5X

反垄断反不正当竞争律师网"e*u8X3s.Z4I+u,n%K

Aggravating circumstance  从重处罚情节   

\T;P]7xx"{6P6g0

`ey)Pd7}0Aggressive pricing 超高定价    反垄断反不正当竞争律师网X*pTZv*Gp

P(Eu{
C&CI0Agreement to divide market 分割市场的协议     反垄断反不正当竞争律师网WdoL,G8D\y

反垄断反不正当竞争律师网&JT_(R5\.mD7P

Agreement with mixed competitive consequence 带有混合竞争后果的协议

\Cz%q&Xf0反垄断反不正当竞争律师网5f%M4X2^t

Allocate market geographically 从地域方面分割市场      

EV#kX/V2ml/|$HY8f0

4|"r.I"c9EDap9|~0Allocative efficiency 资源配置效率       反垄断反不正当竞争律师网W,HMDqs

反垄断反不正当竞争律师网!OU$SlJn?

Amicus brief  为协助法庭而对案情所提出的意见书，法庭之友意见概要  

;e4uY#};W5ceZ0

%Jw0jG7Co.W*t2~#n0Ancillary restraint/ partial restraint 附属的/部分的限制     

hu!bbg `Uv1@?}0反垄断反不正当竞争律师网 ~TMZa7]/|d

Annual sale 年销售额       反垄断反不正当竞争律师网_M8a[p Ag

f7U%BG c)r2f~(XL0Anti-competitive effect 反竞争效果      

;Y2IX6J$_H_0

|-Cj#sJH
Y{0Anticompetitive stock acquisition 反竞争性的股份收购   

9j)})x;f flq8}9B0

/[8f
oW$c)h*J6jm9HDd0Anticompetitive 限制竞争的，反竞争的     反垄断反不正当竞争律师网@1y5ml4i

反垄断反不正当竞争律师网-\Et2K g'V;I

Anti-merger 合并控制     

#S-y)`m-j)~0

DM"v:}Eh2[0Antitrust 反垄断，反托拉斯  反垄断反不正当竞争律师网:bP9]M%x5H

[r#~$CH9D)x3kc,L0Antitrust Enforcement Guidelines for International Operations 国际经营的反垄断执法指南    

E2`;M7i*`U \0

Sk
TW$g c!}1q&d7jV0Antitrust felony 反垄断重罪   

Qn7g&`2\$IN`3R0反垄断反不正当竞争律师网 \*iU J)Do_@

Antitrust immunity 反垄断法的除外     

+Y$ew
z\0hVz v0

4C0s1v_(o\};y0Antitrust litigation 反垄断诉讼

3U"e2u7q4b/F0

kp}J7R m0Antitrust procedures and penalties act of 1974 反垄断程序和处罚法   

4[C3ng Hq4KD0反垄断反不正当竞争律师网m})d}f*e1X8q

Antitrust scrutiny 反垄断审查 

F,FiEe"J0

3W-Y"KyVj4E5u~0Assign customer 划分客户      反垄断反不正当竞争律师网]_V/{-i8i.pH

反垄断反不正当竞争律师网Et:c%{ H
Y&b#i5}

Assistant Attorney General  美国联邦司法部长助理      

k)jW;Gt/xQ-ks*b0反垄断反不正当竞争律师网0`}$rly-AP

Assured source of supply 稳定的供货渠道 

IbP;E&@U|$uze0

I#c8hpxYV PA]0Attempt to monopolize 企图独占   

j|w.N@0

u5[^ rl2FcI0Attempted monopolization 企图独占     反垄断反不正当竞争律师网&hn+EaT O.FV

反垄断反不正当竞争律师网~2Eh2P}%i9[~9B

Attenuating circumstance  从轻处罚情节    

6f,k*v1O%Uh&V0反垄断反不正当竞争律师网Q)^%ee\9l.S{

Attorney General  司法部部长     

8@i$aZ2bA0

t)}#G4@E0x }!| t3p0Automatic adjustment mechanism 自动调节机制

J.x8h,i#`0反垄断反不正当竞争律师网2ZuX|3e b
f!J1lwU0X{

Average revenue平均收益      

7^LmpmeF&},_.C a0

fmua Inu#m0Average total cost 平均总成本       反垄断反不正当竞争律师网y g'V2J~

反垄断反不正当竞争律师网`tH;Ua%G

Average variable cost 平均可变成本  反垄断反不正当竞争律师网$n-\e!m+WS4q
P

反垄断反不正当竞争律师网 r4l#x6INR5d

  反垄断反不正当竞争律师网 |Y2jH7i2K5dM

oX|on-Tdb}0  反垄断反不正当竞争律师网8CD1? _rv)X

反垄断反不正当竞争律师网!Xq7]K,j}&J&|Mww

B 反垄断反不正当竞争律师网"S#XTyqpw?

反垄断反不正当竞争律师网-J7|JS`sV

Backward integration 上游合并（与供应商的合并）     反垄断反不正当竞争律师网)~uk
};IP

"O,qJMt,g ?0Bad faith 恶意     反垄断反不正当竞争律师网Q6[nV*aMX

1p ia5kJ0Bar association  律师协会     

7Fk!U%Lu"u`0

d;Xjb$T/Ow Nv'pD0Barrier to entry 进入壁垒，进入障碍 

w {'X1dfP0Yx0

%[l9L"LF ^.?0Beleaguered small business 处于困境中的小企业     反垄断反不正当竞争律师网G~`Tc6]jP

反垄断反不正当竞争律师网vcaC3@T

Below-cost pricing 低于成本的定价     反垄断反不正当竞争律师网cb4fX e

2Ap3y:_0C y4\D1HC$d0Benchmarking 制定基准点     

Ff,L$W
Ut%na&q&C0反垄断反不正当竞争律师网 U5n%?
o4m-k

Bid 出价     

&y}2@sL6_IT0

:IsI*x1J
u0XUT0Bid-rigging 串通投标 反垄断反不正当竞争律师网2G&w ]xq5Lh{

_1K2[u-JTz0Bilateral cooperation agreement 双边合作协议  

M6TF*UVo$c0反垄断反不正当竞争律师网!| A g7W_8@BJ

Blanket license arrangement  一揽子许可协议  

}.IayU/SBae0反垄断反不正当竞争律师网Y]@(}
@D

Blanket license 一揽子许可     反垄断反不正当竞争律师网!i*p9k)R2V
C oa1rH;S!u

0L"|iOw.Lu0l#H0Block patent 封锁专利     反垄断反不正当竞争律师网D7uJ!]gz)U

1c-cLgJZ2p}4z0Bona fide  善意 

l2v;C;ls
V3k~D0反垄断反不正当竞争律师网 sNuqo~

Bottleneck doctrine  瓶颈理论       反垄断反不正当竞争律师网9AfRI5~ lK

反垄断反不正当竞争律师网3lA)[]2[
x,`R

Bright-line test  可明确适用的标准     反垄断反不正当竞争律师网 J%ZNm x'wq

反垄断反不正当竞争律师网,OD)c2M;Xaw:u

Burden of proof 举证负担       反垄断反不正当竞争律师网:C*{2l&c9r5E5sLo

反垄断反不正当竞争律师网+s#]Nll%Lb!\g

Bureau of competition 竞争局 

~ XjW:yx;k]%ARF9?0反垄断反不正当竞争律师网a(ExszBQ

Business behavior交易行为     反垄断反不正当竞争律师网NmMQP,}

taB e9[n6v0Business pattern 经营方式      

TO7P8kw?0G
K"u_0反垄断反不正当竞争律师网7o6_1| T)L@ \n

Business reputation 商业信誉  反垄断反不正当竞争律师网5\L_F;x?Qt ^

+e7\C-l:fh b.l)R0Buyer-lever competition 买方竞争 反垄断反不正当竞争律师网1ywAXo7eg/@m

{*B k \b2` ~ W0  反垄断反不正当竞争律师网kuU1Vv UD{

反垄断反不正当竞争律师网 ^o
L+tw8N

 

b(H/PI[$TA0

/W
H@_C_0C

sED2C7zU:p7c0

I J\U9IA6^N^f0Cartel participant/ cartelist 卡特尔参加者  反垄断反不正当竞争律师网7V
U0\'g_8f.j9Y

X4I]#F$ry`0Cartel price 卡特尔价格  反垄断反不正当竞争律师网.z:{u4oYS

@@{2V+yy0Cartel 卡特尔     反垄断反不正当竞争律师网!a3wJ\TBV

;eC3Ad/hk9w0Case-by-case evaluation 个案分析，个案评估 

T lWzBS\nkK0

!X
j f7a`;pW0Casual connection 因果关系    反垄断反不正当竞争律师网q(EIgB REi jS/v

WJbu*T:J0Cause of action  诉因       反垄断反不正当竞争律师网!XC7Ga4H

Q:P0J&F"@S0Celler-Kefauver Act  塞勒-克福弗反合并法     反垄断反不正当竞争律师网 OR,yW:I

(k1g cn|Rq6Xze0Chain operation连锁经营 反垄断反不正当竞争律师网mEX0k(VF+Mw"g

,v9BQ2V.RpIB7W \0Chain store 连锁店    反垄断反不正当竞争律师网Yr cd8`2f&r7Z

反垄断反不正当竞争律师网2jxkD/W+l[ Qg

Characterization process  认定程序     

dF#@?R5ROrs0反垄断反不正当竞争律师网8N7ogPX!t
L

Charter of freedom  自由宪章       反垄断反不正当竞争律师网!\.fq,]}Z;`^CLH#t5D

反垄断反不正当竞争律师网)@3TlEex0A

Chicago school 芝加哥学派   

r7w;ys2?W-a4PeZ0

a:l*V1K0o7X Q0Chief Justice  首席法官   反垄断反不正当竞争律师网t#ZiZ Ex5h&J

反垄断反不正当竞争律师网7^e9VU!_rj!D8s

Circumstantial evidence  环境证据

Df w |"Q6fDE-^;[0反垄断反不正当竞争律师网i0~C y\Oa c"~m k

Class action 集团诉讼      反垄断反不正当竞争律师网x$zEhg*P

反垄断反不正当竞争律师网4Z O pU`&Y;Q^2YC

Classic conspiracy  典型的共谋行为   反垄断反不正当竞争律师网p&H w!t%l5M!g{

7z#Zs;hp+SjE/s4f"w0Coercion 强制   

0P*iW)Wr9g*_3V pm0

xI9v+G\a8y0Collaboration 协作/联合  

fkJU7rd/U!P N0反垄断反不正当竞争律师网:f}"O;h:^n\S

Collateral offense 附带性的违法   

\,FK7k"Do0反垄断反不正当竞争律师网2t(fANb!B

Collateral restraint 附带限制   

C7Hf%lu^0反垄断反不正当竞争律师网5`])_cjt:L YM

Collateral 从属于      

1`t+Ckn9p!ICPMu0

-Z8EC:Q~@,}e
fQ?#^(G0Collective action 集体行为，多方行为       反垄断反不正当竞争律师网P(ja9{ZTs

"}1P$VJ"rd?0Collective conduct 集体行为   反垄断反不正当竞争律师网X2F%y1o)q)F4_UQ

G0sw;p$Ya7?U0Collective power 联合力量    

o-\`Fl-j.`U0反垄断反不正当竞争律师网 N9|/lWK3Y5[n {XR

Collusion  共谋  反垄断反不正当竞争律师网U/R%N-G Yj gJ

-OH9}%}OB%@;sww0Collusion 共谋行为   反垄断反不正当竞争律师网vB(a6x4q/S_

a['@8I.d QPF`qd0Commercial Clause宪法中的商业条款

*l8YAO5H&z0反垄断反不正当竞争律师网|9Kc#lLOW6q

Committed entry 不自由的市场进入，市场进入有较高的门槛 

d0Dk9Xi4wQ0反垄断反不正当竞争律师网?jiMf_n

Competing bid 竞争性的出价

ZlO'z"e N L R0反垄断反不正当竞争律师网!N WKVer8QP'i

Competition policy 竞争政策  

{rpFyQ$VrK0反垄断反不正当竞争律师网C%c'nQJa

Competitive variable 竞争性变量  

R_[_6A q0

Xc(F4mv ^8[7]"WF0Competitiveness 竞争力   反垄断反不正当竞争律师网 `Pm"^@

P9Be o)nq L/F0Compromise 和解     

fRi!i vf._4Q0反垄断反不正当竞争律师网'[oVN S5Uc

Compulsory licensing  强制许可   

j7@aXi$P|)l0反垄断反不正当竞争律师网-YV1\j8@
p$N0d

Concentration in the relevant market 相关市场的集中度  

TR6Ro_CUw"SO0反垄断反不正当竞争律师网$X+j"m$C"B7^C

Concentration 集中   

F"cC{3KzkU0

v*fePcB~lG0Concerted efforts by competitors 竞争者之间的协同行为      反垄断反不正当竞争律师网Jl B7H|$Ux;Q

,[[w#i%GH4T0Concerted horizontal refusal to deal横向联合抵制交易    

+i| P-EZ UK0反垄断反不正当竞争律师网4pgq'VM ] p

Concerted refusal to deal  联合抵制交易    反垄断反不正当竞争律师网'`;{8K4_ @"l1X&ux

}lCH#Jg0Conglomerate merger  混合合并   反垄断反不正当竞争律师网i"ze2in5s]

0X5S}2h(O5Q%i0Conscious parallelism 有意识的协调     反垄断反不正当竞争律师网,qgEa0X4U-_
T4T

反垄断反不正当竞争律师网M }(RA4Un:Z

Consciously parallel pricing conduct 有意识的协调价格行为  反垄断反不正当竞争律师网L*PfTI4YS

反垄断反不正当竞争律师网H#v]4E h `tXM

Consent order  同意令    反垄断反不正当竞争律师网3\ktIyph_z

反垄断反不正当竞争律师网gnpsT#{6T
^

Consignment agreement 寄售协议  反垄断反不正当竞争律师网?5{2f yt7^

反垄断反不正当竞争律师网0[#Lc(w@"@ph

Consignment arrangement  寄售协议(安排）   

+qAX$RoY&]w0

6d E%^5jR0Consolidation 联合   

)j#tS!L)pR]%~0

&{/pO$s.?n` ^gi)u0Conspiracy to monopolize 通过共谋行为实现独占  

:WKjZU0

D!BavX:p0Conspiracy 共谋

#z3\$mSp+l0

lu*}b A8rV5T0Conspiratorial conduct 共谋行为   

-b:UxS Ki"q0反垄断反不正当竞争律师网,U.@#{zv Eg

Consumer welfare 消费者福利       反垄断反不正当竞争律师网,Ls KCBh&|"to(MCS

反垄断反不正当竞争律师网N"M#~PT.t

Continuum model 一体分析方法   

Fl0X+X;?TXV0

(Wx
Bn,p/PC?T0Contractor 承包商    

@?5\bI,[#S0

*c ?.d'n(S;P[-h z:Xwyi0Contributory infringement  共同侵权    

` T4[8xy!\Y0反垄断反不正当竞争律师网S$t*vN5D&|
k

Control natural monopoly 管制自然垄断      反垄断反不正当竞争律师网V^5b$S*br

反垄断反不正当竞争律师网j7I,}jk*{7PG&J

Convicted antitrust defendant 被判决违反反垄断法的被告   

jc,}ylX0反垄断反不正当竞争律师网T2|1d"N/A'?$oF)D

Copyright infringement suit 版权侵权诉讼   

*TJrv Sb'Z0W0

~6_;o2W9KGn(m'~[L0Corporate entity  法人实体   

9v%GJU@1?.n+[&CrFY0

w[Vdg[0S0Corporate Leniency Policy  对公司的宽大处理政策       反垄断反不正当竞争律师网E [k"~j7vJlnp

反垄断反不正当竞争律师网yq
b| aa-s

Corporate merger 公司合并   

N,yeA+?;l s*L)vX:H0

S4vx7I"IZ,J;_3e0Corroborating evidence 佐证，确证的证据（也是一种附加的证据，这种证据使得提供的证据更为有利）    反垄断反不正当竞争律师网_~#X6ueYy'NJ

C:_0CX9t V0Cost consumer 使消费者受到损失     

J8E,R-^:X3^?$r,D0

}2B;Jz&m;mv;~V$B0Cost justification 成本抗辩，成本辩护       反垄断反不正当竞争律师网"C }4m%M HA"]+Ye

N\p.Q%Qk.S*K4F#U0Cost saving 成本节约       反垄断反不正当竞争律师网,bDW+e;["X

.FX4V!n$w0Z*[0Cost-based school 以成本为基础的学派   

.ld/h&D&|s7s0反垄断反不正当竞争律师网G-|8PnS ^1w

Coverage 专利的有效范围    反垄断反不正当竞争律师网S J'{ q(q6Tt

反垄断反不正当竞争律师网a"O&Mt'aT ~(M

Criminal indictment  刑事控告      

t1C$p7c]OO2\0反垄断反不正当竞争律师网4NEE)MT-s4s6M*Xt Y

Criminal investigation 刑事调查     

d(x9~[w wP(R0

r6L4MC|0Criminal prosecution刑事追诉/起诉/公诉   

yL|2t$g[5@"Ab$t!b0反垄断反不正当竞争律师网)X1tkw({$hY&o

Criminal sanction 刑事制裁     反垄断反不正当竞争律师网6e@6ZTN6q8u(kF G

反垄断反不正当竞争律师网3F@b5M5yG E-C0y[y

Cross-elasticity of demand  需求交叉弹性  反垄断反不正当竞争律师网
Q0R
d*H"qG1H$a

%QTp?)C3b M0Cross-examination  交叉盘问

$mM*Ni
}DDtd0反垄断反不正当竞争律师网.jlG z_}lkq

Cross-licensing agreement 相互许可协议        反垄断反不正当竞争律师网5m~$? W0exp

*o$n)Q6f*k c-lu%R(L.u0Cross-licensing 相互许可 反垄断反不正当竞争律师网){Znu"E/S!R*nG

8S%FgYb0  反垄断反不正当竞争律师网C3?Q6aZ

&A9kr`#y,O0  反垄断反不正当竞争律师网h3nO~
\ F

d"E1k+xs*ePJ%Zyr0D

y2Mzj\C+s2Q,f0

2SarIO(z0U$t0Damage claim  损害赔偿之诉      

P;Mb XY0{$GO0

6fv H!cSG0Damage settlement  损害赔偿和解      

nr#_Q.R0反垄断反不正当竞争律师网1}P,j!vW`#k1p

Dealer-imposed price restraint  销售商强加的价格限制

5U*Qel4@}0反垄断反不正当竞争律师网ZD(O%ps|

Declaratory judgment  宣告（式）判决，确认判决（法院只宣告确认当事人某项权利）     

WWZX&K6Sz*z0反垄断反不正当竞争律师网2bj1t3V;h$A[j,m*d;@a

Deconcentration分散 反垄断反不正当竞争律师网/yK.P9]g@$c)K

2G/B]PI a0Defense  辩护   

4FZ0zM$Z;M$jR \0反垄断反不正当竞争律师网1T7q4['bRY@,SJ8K

Degree of industry concentration 产业集中度     

~\9W^/K0反垄断反不正当竞争律师网&KF#`1bW7z&Oy

Delineating the relevant market 界定相关市场    

g{\cU!~0

UK%x9}#WC^~0Delivered price  交付价格      反垄断反不正当竞争律师网E#w;w!AlC3ch

反垄断反不正当竞争律师网R|;X2]~UQ_"}

Demand curve/schedule 需求曲线  反垄断反不正当竞争律师网lA3Ej Kje

&w%~G$vJ(p.[0Demand elasticity 需求弹性     反垄断反不正当竞争律师网#p^H,nW

反垄断反不正当竞争律师网V~M(iC{

Demand substitution需求替代 

(GK/kwl k#e0反垄断反不正当竞争律师网F?9h"Yk

Denying access 拒绝进入

/k}&yPX-v3A.QO5C0

*V%v!BW:d0Depression-era 经济大萧条时期   反垄断反不正当竞争律师网*g7YORc ZwtG$J

.tLnGM"w
IL`5L0p0Deregulation of industry 对产业的放松管制       反垄断反不正当竞争律师网xc#ArE:te

"]a;q5L%A5F g0Dichotomy model 二分法 反垄断反不正当竞争律师网#n;m qil [&Z9u2LS5}

xOTK#xPsN g0Dictum  法官判决的附带意见    

%e8`;]aC!w0

,k| PBE)a%Ef @2M0Direct infringer  直接的侵权行为人    

g}F5L6Q5i*I`)v9F:C0

sv^"rrIgc!L0Direct victim 直接受害人 反垄断反不正当竞争律师网e]]/_[;fd+C

反垄断反不正当竞争律师网 Zn1pE:J.X

Directness of the injury 损害的直接性  

*W m4K)[(m0_C3C0反垄断反不正当竞争律师网1Zd7U,j:HX`KHJ-Tn

Discretion 自由裁量权    

9f)D(k:_]/A0

zE5CJ*y@+[ rA0Discriminatory allowance 歧视性的折让     

5uo\ {v%wr(dG0

s9]\-A K%k"KM:f0Dismiss  驳回（案件）  

RZrk:se0

k7xnq!b
o-yo0Distribution channel 销售渠道  反垄断反不正当竞争律师网${2_&M8c'`3U:KnG]j

反垄断反不正当竞争律师网#v Bwm5E9Yp8[~

Distribution cost 销售成本      

B&S|#hn9IR0反垄断反不正当竞争律师网
Ly[!e3J"e_

Distribution pattern 销售方式  反垄断反不正当竞争律师网^5x!dU+i

nHL*W{i f){n[3d*om0Diversified producer 多样化产品的制造商 反垄断反不正当竞争律师网9P*{J6MQlV9s

|3Op
rF%F/vy0Divestiture decree  拆散的判决     反垄断反不正当竞争律师网-Le.L2KTw

!}0cTuwd+A0Divestiture or compulsory licensing of  intellectual property 剥夺或者强制许可知识产权      

:mUR5S x+K0反垄断反不正当竞争律师网U#uY
dzs+a
}

Doctrine of comity 礼让原则   反垄断反不正当竞争律师网j(}AH0g|pl,E

T5T
_&Z*w0Dominant firm占市场支配地位的企业 反垄断反不正当竞争律师网5tZ%g bIa#b

反垄断反不正当竞争律师网?}#ldzu%j#u

Dominant position 市场支配地位  

sxBPz n3^s0反垄断反不正当竞争律师网!i0O^s$X]

Downstream market  下游市场     反垄断反不正当竞争律师网 h9?Vj'd~a? O

反垄断反不正当竞争律师网"~|)kNf%FH&{w'^

Drawing of the market boundary 界定市场范围  反垄断反不正当竞争律师网7j*v$n$[Yq%c

!KLYy)MWR0Due process  正当程序   反垄断反不正当竞争律师网j[
f*V cdF&P
b

$a+_z^n6bB
D l0Duplicative recovery 双重补偿/追偿     反垄断反不正当竞争律师网2FgfzY|3r f

(mZ@ t.oq0Duration of waiting period等待期间     

1MCC O#b4Z/zE0

z uOA~~0Duration 持续期间   

8B? CP9e@ GB0

;iX"m7h;|-m P&x0Economy of scale 规模经济   

3U;U iVK!bqn0反垄断反不正当竞争律师网[&L/R9d$\'WY

Effective competition 有效竞争      

v_8d)A'?2~0

+zm9t+Aq3\@0Efficiency defense 效率抗辩    反垄断反不正当竞争律师网1hf5_HP\!F)p;fom

反垄断反不正当竞争律师网g'J4jfHfz9r*j

Dlasticity of supply 供给弹性 反垄断反不正当竞争律师网FhJ,NlZ:cp~

7U%pB/n%K"o@S0 

(Q1x}7kMl_0反垄断反不正当竞争律师网s*JJr;_oh#f#E

 

x(tNz*]:Q6l~LmI0

l@p w#}.r0E 反垄断反不正当竞争律师网!{)G4MH6o'G-xl

反垄断反不正当竞争律师网\#LhI)x9j2O

End user 最终消费者       反垄断反不正当竞争律师网6rp3{%\VDLVef

ghz+j!~ u L0End-use 终端使用     反垄断反不正当竞争律师网K4P I z(Y8P6L)fBhd X

反垄断反不正当竞争律师网rc!x X L"]

Enforcement agency 执行机构 反垄断反不正当竞争律师网?\6]
L j"o5wHQ2{qH

反垄断反不正当竞争律师网 hJR.O8hZ9]I

Enforcement guideline 执行指南     反垄断反不正当竞争律师网iS^'S
bJ(M T:z

5C#xP$uO'`3x)^b^^0Entrench dominance 加强市场支配地位     

?.z:bW `?US0反垄断反不正当竞争律师网$j ON5m$q6N

Entry barrier 市场进入障碍/壁垒 

e O`&qXLF0反垄断反不正当竞争律师网7Rz:i)f,A_1E;Z

Entry condition进入市场的条件   

} I2A.lZ M/y8]"Ky0

\6EW FT0Entry fee 入会费，进入费     

i$e@)F1C5v0反垄断反不正当竞争律师网)e pdR#o G1z3Z

Entry of the market 市场进入  反垄断反不正当竞争律师网^$tWUS

AH,A5zE0Equitable decree 衡平法上的判决 反垄断反不正当竞争律师网Q?`!Gcn)T

反垄断反不正当竞争律师网f;R6S-I1Lh(P

Equitable relief  衡平法上的救济  反垄断反不正当竞争律师网c(jFf,Gm2M

6u!_ z9vg+Km0Equitable servitude on chattel  衡平法上的在动产上设定的地役权    反垄断反不正当竞争律师网2NI1xOBwCZ5G%p yC

反垄断反不正当竞争律师网 i:c6M{7?,C4O+_D*_

Essential facility  关键设施      反垄断反不正当竞争律师网j6tS!B0DS"\.M.E'r

反垄断反不正当竞争律师网IzQ&E-g

Bottleneck doctrine瓶颈理论   反垄断反不正当竞争律师网;ZYO^:k JI u

*JAHafzL |r3]ay0Evade price control 规避价格管制 反垄断反不正当竞争律师网1G8P9|8r*]q^"XW

反垄断反不正当竞争律师网/M&hT+~fY$KXR

Evidentiary burden 举证责任   反垄断反不正当竞争律师网aw-Fh~N

%K-`5i'Hxhj|v0Ex ante 事先       反垄断反不正当竞争律师网Lw-\;x:Y8eN@z

反垄断反不正当竞争律师网YO Ze!~`

Ex post 事后      

r)a'Y{%D m0A2gQ0

5hlC`&[!|#f0Excess capacity 过剩的生产能力  反垄断反不正当竞争律师网rD!uh"O8zO

反垄断反不正当竞争律师网A%_Z7a/EWo~ y

Exchange assurance 交换承诺 反垄断反不正当竞争律师网s\'OnYk$R\N2J

gB}{{0Exclude rival 排除竞争者 反垄断反不正当竞争律师网-L ]Nd v'S

t"})^%w9M&hq.?1u0Exclusionary act排他行为，排斥竞争行为

%S/a-o2f.cC c0

n6Iy.N4@7y0Exclusionary conduct 排他行为     

D)U Z_AM$ok;_0

\S~ rV"B Y|"AS3m#yN0Exclusionary purpose 排斥竞争的目的 反垄断反不正当竞争律师网 mP*J+gsVkSo"M

"~,]/co\!do"]Eh,s0Exclusionary排他性的，排斥竞争性的      反垄断反不正当竞争律师网bN k.]e k"`

反垄断反不正当竞争律师网J(maS!b q+L4`v

Exclusive authority 专有权       反垄断反不正当竞争律师网arik C D'xn?
jR4m

? uq V?3T0Exclusive dealing agreement  独家经销协议       反垄断反不正当竞争律师网'Z.|EAowF-Z6g

反垄断反不正当竞争律师网WG ]f\

Exclusive dealing contract 独家经销合同    

[r3ZZ,tN Q0反垄断反不正当竞争律师网B%Ougg:y

Exclusive dealing 排他性交易，独家交易  

VP[ a#HI7y#X4~JA uq0反垄断反不正当竞争律师网W;e%p_8X,`

Exclusive right  独占权     反垄断反不正当竞争律师网;pD HuWO

反垄断反不正当竞争律师网
@b6e*i|

Exclusive territorial arrangement 排他性的地域划分  反垄断反不正当竞争律师网Lb:_V+g ??

反垄断反不正当竞争律师网"x+vA+r]-K4`/P

Exclusive territory 独占地域    反垄断反不正当竞争律师网%u&C Y
l;\!d

反垄断反不正当竞争律师网c"P1d:| L

Exculpate  宣告无罪      

A3j8B*\(s#V&y8\r#S0

Q1NzT;]Tbi)X0Exemption 豁免 

%P0d+~*pOT:v0

u qBh2uEb:[-m0Exit of the market市场退出     反垄断反不正当竞争律师网w3Pi fX
u

反垄断反不正当竞争律师网8n|]0|,I'S5A(@ \

Explicit agreement / Express agreement 明示协议       反垄断反不正当竞争律师网1nS7iU&[
w,V

t2k;xeU} D%iP0Express or tacit collusion 明示或默示的合谋     反垄断反不正当竞争律师网r
Q)A+BJA&M

;V-Af7MA)o9u&aH UO:^ u0Extension of the waiting period 等待期的延长     反垄断反不正当竞争律师网2A W8w+{0B`W

反垄断反不正当竞争律师网6_lR1F9L

Extraterritorial reach 域外效力      

,W4U3e0Rj VU
ts\0

X;Pjx(~p5t0  反垄断反不正当竞争律师网%CVUXgX2r

反垄断反不正当竞争律师网*?H"D
R6S+y[

 

8KQ(`B:wywH0

,kSNb0vUU#rD0F 反垄断反不正当竞争律师网jO {!bq'h

x mNy,@PL0Failing division defense 垂危部门抗辩   反垄断反不正当竞争律师网:XeWG"E3m

n)Nq5Ou]#O.\%r(C/D:c0Failing firm defense 垂危公司抗辩 反垄断反不正当竞争律师网pca)K5EO

反垄断反不正当竞争律师网e8Z n$b$@5m/`$vv

Federal merger guideline联邦合并指南

-b
^v9E`0反垄断反不正当竞争律师网G$j3BYL

Federal Trade Commission Act 联邦贸易委员会法   反垄断反不正当竞争律师网+Bd3r)N}6I2O(k3me

反垄断反不正当竞争律师网(D#N)w;gr A_?

Felony  重罪      反垄断反不正当竞争律师网C^I%T{S(b_Z

4f8| ZK_0Field of use 应用范围       反垄断反不正当竞争律师网G Yu9Tp

%ka#v+U
nykh0Finding  事实认定   

s5B4x$u$g+I!Id0

.l\!`Ha0Fix price 固定价格   

/h6Cv0B"s)i0

Q6z
SH"C"@a!q#E0Fix the price of patented goods on resale 固定专利产品的转售价格    

Q i?1[1K)}0

9dh|'E{ C$y0Fixed cost 固定成本

J(L E@f4R0

A/L];u R(~7L0Fixing of maximum resale price 固定最高转售价格    反垄断反不正当竞争律师网k gTL:Zq+W@c

@'l%N[N0Foreign sovereign act 外国政府行为    

&b-T"W!wG V@rX0反垄断反不正当竞争律师网G5KY bH*Fl

Foreign Sovereign Immunities Act 外国主权豁免法   反垄断反不正当竞争律师网S!KWC_'u

反垄断反不正当竞争律师网6JUni PY#TYY

Foreign Trade Antitrust Improvement Act 对外贸易反垄断改进法      

6r6h%bd&p0]0

)S(E7EB%B.jgQ)y0Forestalling 买断 反垄断反不正当竞争律师网,m1g6`f(F'\

D6|
?!q^(N}yI3D0Forfeit asset  没收财产    反垄断反不正当竞争律师网B8Sg0{_.Kv`(Q'Y

反垄断反不正当竞争律师网q3|xi tv

Forward integration 下游合并（与客户的合并）   

Kc+T LC7R2VY0反垄断反不正当竞争律师网$y!V$c7e"L\D

Fragmented industry  集中度很低的行业  

HJ;m8x}8Q]7D6T/e0反垄断反不正当竞争律师网@v%D!m}7_"|

Franchise agreement 特许经营协议     

*d0v4\7xg$d~jW.t0

qD/q3P3S;Pwdf0Franchised agent 有特许权的代理人   

#a}v/A6}0反垄断反不正当竞争律师网#i$|B}5P J

Franchised agreement  特许经营协议  反垄断反不正当竞争律师网"P3Mt/W ^(Lamgw

反垄断反不正当竞争律师网
e#K2v2O ~%Yf^

Fraudulent procurement of a patent 通过欺骗取得专利权      

;umGPr)r&JT0

wrZy |!Y}}C2Z0Free-ride 搭便车      

,r&H
@4@ t%\0反垄断反不正当竞争律师网+p-[6X aqO)M

Fringe supplier 潜在供货商    

/t6W
F&@)avV#}0反垄断反不正当竞争律师网D_Bg9b'Na9i(B.Xt

Functional discount 功能折扣 

8b[Ai%qVL;z0反垄断反不正当竞争律师网 J3KtyM p?#a

Future competition  潜在竞争 反垄断反不正当竞争律师网!e Zk`OK1[

反垄断反不正当竞争律师网C1Y`o5x"J

  反垄断反不正当竞争律师网lNU&mMt4|M_

5]8b#H7P"]1h9wV0  反垄断反不正当竞争律师网 iZ)H0Z0qUQt-e0f1uK

6K;si+[,{5wP A0G

.D `
nq1W0反垄断反不正当竞争律师网U(D{so

Game theory  博弈论       反垄断反不正当竞争律师网+d#U*w'aE F

?#|kFh$h'Z0dO e0Game-theoretic school 博弈论学派      

yG)_j+[0反垄断反不正当竞争律师网g{bynW

Generality  一般原则       反垄断反不正当竞争律师网,D1G%iLH4~^d

反垄断反不正当竞争律师网"l,V6EK]E

Geographic extension merger 地域扩大型合并  

/w.aE,Q)M0

C vE R/} e"\0Geographic market  地域市场      

y*Kyt ^Wv0反垄断反不正当竞争律师网6w8|"P7u.~&?

Giant corporation 巨型企业    

Kc"A$Z _7K^0反垄断反不正当竞争律师网'B{{2X/cFu

Good faith  善意      

L)d
lgo-O*IE0反垄断反不正当竞争律师网9n#wSR:k@]*H#\

Good faith agency 善意的代理关系      反垄断反不正当竞争律师网^qFa&d)U1W'Cq]

反垄断反不正当竞争律师网"dWO/[#A

Grand jury  大陪审团（12-25名陪审员）      反垄断反不正当竞争律师网X,R9z{oPh

反垄断反不正当竞争律师网q}n9WU8W_ia1R_p

Group boycott  集体抵制/联合抵制   

)W(JRlK S_0

E,~/ma#L/]*Pa0Grouping buyer 集团化的买方      

_w0F|od x/X'rw0反垄断反不正当竞争律师网O:VJDo,M

Guideline 指南    反垄断反不正当竞争律师网 yZ
IWkv

反垄断反不正当竞争律师网B!{EQMB

Guild customs  行会习惯 反垄断反不正当竞争律师网mWE;B0AY

反垄断反不正当竞争律师网EUOZK6t~&dX

 

.zu9`8t J0反垄断反不正当竞争律师网` pB!VQz(TQ"EK

 

6@Q!bsS[0

xzU aQ0H 反垄断反不正当竞争律师网/`;VX mRO*`hn

反垄断反不正当竞争律师网.{b[/Ot3?5f:D:x

Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvement Act 哈特-斯科特-罗迪诺反垄断修订法  反垄断反不正当竞争律师网.PPbvT7@6Hb

反垄断反不正当竞争律师网G(@cq6HY bN

Height of entry barrier 进入市场的障碍程度      反垄断反不正当竞争律师网.Fq0VN0Mg2X^

反垄断反不正当竞争律师网T9l WXzm/G3o)q'M

Herfindahl-Hirschman index 赫尔芬达-赫尔斯曼指数，赫氏指数      

u:|7C;QQ0反垄断反不正当竞争律师网#|$c NB^ Ly

Heterogeneous不同质的，异质的       反垄断反不正当竞争律师网&[1JKCw7F

反垄断反不正当竞争律师网1U:Px/\gc

Huge barrier to entry and exit 进入和退出市场方面存在很大障碍     

f$wC KO1T-lvP0反垄断反不正当竞争律师网2v+U^(k&T6Rx

Hobsons choice  无选择余地 反垄断反不正当竞争律师网#Y?2_5gC@]
u

1x Y,P7_g1s [0Holder of a legal monopoly 合法垄断权人  

Que!Qg:xn6O r5O0

B3uH-^5Vi9a;d,]n&hr0Holding company  控股公司   反垄断反不正当竞争律师网!hK"QI|9_

3X?;JaN0Homogeneous同质的       反垄断反不正当竞争律师网vA.@HS*p)D

反垄断反不正当竞争律师网+\;j!@t(}+MO^lN

Horizontal alliance 横向联合    反垄断反不正当竞争律师网)D;IN d~$~j0S

K+C4o:uw3Pn0Horizontal allocation of territory 横向地域分割  

6z*W9V.u:J0QT i0

^)~7H/i+A0Horizontal collaboration 横向联合  反垄断反不正当竞争律师网O]KVq_,X

反垄断反不正当竞争律师网U gi4x @2N1`|}b9L

Horizontal collusion横向合谋  

%Y.C0L'V'b7i GOH0

^/Ue ni/Lj#@0Horizontal market division 横向市场划分    

@*o{V@P$A|0

6G%Hj1iSo0Horizontal merger guideline 横向合并指南  

8B,Q.JeH oll0

XB5Fwlr_R0Horizontal merger 横向合并    反垄断反不正当竞争律师网&{^7|#TO-a2|

r6_P)r;Uc}K0Horizontal output restraint 横向产量限制     反垄断反不正当竞争律师网Vo;Dc+}.i^fj

5bx7`5V'b(@0Horizontal price-fixing arrangement 横向固定价格安排    反垄断反不正当竞争律师网5fq~K?j&LR

反垄断反不正当竞争律师网(M#zEbV

horizontal price-fixing conspiracy 横向固定价格的共谋   

v ? U-J8|0反垄断反不正当竞争律师网1] ^Fbp U

Horizontal price-fixing 横向固定价格   

I\'bi
u:ZAZ0

Ya?*Z*f0Horizontal restraint  横向限制 反垄断反不正当竞争律师网.t8]fCt$f2y'J

反垄断反不正当竞争律师网#]2FJU])dq-J@
a

Horizontal territorial division 横向地域划分 

-[]4~}(x%s'F0反垄断反不正当竞争律师网)KE{*Q&J

House of Lords  上议院

tLj7Ri
e7KF8Gf0反垄断反不正当竞争律师网ZdMv?%U

 

f/rNa|c j2x5L0

K0j&M&_QT0 

9vl_O(wj!Eua c6Q9c Y0反垄断反不正当竞争律师网bM-Fxtn/Pai

I

(sr k;Z;E r:bH0反垄断反不正当竞争律师网I N1\fd,Y

Illegal per se 本身违法     反垄断反不正当竞争律师网el"aPG}

反垄断反不正当竞争律师网!rpJx:_7p[ir9y

Illegal purpose 非法目的 

-n1YA.pD:G2a!z$}? E6A|0反垄断反不正当竞争律师网9EVJ,{Tw
l.n2MP

Illicit cooperation 不正当合作 反垄断反不正当竞争律师网$\3nO R0g"z;|{

反垄断反不正当竞争律师网 WJ,OQ@g!G

Impair competition 损害竞争   反垄断反不正当竞争律师网e
[
}e p?.Q

反垄断反不正当竞争律师网5x_NaM2yz p5Y"q

Impairment of primary line competition 对第一级的损害  

y#@[
F"hzi/|0

1pM ];];Nq b;Z0Impediment to competition 妨碍竞争     反垄断反不正当竞争律师网cGW4eU

Hy;W x*i7\h0Imperative 命令，规则    反垄断反不正当竞争律师网NJM-C&QFE x:|$~K

.[Oru9b(H9n0Implicit agreement 默示协议   

ceh)V4Vy0

$C(A/L|8QM9h$ON0Implied contract  默示合同    

B*GA&tNW)G0

DL(cgUi.M4M0ZF
E9z#H0Impose a tie-in 强加附加协议 反垄断反不正当竞争律师网F(HLOe@

反垄断反不正当竞争律师网e]^A#~7q$Q*j {

Incompetence  无行为能力    反垄断反不正当竞争律师网#C8k
to W

反垄断反不正当竞争律师网VR)Ys(X8hMy

Individual license 个别许可     

hwW5J;T&[$e x0反垄断反不正当竞争律师网:\X0Qqj

Industrial concentration 产业集中  

?rQ"i?"KJh7d0

.^8_ a.h+^:`;O3Y0Industrial organization economics 产业组织经济学   

o!J"oZ%P'oR@ bY0反垄断反不正当竞争律师网%}t_1E}8d3]{
z|{

Industrial Organization Theory 产业组织理论      反垄断反不正当竞争律师网OobMK2miX

B$G1no3m^V0Inference of monopoly power 垄断力量的干预  反垄断反不正当竞争律师网gf/]lv? ~7t

反垄断反不正当竞争律师网9QGH]]|/}t:S

Information exchange 信息交换     

aDB[M:W4tEp&D0

Z'Hv-dZ h;Ml%wq$T0Information sharing 信息分享  反垄断反不正当竞争律师网7_&FCH)N

,A*^o$\%R#C-P0Injunction  禁令

6PTT0i"V)j3?&J0

'`^LL^*DL&YV"K0Injunctive relief  禁令性救济 

0xd2r/f&k0

x;Ks)E(|(R h0Insurance coverage 保险范围 

8d.z;N4Z$f0反垄断反不正当竞争律师网7Zy!mI.I{~k K'@t-w

Intangible property rights 无形财产权    反垄断反不正当竞争律师网J*Qo%_gq$~o

反垄断反不正当竞争律师网9eh-_FM~vv3i]-G

Intellectual property rights 知识产权      反垄断反不正当竞争律师网 `YY^'dU&T
a

反垄断反不正当竞争律师网 Mq+]H~}8d

Intended victim  预期的受害人     反垄断反不正当竞争律师网gWi5V*Tt)O&Iv2P

反垄断反不正当竞争律师网V0R _WAEe3b

Intent to monopolize 垄断意图       反垄断反不正当竞争律师网2v@a9a$IaC{#TF6vP

?V@*wx&`Zo1K(m0Interbrand competition  品牌之间的竞争    反垄断反不正当竞争律师网:H;ix2n3is

| E3gX#L%w0interchangeability 可替代性     反垄断反不正当竞争律师网g
x1px4VD_ X

反垄断反不正当竞争律师网 y)V;St#A|7C

Interfirm coordination 企业间的协调行为   

&x5c_3Bq(j L&[0bk0反垄断反不正当竞争律师网)ss#X5i)C0B!r1A

Interlocking director 连锁董事/共同董事    

;^et&cQJt hceC0反垄断反不正当竞争律师网9Dl:M6bfA^8B

Interlocking directorate 连锁董事  

6Ao0O
byy+T0反垄断反不正当竞争律师网-[8K*p7^c
P'JC8C

Internal expansion 内部扩张   

a1Lj1^&D!s\#]0

bc`8[ep[0Interstate commerce 州际贸易       反垄断反不正当竞争律师网v]1fQ\z

;~,DJI*q6{0Intrabrand competition  品牌内的竞争/同一商标销售商之间的竞争

9d%x9T.kZ+s T)vHK*v6`2u0反垄断反不正当竞争律师网Ys+i:@,Fi]

Investment return投资回报     

b[[1B `;?0

+y(o-xB4wm/Wq ?0Invitation to collude 引诱进行共同犯罪行为     

f3^8R4\ `\Ur)t0反垄断反不正当竞争律师网a0BHF!q?

Invitation to withhold immunity 请求撤销豁免    

t r Q Pw BC0

L#NGH"s w/N0Ipso facto  根据事实本身      反垄断反不正当竞争律师网*V Q/ISdez"J

反垄断反不正当竞争律师网A+iR4?0y*ch9{5~

Issue of security 证券发行       反垄断反不正当竞争律师网s1i1atu$p

(tpdr x^(_5O2e0 

+U$u^#|#Y,H0

6R-^'Mi6A~`0 

;m ?@W"v2L0I9y0

]Vn`;@ZAl0J

3sw9Sb!^8]3[nn.l0反垄断反不正当竞争律师网Z}7YHa

Joint arrangement 联合安排    

Yo"wu{Q'hb5\0

!p"nx*q%~W N-Q
r0Joint horizontal action横向联合行为      反垄断反不正当竞争律师网5_@Xz bjc2j

反垄断反不正当竞争律师网 _x fI4Cq
A

Joint venture  合营企业   反垄断反不正当竞争律师网 ~N
s.J0UNth

反垄断反不正当竞争律师网1SJ6tu~|/q:[ {"a

Judicial construction  司法解释      反垄断反不正当竞争律师网 rWLK!v?U

N&S3Y|}*Q(D3Y6Sz0Judicial discretion  法官的自由裁量权

,L$z$G&W-v!K;X0g{p@+f0

x|8Q'A9ePDl0Jurisdictional holes  管辖权漏洞    反垄断反不正当竞争律师网2q}W&DC;`:c$U

反垄断反不正当竞争律师网O Q3Stn!K9A
o6Sa

Jurisdictional reach  管辖范围

X_9Gi+u&pL"u0反垄断反不正当竞争律师网1C,}F'P'b%?3~y&RC.N p

Jurisdictional restriction  管辖权的限制      

U,_np JTj0反垄断反不正当竞争律师网D*]L/jyi*g4G

Jury  陪审团     

E/FS*M-Z;j8m&T0反垄断反不正当竞争律师网"YX kW&Dk(n

Jury verdict  陪审团的裁决   

Hd h8y \7i0反垄断反不正当竞争律师网$_MY2{7T(Y:F

Justice Department 美国联邦司法部   

2c U9I B9]3L0反垄断反不正当竞争律师网O&T`9r0E

Justice Department’s Antitrust Division  联邦司法部的反垄断局       反垄断反不正当竞争律师网/q;yX]%|

iJ.]1D9p6J4dWbr,@7}0M0 

%cR'Ww)@2}0反垄断反不正当竞争律师网9uU \.\!lG,k#U

  反垄断反不正当竞争律师网8ZE#~*wb&?&I5[@
J z

反垄断反不正当竞争律师网EVy$c4c"GNE1M H

K

$rF3p"[ ^2cA_B0

jt.B}+[/|~X0Know-how 专有技术      

/o'Yz'T/e-n:x0

/Xzh w?}n_6V(d'q0Knowing  明知  反垄断反不正当竞争律师网"LpB#W.qd fQ

反垄断反不正当竞争律师网leT3F?)sI~ Z1f.@

L 反垄断反不正当竞争律师网![D7g O%i[

n*T2T'Wj(Ye}.i0Laissez faize 自由放任（的经济政策）    

7LO
_s5r;i{0反垄断反不正当竞争律师网
^2JC9IIq

Legal viability  法律上的根据

OWU%]p0

A(J;|1~HJ{.[0Legitimate end 合法的目的    

6c Q-wZl1JlZ0反垄断反不正当竞争律师网#a;f MU4QY#F

Less demanding liability test  非强制性责任标准      反垄断反不正当竞争律师网7L,]r m9u

CMa%pd3N0Lessee 承租人    反垄断反不正当竞争律师网$DvP)d(E-ACCo8}#h

1G0lYUZ~
v&a0Lessor 出租人    反垄断反不正当竞争律师网)] ts)H7p3S

反垄断反不正当竞争律师网-}5k+A~X1Slec*V

Letters patent  专利许可证，专利特权许可证       反垄断反不正当竞争律师网}2m"W~
?hpN

反垄断反不正当竞争律师网r!^$q,J6tF

Leverage theory 杠杆理论       反垄断反不正当竞争律师网R+p
sg
e0G_Ph[x

反垄断反不正当竞争律师网v3T3M;s&R-{3E1~2{

Leveraging 杠杆作用 反垄断反不正当竞争律师网[jw9_t;S,KP

nq\u0@eZ$ME0Licensee 被许可人   

4wd8vi+jp/g0

7L6{1YAx k0License-prescribed price 专利许可协议中规定的价格   

cE(k@:X G4C"\0

1q8A~dFy_0Limitation period  时效期限   

Biq5]!m1Cy0N0反垄断反不正当竞争律师网)d,yRM)tv(f9g(fLD)x

Limited antitrust dispensation 有限的反垄断豁免       反垄断反不正当竞争律师网@ @ C GRv*p.\t.k&B

`:S-NhY:cjx"W0Listed price 目录价格      反垄断反不正当竞争律师网P6]"cb1jn
E4n[{m

/F2PtH6r;{5u#Cs0Litigant 诉讼（参与）人 反垄断反不正当竞争律师网 nr[rwv;Z

j!NeSEpY+y0Litigation outcome  诉讼结果 反垄断反不正当竞争律师网zm'xj0\+w6~?

反垄断反不正当竞争律师网W8k \j(xu}

Local price-cutting 地方性价格折让     反垄断反不正当竞争律师网g)j9K#a?@

反垄断反不正当竞争律师网j2E3t1Oz"qbZ

Location clause  限定地域的条款

7^V(k6u1UT0反垄断反不正当竞争律师网Vh/{0[v

Lock-in buyer 现有的买方     

t0d\6NI5Ip0

0oTSq-Z)z0 

7R5ed9Q0Y7L"E:{o0反垄断反不正当竞争律师网mG"^!j(^ a tR6}#vv

 

S,y;b8L,PO#q-Q0

-Cx4L@nR1XG
\+J0M 反垄断反不正当竞争律师网9elD)L)KI%K+z

Cq Z#F%rD5kao7N0Make restitution  恢复原状    

y~5@O Z#m*_*X1v0反垄断反不正当竞争律师网,CWsy3gQ
Y

Managerial compensation管理人员的报酬   反垄断反不正当竞争律师网J-`Q1\-?9d!U:t

/G"dGqV o$R8Y0Managerial displacement 管理层的更换       反垄断反不正当竞争律师网KBz9A u ~,Z

rO1Mcx;r5U
G}k0Mandated 强制性的  反垄断反不正当竞争律师网9_q m0[s[c yy I.E"_

3`8~!P]h4nir0GWV0Mandatory 强制性的      

D1a.lhF!n
AP0反垄断反不正当竞争律师网i'X'MkP.T$_ J M/]

Marginal cost 边际成本    反垄断反不正当竞争律师网"c0}Wx1e5x.tP

"M iN3mnW'_ }u q0Marginal revenue 边际收益     反垄断反不正当竞争律师网k?1fbpP:s%Yw

ea*x@c*O0Marginal utility 边际效用 

(Wkbm,a Rh
G:]3|:E0反垄断反不正当竞争律师网:w.Xu0BH

Market allocation agreement /covenant /scheme 分割市场的协议   反垄断反不正当竞争律师网3H*?1X(n$UA7N(|0\Ea

反垄断反不正当竞争律师网M2ge1I7}u

Market allocation 市场分割     反垄断反不正当竞争律师网Z aO1p
B;L0U

RgM4iv'f6S D0Market behavior市场行为      

&v8]&UcT3M0反垄断反不正当竞争律师网9H2aH"[a

Market characterized by interdependence  以竞争者之间的相互依赖为特征的市场    

R z^$alWG)`,rnFh0反垄断反不正当竞争律师网j8KX%hf8o
{ov

Market concentration 市场集中      反垄断反不正当竞争律师网"z G!b*s8s1|
Y

;L%H5\vg0Market control  市场支配力 

k"Kkhgs/i'f0反垄断反不正当竞争律师网0pO3w*|7pD9j3[

Market definition市场界定     

D)g0`h3`dj{0

Il@x(J0Market failure 市场失灵   反垄断反不正当竞争律师网 k2T.f?3ns4l

反垄断反不正当竞争律师网Pv? PuU

Market performance 市场行为      

9v0TfRU2Bo0反垄断反不正当竞争律师网T)tN2T,y]X

Market power measurement 市场支配力的测量      

+j'e'U6?.DH!E0反垄断反不正当竞争律师网GH1J5OY t:EkX.P

market power市场支配力       反垄断反不正当竞争律师网Je7b^Z}

+C TN'F kL w
M$@4V0Market share  市场份额 

CvLxQa7\0Qx0

,Mcuv8H[pe8pj3r0Market structure 市场结构      反垄断反不正当竞争律师网[/DA7~n5X)@U

%@k"E9v,x R0T0Market trend 市场趋势    反垄断反不正当竞争律师网Qd|9sYP

反垄断反不正当竞争律师网4I@vm4n|

Marketing arrangement  营销协议 反垄断反不正当竞争律师网 F'Lr)`| ^*AN

反垄断反不正当竞争律师网ciu*E+Jz

Marketing strategy 营销策略  

n [;bBP,J,V0反垄断反不正当竞争律师网.kP%{lI4Y

Market-rigging practice 操纵市场的做法     反垄断反不正当竞争律师网G _%@)W'H;bu@Y

反垄断反不正当竞争律师网&p Wg
sP*lJgG

Maximum price-fixing 固定最高价格   

-@1ApNf;uiomt0反垄断反不正当竞争律师网0wQPd2e6i.w

Maximum resale price maintenance 维持最高转售价格   

}%F7]-Ijp0

D|B_2B-{0Measure of cost 成本测量       反垄断反不正当竞争律师网8qz@LS2AJ

反垄断反不正当竞争律师网)t)oGi6A5lw

Measurement and assignment of cost 成本的测定和分摊 

`W&Cc-v@0

2F7^;WC K"P6W"i B0Measurement yardstick衡量标准   

l%o [z3b,L0

,HjyM-B0Menace to competition 对竞争的威胁 

Hth1j#x+W([0反垄断反不正当竞争律师网9D4Z-^}c
l{W1fm7n

Mephistophelean pact 恶魔的协议，指对任何一方均无好处的协议

%M&w1L!W i8m&z!K}0反垄断反不正当竞争律师网ZJ)r'?3x7fL*v

Merger and acquisition 合并和收购      

s:I(e\,^ qN2v0

KS
V O"b8lh0Merger guideline 合并指南      反垄断反不正当竞争律师网[A_L*{luF ^d\

反垄断反不正当竞争律师网+t;d,G u
To&@z

Mergers to Monopoly 垄断性兼并

9d&`%fR*_}0

4fs#I(c:] w @0Microeconomics 微观经济学  反垄断反不正当竞争律师网 GZvX`2\!Y)P

@]2@:Re"vu"O0Middleman profit 中间人利润

tG M r!u2a4B$j0

.Y\ r^+o'VL L0Minimum price clause 最低价格条款   

^q[8Av ^0反垄断反不正当竞争律师网I!b0kA _p,}

Minimum resale price 最低转售价格    

'MQ8|3A+F Y3b0

)L@Rc@2N2up0Minimum Sherman Act fine  违反谢尔曼法的最低罚款额度

L-P~tdK+~'t0反垄断反不正当竞争律师网c!h5d/`jf;qH

Minimum threshold 最低标准  反垄断反不正当竞争律师网-KhU%}f#s

6ra0S
tO,@"Lh0Misallocation of resource 资源错误配置      反垄断反不正当竞争律师网|*nS MbG

反垄断反不正当竞争律师网kj%U,b[1l5[8e

Misrepresentation 虚假陈述    反垄断反不正当竞争律师网1N7nJ(P0K P;g

D G/oQ;l6~,P)y0Misuse of private economic power 滥用私人经济势力    

6Is VW%knXZt0反垄断反不正当竞争律师网a {*@,j[*BI i j1X

Misuse of resource 资源的滥用    

`;x.UBr kI0

%rv6G0}!s f+zAq0Monetary relief 金钱救济 反垄断反不正当竞争律师网!Q!T${P U$[-\f\W

反垄断反不正当竞争律师网~b.Y2V(c^

Monopolist 独占者   

;}:v)E`;E0

Ia%o1K#c+F!r0Monopolistic competition垄断竞争

s4e1JhF+l0反垄断反不正当竞争律师网V{S*M\s`!L$S

Monopolization 垄断化    

h(t-v_8h{(U5Z0反垄断反不正当竞争律师网+R3DtT;e5]5dCO

Monopoly power  垄断力       反垄断反不正当竞争律师网(M6woi4v

"XC"k$Y/f{0S!K1D0Monopoly pricing 垄断性定价       反垄断反不正当竞争律师网_9wB7M U#Kf8M(f

反垄断反不正当竞争律师网 pv"IX] AY$M9KsG

Monopoly 垄断 

A_6V8ns;x0

3taX1c2i.l y2g}0Monopsony 买主独家垄断/买方垄断 

XZd1kvFw \ J G&D
r0

5u:iW
@K qv8k0Most favored nation clause  最惠国条款     反垄断反不正当竞争律师网$w(t RPD$bW

+n%fOIpY7K0Motivation 动机  反垄断反不正当竞争律师网zNhajA4aH

.H deD(af I4}&C0Moving party 动议方，提出请求的一方   

"jj1sq%`0

GgUHc
QF0Multicount indictment 数罪并告      反垄断反不正当竞争律师网9tOb7fZ

}jb9[*{q0Multi-factored reasonableness test 考虑多种因素的合理原则      

4c^A[N*s0

)n4l)U5@&T9b8_0Multiple patent 多重专利权     反垄断反不正当竞争律师网 P0a$c]V,_;V`t8r

7BG%M,_)@1{2TT0Mutually accommodating behavior 相互协调行为      反垄断反不正当竞争律师网$O_v\"lS}]

)Y*b%izofwYb0 

N}1rSY$?&}o]0反垄断反不正当竞争律师网{ V v.L(_

  反垄断反不正当竞争律师网/b@-AJZT9KT'u#\

)`ZVJb`$qq!B!J0N

j+MB9W~D0反垄断反不正当竞争律师网,@,OKK(XC:Z4`;U

Naked price fixing 赤裸裸的固定价格行为       反垄断反不正当竞争律师网_9yig8TZZ

JG-C2K&gR_0Naked restraint 赤裸裸的限制      

\2ju^jY5s^0反垄断反不正当竞争律师网ts\J.\&gK]5{/h

National Association of Attorney General （NAAG）全国检察长协会 反垄断反不正当竞争律师网R"r["q{QA~

反垄断反不正当竞争律师网!Us:qd'qNk

Natural monopoly 自然垄断   

X&F9k @RUM]G0反垄断反不正当竞争律师网u"h2Fo3H*j&u,h ]$h?d

Net revenue 净利润  

dw|_Cm0

R7E/_9~To:Rlos0No rule school 无规则学派     反垄断反不正当竞争律师网'a%G'jv;F8g2h:M bS)j

反垄断反不正当竞争律师网,~W|ZmQ8R$f5M

No-fault monopolization  无过失的垄断化 

f1C,c4t+C1d @0反垄断反不正当竞争律师网7y @[%q6r!rN

Non-binding  无法律约束力的    

.Ik-rU9vl3h7S~0反垄断反不正当竞争律师网f,JV(k(V

Non-binding guideline 没有法律约束力的指南  反垄断反不正当竞争律师网l*FE2Awi

反垄断反不正当竞争律师网6o[YO(a4}gri(P

Noncontractual restraint 非合同的限制

])A,f ],B+|%p8[0

i.N"ix%~uqh%wT$^#e0Non-efficiency aim 非效率目标     

3s l5}h8jf"T)u0

4NK p} D0w5X HR0Nonexclusive license 非独占许可  

f1[mmEzC ~0

6`3aI~1O6QFT0Nonexclusive 非独占性的       反垄断反不正当竞争律师网R|]tn0x^'p-X

|
m:BV+w,sz0Non-horizontal meger 非横向合并 反垄断反不正当竞争律师网%ubX'ra

反垄断反不正当竞争律师网O/^U/ZB
kI6O,p&`M

Nonpatented product 非专利的产品     反垄断反不正当竞争律师网"o8{*IOx5{KP

jk3?]1f*hy(k0Nonprice competition 非价格竞争 反垄断反不正当竞争律师网 SA(Whq(CV1n{W"G

反垄断反不正当竞争律师网(O;V/?V2V!R'GI/R}

Nonprice distribution restraint 非价格方面的分销限制    反垄断反不正当竞争律师网&^Vj*Q(PS

反垄断反不正当竞争律师网(Io E\jxp$Cl

Nonprice restriction 非价格限制   

+bZ8yE\0反垄断反不正当竞争律师网;a\f%nw/Q^

Nonprice vertical restraints 非价格的纵向限制   反垄断反不正当竞争律师网
M NH&[-P?[nB

8eFV Hs@$d0Nonstatutory exemption 非法定的豁免 反垄断反不正当竞争律师网3F)@3Z}U'K#DA

反垄断反不正当竞争律师网@.|/[ iz)U

Norris-LaGuardia Act of 1932 1932年诺里斯-拉格尔迪阿法       反垄断反不正当竞争律师网am}&G'Kp}Vk%r

'e5J5Y3LM0Notify  申报   反垄断反不正当竞争律师网!WM%E;?{C&^1p

反垄断反不正当竞争律师网;l;athV-V

 

7O{
UK:IYZ"E`dp0反垄断反不正当竞争律师网r4w0T$Zw

O

1vy ^x"jP0反垄断反不正当竞争律师网DD@3\pG3p%Iq

Oligopolistic interdependence 垄断寡头间的相互依赖     反垄断反不正当竞争律师网#z*mN+?b6j

PI,YE6j2W0Oligopolistic market structure 寡头垄断的市场结构 

B&PKCu*}*Y4m0反垄断反不正当竞争律师网$i!U,vwdm7`ggo

Oligopoly  寡头垄断 卖方垄断  

/~wxM!k2b#f.N0

hV]J@3_|o0Open competition 公开竞争    反垄断反不正当竞争律师网%oks-T1r.FG

反垄断反不正当竞争律师网oVZ ?}.l

Operating cost 交易成本 

"e4Q)Hj$b
E[2X
E0

D'YN8P-of0T T9N,N0Opportunity cost  机会成本   

^t+w(EQ0

i$|*I jb n;q}z0Outlaw  宣布…为非法   反垄断反不正当竞争律师网P2E@-w9p

反垄断反不正当竞争律师网O(A3zD-eN+a

Output 产出

/Ez"A:K'f,p.p'_0反垄断反不正当竞争律师网
o3^?Z[r;j

Overt cartel 公开的卡特尔  

Z8ov X,]C0

q U ky"e,h6aT0  反垄断反不正当竞争律师网WeQ*Z4r/}UA(m

反垄断反不正当竞争律师网 z$yM4^rwm)^}

 

(k1j"i(Anc,V ^0

/D\[(X+n0P

hNKl*Jv0

jG8t\;K0Package of service 一揽子服务     

ek;m
sj Nd9i%SW0反垄断反不正当竞争律师网E_m|Bl2_tS

Parallel behavior 协同的行为 

#buQ8@;um0

pX#M YKE0S0Parallel pricing 协同定价  反垄断反不正当竞争律师网\t
dQWacc

反垄断反不正当竞争律师网Ts
a*txD S

Parens patriae  政府监护 反垄断反不正当竞争律师网/Pc.x3mK'l |

反垄断反不正当竞争律师网w3{&v\qv]

Partial per se standard 不完全的本身违法原则 反垄断反不正当竞争律师网W1M
h4x/V|

2L'^JPH!r0Patented product 专利产品     反垄断反不正当竞争律师网or'Zbi0`

反垄断反不正当竞争律师网,d?yt0pW

Patentee 专利权人   

&u:X/qw5{z|9|0

a,R3y7Bu-a
b+U0Pecuniary gain 金钱收益  反垄断反不正当竞争律师网+]3Q.O3O@UNDw

gM Ta;W\/S,I#r0Pecuniary loss 金钱损失  

`;~!\R!JV0反垄断反不正当竞争律师网 YR pYfJ)Q)u

Pecuniary reward 金钱报酬     反垄断反不正当竞争律师网UdE(o+`M_+I,{aJ?

反垄断反不正当竞争律师网Sr5D4?8b

Per se illegality 本身违法  反垄断反不正当竞争律师网)c1kO8j)d!f(O.J4n]dd

反垄断反不正当竞争律师网6CB0w"Kj5]6U

Per se rule  本身违法规则     反垄断反不正当竞争律师网-[^U$^Vs{

?yWtg5sN je0?NG0Per se rule of nonliability 本身无责任的原则      反垄断反不正当竞争律师网;S$w!A8j+e4N([

MDP2[y
K0Perfect competition  完全竞争      

-C.Zl#~.[8q)Y-|!e0

;[0j6N#o;GM0Perfectly contestable market 完善的竞争市场   

+wyGM5{&Y"m3LU0

'[.Dw:^7i0T6~0Performance test 行为标准     

%D/iL8l6I}M^!?$T2z0反垄断反不正当竞争律师网FW H
B2GHM

Permissive test  任意性标准   反垄断反不正当竞争律师网$jmtOlHE

/\zZ&} k%[ f0Personal jurisdiction  属人管辖权  反垄断反不正当竞争律师网$l8|$s5hWb:p

TKh+T?x'A0Pertinent information 有关的信息  

T v3C cG~q0C4m0

&HX3En(A\ _%^_Q4h0Plant specialization 生产专业化     

H,]2JD`0

oY{)T,|e.I0Plea  辩解   反垄断反不正当竞争律师网$w6qPI]/Vf

U"wH'm5GgCmP0Plea agreement  （经法庭批准，被告为避免受到较重的处罚与控诉人达成的）认罪协议

W:{7C5H B^4^0A0反垄断反不正当竞争律师网#S{kg!s k5l m-td

Plus factor 附加因素                           反垄断反不正当竞争律师网8bN,DBlQ

nkkP5}y0Point-of-sale 销售点  反垄断反不正当竞争律师网+w
k0]`w8S:oC,TI?

LGlS
xS#c]0pool the patent 共享专利权     反垄断反不正当竞争律师网8[0^i!KW.B.FT3Q

S,s
bT%A[Q(|7a0Pooled patent  同源专利 反垄断反不正当竞争律师网4K6] m*Vb.?-S8lLi

反垄断反不正当竞争律师网Wmh^+f4V^m ~

Positive trait 好处      

J$O:xLj_sm0反垄断反不正当竞争律师网k^\3q4~/XK @5{1B I

Post-acquisition收购之后的    反垄断反不正当竞争律师网\&[/NU-{(sX3p

反垄断反不正当竞争律师网N?2@t&k;eRj6]4Y

Post-acquisition market share 收购后的市场份额      反垄断反不正当竞争律师网x*_(w6qxNUI

反垄断反不正当竞争律师网1tQI
u7z7Y2E

Post-merger market 兼并之后市场       反垄断反不正当竞争律师网EfB7^"h6{P@U

反垄断反不正当竞争律师网FNA'@*d"m

Post-merger market share 兼并后市场份额

%t5N5Ag9IX#E e0反垄断反不正当竞争律师网G:Q}+e1m3L

Potential competition doctrine 潜在竞争理论      反垄断反不正当竞争律师网
Ph9E.^X
G#FY

*kw8bm'@p;]0Potential entrant 潜在的市场进入者     反垄断反不正当竞争律师网&{a9HMU7`U

反垄断反不正当竞争律师网[y`f6ZS%v5`*G}

Precedent  判例

)t3e2l@g-SV~K X0反垄断反不正当竞争律师网7R&T9m6K}z6D1fx6I

Predation claim 涉及掠夺性定价的请求    

C rQkuG0

a.jy6ua| aGWE{0Predatory conduct 掠夺性行为      反垄断反不正当竞争律师网Wm\c/X${ ZN'J

ue
y'Rv(V%sgL0Predatory price 掠夺性价格   

'IM4H[6U:r\?([0反垄断反不正当竞争律师网M T t#r!LLDG1}

Predatory pricing 掠夺性定价 反垄断反不正当竞争律师网'z+[dP0J:C%w

反垄断反不正当竞争律师网]d-\tg"`C#K

Predatory tactics 掠夺性的经营策略    反垄断反不正当竞争律师网$S(kN*u!B3JF-PB9q H

反垄断反不正当竞争律师网:dL"oo\"Ld

Predictability 可预期性     反垄断反不正当竞争律师网
I.w2k\}5_

反垄断反不正当竞争律师网rU&X7uK @b-K

Preemption 优先权    反垄断反不正当竞争律师网V9JT4er1G

反垄断反不正当竞争律师网yP)E{-r ViW

Preferential rate 优惠价   

uh\&S*Y[jV0反垄断反不正当竞争律师网3^'@!?#NlG5z~

Premerger notification 合并前的申报    反垄断反不正当竞争律师网.b?sO6\\l

2_h3`EJ4i0Prevail  胜诉      反垄断反不正当竞争律师网
~%P0[%[QQ._N

#m'cc1g/N.`0Price and non-price restraint 价格限制与非价格限制     

X1k3c!m8op%q l}0

K&{AHSh!P)l(U0Price concession 价格折让     

.L C;qOdZ(?0反垄断反不正当竞争律师网8Y+cR)s'|7i

Price discrimination 价格歧视 

;m7W6y^p0x0反垄断反不正当竞争律师网P1\7^#L_UD#xo7u

Price fixing  固定价格     

iUoIw0

d&w&x"g8UTMS WF#M0Price offer  报价       反垄断反不正当竞争律师网Ly)n4}W*L{Chg

反垄断反不正当竞争律师网3k\i$tw&il)Y

Price structure 价格结构  反垄断反不正当竞争律师网o:ufx0P;a'yf0J

,H"~)sa9D7G8a&e0Price uniformity 价格联盟 反垄断反不正当竞争律师网4z7O(K,q+uYv%z#}

%K(z;H9d3j0Price verification 价格核查      反垄断反不正当竞争律师网vr.TV'h2~q&z$B

反垄断反不正当竞争律师网"o"O,I7tR"k;jek

Price-fixing cartel 固定价格的卡特尔  

}pZ
VD0A(R.t0反垄断反不正当竞争律师网uJP3WRL`V&h

price-fixing license 固定价格的许可     反垄断反不正当竞争律师网'Ya*a;L9fwD3M~BF

反垄断反不正当竞争律师网iKR#Cil.U

price-sensitive buyer 对价格敏感的购买者

U&I!}XD9R*|e%Z0

&K:L R#{k0U@/X0Price-setting arrangement 确定价格的安排  反垄断反不正当竞争律师网cp%odxn(a$}x.W

?o.[S&B:tB3P\Md0Price-shading firm 产品价格不明朗的企业 反垄断反不正当竞争律师网.w ^F5O/g3Z'TFY;U3f

反垄断反不正当竞争律师网OBUY/TX_8@c@a

Price-taker  价格接受者

Q*k
eM#J0反垄断反不正当竞争律师网~qgp&[K6Tni

Pricing agreement价格协议     反垄断反不正当竞争律师网m|c$PA!H

反垄断反不正当竞争律师网5IsASg5CT w

pricing behavior定价行为 反垄断反不正当竞争律师网)|5kHs/x

%o*@0hD!w)sa0Prima facie  初步印象，初步证据，表面证据       反垄断反不正当竞争律师网P
Be.?o%q

uZV,T4J0Prima facie case of illegality  初步推定违法的案件   反垄断反不正当竞争律师网0i PH?o3|9i

反垄断反不正当竞争律师网{r`&K%N)m3g!G

Prima facie violation 以初步证据可认定违法    

%_0N%L&Y6NOap
u Q0反垄断反不正当竞争律师网8pL/b&}S!I4L#X

Primary line injury 第一级损害（对卖方的竞争者的损害）

0\4B3t+U9i4~*Zt0反垄断反不正当竞争律师网%ErnVs0[2w,RE/lW

Primary line liability 第一级损害的责任      

b*e.D'hw*s)~0

?gQm.`'shn0Prison term  监禁期限    

!r"@G!OU1A0

Ts1Oai&C0Private antitrust action 私人反垄断诉讼      

v\ V(d!K C:zZR0

U)`"U,mq7f9g
]0Private attorney general 私人检察长（出庭为每个公民实施公共权力的个人）    反垄断反不正当竞争律师网EG!a(u0Uk+Q6S

反垄断反不正当竞争律师网r)S#e,~,Z Xn

Private monopoly 私人垄断    

8H#V!^aq_"T0反垄断反不正当竞争律师网7W!n't&w!k)n

Private treble damage claim 私人三倍损害赔偿请求 反垄断反不正当竞争律师网%o)I'lJ(w8D"Z'`

反垄断反不正当竞争律师网JV7Q,s/Z

Private treble damage action私人三倍损害赔偿之诉       反垄断反不正当竞争律师网!I'z
d,BH}Q0}1[/GQ{

hUqu!n @0Probation  缓刑

eA:ivlE!U1G3Q/J0

-kv!I7n_B!U0Procompetitive consequence 支持竞争的后果   

8j b g.H*b^8T1p$C2a0反垄断反不正当竞争律师网*YA
Y7M&t? Q

product differentiation 产品区分，产品差异     

tZL6WE@E0

V$w8ib4DWj/e0Product extension merger 生产扩大型合并  反垄断反不正当竞争律师网b4`J)Y2h
Q5X

,m)BFb^.x0Product heterogeneity 产品的异质性    反垄断反不正当竞争律师网e | ^oaCV5\

a*O a@w8D n0Product homogeneity  产品的同质性 反垄断反不正当竞争律师网1t'}-m"pqoeLhD

A ]_^
?L:f8ry0Product innovation产品革新    反垄断反不正当竞争律师网g:x Br |G4~

In9Zw9N6w*OP?0Product market  产品市场      反垄断反不正当竞争律师网1F's0y!O7U_,@

-T-uH1B2a3}
{,JY-X%CJ!`0Production quota 生产配额     反垄断反不正当竞争律师网-oK!` l.BA-V
j Z:G

反垄断反不正当竞争律师网JU^IkXS X

Productive efficiency 生产效率       反垄断反不正当竞争律师网f2]E4\cs
M

反垄断反不正当竞争律师网A^*Jp(BB~

Profit margin利润幅度     

q~])}XUWJRf0

;MVh,dgw0Profit-maximization 利润最大化     反垄断反不正当竞争律师网1I ^:]:t4rfp

,W$h6h6i9z3Q7` i0Profit-maximizing price可以实现最大利润的价格     反垄断反不正当竞争律师网s*v2J6dh
o

I)H&s^'tAam0Profit-pooling agreement 分享利润的协议  

l%v[3o^;x#O0

L4w7Ue%g2q,i7k(md0Proviso  但书    

(e6z0\Umf k&`)o+Cc'k0反垄断反不正当竞争律师网|}$Q2?&Z Px|&M

Public interest 公共利益   反垄断反不正当竞争律师网(|a0w4lN B*U"g4?;M(q1J

/f/k#[^ e.g0Public policy 公共政策     反垄断反不正当竞争律师网zG3vs] C4P2Z

反垄断反不正当竞争律师网;n8d M8Jn"yUPk]7M

Public price announcement 公开报价     反垄断反不正当竞争律师网G4Q1^!]9IY*W#co

反垄断反不正当竞争律师网_5bl
cf1Y.urh

Public utility 公用事业     

P:G?~`c3T%B0

Gk
HZZI1P`8S0Pure conglomerate transaction 纯混合合并 反垄断反不正当竞争律师网wU3Y W,W

反垄断反不正当竞争律师网!SO0g.K4Kf

  反垄断反不正当竞争律师网r#r.ztW"{~

6P]4Y4eq"b!gE{N0  反垄断反不正当竞争律师网"f2tvB3fBd

反垄断反不正当竞争律师网SZjiP

Q 反垄断反不正当竞争律师网!i6?8~3l3|e'gZ

}n"WI-C+OR
}0Quality control 质量控制  反垄断反不正当竞争律师网1vzD1}U!Cssg|

l
J-t#D[&ETw0Quasi-public monopoly 准国家垄断   反垄断反不正当竞争律师网HV_r&m

s;Yeb;`:P]4\ A0R 反垄断反不正当竞争律师网Etj ^lrZ9K4d"I_

反垄断反不正当竞争律师网3OR*jr5j C0XjL'x

Radical price cut 大幅度削价  反垄断反不正当竞争律师网s+w,Ov9s/T$^

反垄断反不正当竞争律师网h2L)vKG+Y

Reasonable and prudent person 理性人

.rU.r9?q B0

.j4L[X}i0Reasonable interchangeability 合理的可替代性  

%k&rg$cTq*B(?nr0

yQD]7T"L0Reasonableness test 合理性标准   

`jN+XD+C0My4D0

#`f-hpm6i&tl n/R0Reciprocal dealing 互惠性交易      反垄断反不正当竞争律师网)wg*cku lq

反垄断反不正当竞争律师网\0UU%H BX1k

Recoupment test 赔偿标准      反垄断反不正当竞争律师网iuIks'u

反垄断反不正当竞争律师网w%a&\9XoArD

Recover damage 追偿损害赔偿，得到补偿     

?;OT,M
K B6dz0反垄断反不正当竞争律师网9gx6pRG;D7w

Redeeming virtue 可弥补其不足之处的功能    

EaB&}$r*\/~T0

&U[ W }ho0Refusal to deal  拒绝交易       反垄断反不正当竞争律师网#G~pI(x)h D(?

{ g~!x%AAh9D(o0Regrating 囤积居奇   反垄断反不正当竞争律师网4Zm vdU s*fqP

反垄断反不正当竞争律师网E/['n(Sm-g/S

Reimburse 补偿 

~E1|n$ylbz0

y~"V*}[5]^1q q0Relaxation of antimerger standard 反合并标准的松动       反垄断反不正当竞争律师网9eGSe]:I9L+r-K

反垄断反不正当竞争律师网z+j2Y!kRJK:VW4[e

Relevant geographic market 相关地理市场 

A;k(| ^m.CoM0

{$v(aJr}S+D0Relevant market  相关市场     反垄断反不正当竞争律师网!cfc!tA3s6?/wh4~

反垄断反不正当竞争律师网@1a
X%pP"@

Relevant product market 相关产品市场       反垄断反不正当竞争律师网8I,b*V.^2f jU

反垄断反不正当竞争律师网+r!vNb{I2xY
_

Remand the case for further finding  将案件发回下级法院要求进一步的审查 

w3h$R!`/]VT`YP dK0

(l-L\|[+vv$U3[0Remand to the trial court  将案件送回下级法院       反垄断反不正当竞争律师网8Bzi9BF?#s*v

{wOu!k1?0Remedy 救济     

1BeA;x8Br$B$k#AH-T0反垄断反不正当竞争律师网;FG%PQwt0v

Rent-seeking  寻租   反垄断反不正当竞争律师网QR-e0P `E7B8D fM

/|.M'^3u?0Resale margin 转售商品中的赚头 反垄断反不正当竞争律师网&a;N(a9yTu

s4v3o0oY%x T$[0Resale price maintenance  维持转售价格           

lkce;MFP0

-WvNc9I-u^_0Rescission of completed transaction撤销已完成的交易   

N2O%nMzXcdJ g!l]*?0

`*j
y1N h'~^` `0Resource allocation 资源配置  反垄断反不正当竞争律师网,x'Uk%C}(s~9lZ

3f}8z-jb0Resource misallocation资源的错误配置      

s,n8[7g!cu{$eJ:O1h0反垄断反不正当竞争律师网7Pq*wW5O*o;x

Restrict output限制产量  

7P,m*Z`.X[0反垄断反不正当竞争律师网oM@f `"E;PG

Restrictive agreement/ covenant 限制竞争协议   反垄断反不正当竞争律师网:U#~;S[%L{(h%n

$y.Ge?(f3uGz2k/{0Restrictive distribution contract 限制销售协议     反垄断反不正当竞争律师网 Po7h&t
f|~1cI"GY:y

_m@Q'i fV#S[4oV8F0Restrictive leasing 限制性的租赁   反垄断反不正当竞争律师网9I'jU5x#JhY j

;NZU)`y"[a3LcL0Restrictive provision 限制性条款   

(qqdi;T0反垄断反不正当竞争律师网5ZL?$Y9r#O*B8T~-q

Retail market 零售市场    反垄断反不正当竞争律师网`L"ikb$T5pp6Bd

反垄断反不正当竞争律师网5o~n1p0I D

Retail price 零售价格       反垄断反不正当竞争律师网4Z0V8}r7Q?lOaD

q.FcUz:r7vUT'n8Q0Retail price-fixing clause 固定零售价格的条款   反垄断反不正当竞争律师网8coLsc-J.n,_@

D
pu&r6uw
[6Xut4K0Revenue 收益     反垄断反不正当竞争律师网W[G;ft1[9mD_:u4Q

'ANtid CY hE0Rival 竞争对手   反垄断反不正当竞争律师网~G
E T]o

ohyW W0rivalry test 竞争行为标准 反垄断反不正当竞争律师网tCT%Y$nas

1E4l:yY-Wz~0Robinson-Patman Act 罗宾逊-帕特曼法    

k}T yE~#s%m!G$}0

f0TTCf`W$U/Q0Royalty 专利使用费  反垄断反不正当竞争律师网^7C$A(^{NGU1M
A

反垄断反不正当竞争律师网 R/V`0?4S|

RPM(Resale price maintenance)转售价格维持    反垄断反不正当竞争律师网I1n[_$G4M1S'wh

反垄断反不正当竞争律师网BA9s!ig

Rule of per se legality 本身合法的原则

[t4M0_5j1a ~%n0反垄断反不正当竞争律师网a6z
Fa#i4K

Rule of reason criteria 合理原则的标准      

U$J'r y`Q)|'~0

_g `@
j(o$h(F0Rule of reason 合理原则  反垄断反不正当竞争律师网+L*C^F`
B"LA

反垄断反不正当竞争律师网G!R)Jrs6S:Y

Rule of reason/a reasonableness test  合理性原则     

;b)Wz8[mK0

e&Ma0@8AGIK|l9g)m0 

"Vo:Ent5jR3\%n0

s*BI m)|f0  反垄断反不正当竞争律师网R,jI,Z{TQ WN|

反垄断反不正当竞争律师网
`/|hPapr

S

b`@ k&G.Ba0反垄断反不正当竞争律师网k*V9Y%f \4r H

Scale economy 规模经济 反垄断反不正当竞争律师网 a,~/ojz{p
l

r;RH6tM4k5gY0[ k0Scrutiny 审查     

9AQ#b-@C:D%z Y0

-f
M+Ci:b6f\0Seal of approval  认证标准   

f-QX].s(V*i#bV%z0反垄断反不正当竞争律师网Nr:];`W

Secondary line injury 第二级损害（对买方的竞争者的损害）   

4S p5lkJ{%^0

T;Os:i k
d z0Selective price concession  选择性的价格优惠  反垄断反不正当竞争律师网*_p*DU#b/BB{w)O

反垄断反不正当竞争律师网x,xB^&AF$I

Selective price cut 选择性削价       反垄断反不正当竞争律师网$hA)YV%k5E3M

"~-[3p.I'?*x0Self-correct market abuse 可通过市场自行纠正的滥用行为 反垄断反不正当竞争律师网QO1]{'p]

反垄断反不正当竞争律师网z2B2RG&?o^9j/]

Self-interest 自身利益     

2_MPs [*e0

zJ9j"C6_6a0Seller concentration 卖方集中 反垄断反不正当竞争律师网'O9[)M1BE A9`[

nZ khR.w;A3jM0Separate entity 相互独立的实体    反垄断反不正当竞争律师网7{4YcFwYF?+[ {

&l0z_ p4D3mD+F6A8m0Set aside  撤销  反垄断反不正当竞争律师网BsZI&NpV:[5W

fY
} v_5|S0Severe liability rule 严格责任原则  反垄断反不正当竞争律师网6A u:f/jKq

1D!r%` eoP0sham conduct 欺骗性行为      反垄断反不正当竞争律师网H%a%z]y%i,MTcF/r C

ZJXy3S:D'B0Sherman Act 谢尔曼法   

Y5KG%g.|$E(n1Uc0反垄断反不正当竞争律师网#t%[t#`F:^yB

Spillover of cost 成本的溢出  

~S-~geX0

T!r"f!SaE"C-Q w0Spoken assurance 口头承诺   

Wf/v,SRa[L0反垄断反不正当竞争律师网ly.Q1C
lh

Stabilize price 固定价格   反垄断反不正当竞争律师网
li1S7@ J-aD&R

反垄断反不正当竞争律师网}%LN9H^ w }

Standard contract 标准合同    反垄断反不正当竞争律师网*e*w)J{,t`V%BBY|B

反垄断反不正当竞争律师网d(W't*\t3Z6LiM

Standardization 生产标准化   

/@$_;J!F'`La0反垄断反不正当竞争律师网"q;Sr2h5@z9C
}D0u
W

Standing （起诉）资格   反垄断反不正当竞争律师网)Es{H^F4c

gCt3q5l9i K5t6_0State attorney general 州检察长    

G)Kzf!z0

_`c"m;Ut b0Status quo 现状 

O+k7l,FKN0反垄断反不正当竞争律师网P$}?/o0Y&?

Statutory combination 法定的联合 反垄断反不正当竞争律师网C
D5F/SVrlc

LH3b)a A'feb0Statutory defense 法定的抗辩

w+^9p1\Ap0

8gHJ"K6n!LH!SF0Stock ownership 股份所有权 

:e1}YR8ka/^ g0反垄断反不正当竞争律师网9s `$}
D|1i.bJ

structural approach 市场结构标准 反垄断反不正当竞争律师网7cSLI8|Nu

反垄断反不正当竞争律师网3dB2hPv8}MR

Structural criteria/approach  结构标准  反垄断反不正当竞争律师网1aP{$q.y
o

2AVqL)ab&V m0Structural filter school 结构过滤学派   

mk)~O7kuk7Q#[0反垄断反不正当竞争律师网n6lPK#O-ft$Jr

Structural model 结构模式      反垄断反不正当竞争律师网 Xmf*~
oC t;q].C

反垄断反不正当竞争律师网bZ r#_J+E:S

Structural rule 结构性规则，即根据市场结构认定合法性  

j3rQF8~0

zHY"MO!\/R(x0Structural School 结构主义    

I|5u@t*j@GL M0反垄断反不正当竞争律师网W$y!f,AcB)[!w]i.ol

Structural screen 市场结构的审查

,N!WOg,bF"B0反垄断反不正当竞争律师网 e/L(]%Fe9z

Structuralist school市场结构学派   反垄断反不正当竞争律师网FN Z*bj*A

反垄断反不正当竞争律师网BtGI$E

Structure of an industry产业结构    反垄断反不正当竞争律师网@e4rVn?

反垄断反不正当竞争律师网Q*_&B M|U'k yV9[

Structure-conduct-performance model 结构-行为-绩效模型，按照市场结构、市场行为和市场运行状况认定市场是否具有竞争性的方式  反垄断反不正当竞争律师网c4y"}TD:a
@A

反垄断反不正当竞争律师网jV:? W?}2f)i

Structured rule of reason standard 结构性的合理原则   

9V3I^,u-a"QZ2F{ |0

/@bvIO4@\0Subcontractor 分包商       反垄断反不正当竞争律师网6{+ZL7}X6R"{hoQ

4~8{'xn fy3z0Subdue rival 排挤竞争对手   

(KQ]'gw7g.O.P0反垄断反不正当竞争律师网CGaj9kqg/OM1t p

Submarket 亚市场/子市场      反垄断反不正当竞争律师网W2X4J!y H#@

2}TCy^t(\0Substantive merger standard 有关合并的实体标准  

2bE'Y1nyJH[ G L0反垄断反不正当竞争律师网BtIW"u!M o#S+\)bO

Substantive provision  实体性的规范   反垄断反不正当竞争律师网(WCH$C?^!pc

/@2n)MR"|L9p~qz%q0Substantive 实体性的      

8K8j!l.{WePN0

\6Gb u[%Q0Substitutable可替代的     

)~rdr6X j1Q^Y0

7W7T'Vln0Substitute替代   

hYJB1B"D-xs0

oX5I!Vht0Summarily condemned 当即就可以认定违法     反垄断反不正当竞争律师网$t/e(b@ P!S

反垄断反不正当竞争律师网"H _)`D v3c6@ e5{

Summary condemnation  当即宣告有罪     

E8P"EMk0

?nz+b*?1l:Vw6j0Summary dismissal  当场驳回

-R8K9aLO.G&e0反垄断反不正当竞争律师网mV*y|l3lL

Summary procedure  简易程序     反垄断反不正当竞争律师网7c9V{].V0P+U5rt

反垄断反不正当竞争律师网5t+z ^+@rM
C.Ib

Sunk cost 沉没成本 

9]p"K l(fm gT}0

9F"Uq0W?$MI`0Supply and demand elasticity 供给和需求弹性   反垄断反不正当竞争律师网
C%Wv9p4JzdB

&Q#wL2lw,fq}0Supply substitution 供给方面的可替代性   

:n;H|Rq0

$cf6OQ-Hs'vt0Supracompetitive pricing 较竞争条件下更为有利的定价       反垄断反不正当竞争律师网9^|@-XH8HRd

反垄断反不正当竞争律师网"k_!im$R,}+s

Supernormal returns 超额利润

YB"QW[(u `4z0反垄断反不正当竞争律师网4]"`!H5Q @;tZb1a7g/BX

  反垄断反不正当竞争律师网dI R(XqUs

反垄断反不正当竞争律师网0|5x2x,\)UV^%y~

  反垄断反不正当竞争律师网:['tNE*@f

反垄断反不正当竞争律师网j^:A3Oh*w(?'yI

T 反垄断反不正当竞争律师网
\+ep*xZ1z6Z

反垄断反不正当竞争律师网TwBp1v N!cKf

Tacit agreement 秘密协议       反垄断反不正当竞争律师网)lE5ugT%~

!e9{-@hzfuOW0Tacit collusion 心照不宣的协调    

PkQi/~Q
~j0反垄断反不正当竞争律师网
u `4Q~
G#K8M`?2p

Tacit coordination 秘密协调/默示协调 反垄断反不正当竞争律师网%F hO4r3RTxi

6T9i#lx
[0Takeover  兼并  反垄断反不正当竞争律师网(N"d{ho'f-z

H5?#a3nfu$s*G0Target firm  目标企业     

*Fogap,{7s0反垄断反不正当竞争律师网E oj*xXR#f8Q

Territorial division 地区划分   

TRNPsP i7t0反垄断反不正当竞争律师网g'e+zI+syr$s
E

Territorial or customer restriction 地域或客户的限制 反垄断反不正当竞争律师网 B(A#lv ]/d?

反垄断反不正当竞争律师网z L3bH3U5wbp

Tertiary line injury 第三级损害（对买方的顾客的损害）    

ar7`srB0

[ e(z+A
cFH N*DR0Testimony of a participant-turned-informer 由参加人变为揭发人而揭发的证据       反垄断反不正当竞争律师网k2v2g bn-x:Y3s

1Ir$ISE'T0Threatened loss or damage 可能会引起的损失或损害    反垄断反不正当竞争律师网G5`ZO|Wqt{

ssK%l/C)|i0Tied product 搭售的产品（强迫购买的产品）       反垄断反不正当竞争律师网'n#t"{s/lk(M*UsA

D6sY
W?0Tie-in condition 附加条件 反垄断反不正当竞争律师网E8~`:hQ9n;o

z I1IY\K;sB,T0Tie-ins搭售  反垄断反不正当竞争律师网dM&{z _u-uI

kl6sg{-b b
[8PG0Toehold firm 有一定优势的微型企业  反垄断反不正当竞争律师网ya'A
Z/??

6x'v)OY(Ya0Total cost 全部成本  反垄断反不正当竞争律师网r"{-m
~ XR

反垄断反不正当竞争律师网$z%@[ gQj0t

Trade association 贸易协会    

WK%H-ue2k?#| s(V0反垄断反不正当竞争律师网S1xQ8y$e VYzu

Trade restraint 贸易限制  反垄断反不正当竞争律师网8M8vE p.?

反垄断反不正当竞争律师网9Rq7?!Z3u0HO

Transaction cost economics 交易成本经济学    

[*{(@p~[:V8bz8W i0

_5|-m]@8iV0Transaction cost交易成本       反垄断反不正当竞争律师网yIQ%R WM W.m1P

8i:y_ ?:T4e0Transaction frequency 交易频率    

SjV+N-mt:j/l0

~(JcJ,v!m0transportation barrier 交通障碍      反垄断反不正当竞争律师网Fcbm&Q

反垄断反不正当竞争律师网r.p r9d@fq@5v

Treble damage 三倍损害赔偿

e meN:A*@'U%aY0

6c:|-Hp#jj0Trial attorney  专门出庭办理诉讼案件的律师 反垄断反不正当竞争律师网-t;A]'abW6f

反垄断反不正当竞争律师网e]T^VR2o

Trial court  初审法院      

;kU6k0]!d u0hy)e'gI9x0反垄断反不正当竞争律师网X`J.gg8S

Truncated or “quick look” version of the rule of reason简化了的或者快速的合理原则    

g MX\*I1c7\HZ0

Rt0O!m'LQr;O0Trust 托拉斯，即达到可以操纵一个行业的组合  反垄断反不正当竞争律师网|@w&|U

反垄断反不正当竞争律师网5z^$w"d Xl/tb@

Tying arrangement  搭售协议/搭售安排    

mo{c6^%P6i!}0反垄断反不正当竞争律师网oG;v4f5rg

Tying clause 搭售条款     

V(VI[M|CC0

~ ctxbe0Tying market 搭售市场（被搭售产品所在的市场）    

Bf-x _9oV0反垄断反不正当竞争律师网raV+GxTI O&w@-a%L

Tying product 被搭售产品     

H2sdR'S{6M_#K0反垄断反不正当竞争律师网,L2`mL2_%p#Mp

Tying 搭售 反垄断反不正当竞争律师网,O"}LC(C%Av c

反垄断反不正当竞争律师网`'M$k*CjG9^x

 

udG&aLv0反垄断反不正当竞争律师网7K%{7^(Jz@

 

~F?7u#g\RG3Hr0反垄断反不正当竞争律师网ZQ'w;\E Vx8F

U 反垄断反不正当竞争律师网r6V:prf*uu

反垄断反不正当竞争律师网2nE\~7^+jK

Unauthorized use 未经授权的使用，擅自使用

&Bh \Pf*D0反垄断反不正当竞争律师网8j(A]sB Q#V5yG

Uncommitted entrant 可自由进入的企业     反垄断反不正当竞争律师网)~x0S:F,f9He

3Y,_R`\$BR0Unfair practice 不正当行为 

6t@s5o9\2V/p0反垄断反不正当竞争律师网q'{_.}G x~Zk

Uniform price cut 统一削价    

2X{%Klf5P O/l0反垄断反不正当竞争律师网5XB;|4jp#u#?6hJ)n

Unilateral conduct 单方行为   

7tznwV0HL0

~N%bI(l&y0Unilateral refusal to deal 单方拒绝交易

QN1V8\:C'H&N xB+R(y0

pSE+@*FE.ye7[D0Universal service 基本服务     

m*xv3r8ssgY0反垄断反不正当竞争律师网ZZ+@9j?)j C4F$i

Unlawful per se 本身违法 反垄断反不正当竞争律师网%ATS.^@XC

反垄断反不正当竞争律师网a:HE-An0]O? V

Unreasonable restraints of trade/ Undue restraint 不合理的贸易限制    

)Tp
m1`8L%M7mL3By0

2G#RR:~mg;s0Upstream market  上游市场   反垄断反不正当竞争律师网9y]
R.@+E
tNrS/i

(O4mjl h#J
R2f0  反垄断反不正当竞争律师网,w:p3Fvpw.Nn.V3ze

*st+A&_2NG Q0V

W*F]:wv.uR0反垄断反不正当竞争律师网b jB+T1L{"w H

Verdict  陪审团裁决，正式判决 反垄断反不正当竞争律师网m-?4Ah6CZU\

反垄断反不正当竞争律师网{)w {i7Aeh~

Verification and exchange of price by direct rival 直接竞争者之间关于价格信息的核查与交换

$|8wh x0c/mr m0

d-Th7K|mQ7I0Vertical conspiracy 纵向合谋 

1w(g0Ke1pm2pB0反垄断反不正当竞争律师网2G:T"ZX,L$c O7uw
^

Vertical integration 纵向联合  

'd9Ebi.}^h0

x"_&m3K#y:E _"G0Vertical merger 纵向合并 反垄断反不正当竞争律师网;c&C6c,kCX;p

反垄断反不正当竞争律师网cZw F
I"k$kT ^U V

Vertical price-fixing 纵向限价，即固定转售价格    

4qfy~.RY0

Q5fi qr:w2|q4tn0Vertical relationship 纵向关系 反垄断反不正当竞争律师网a.o
~
r,b
e0T5[

r/`'J!M(p A`0Vertical restraint  纵向限制    反垄断反不正当竞争律师网'W(sW:BgCS

反垄断反不正当竞争律师网m/{~3Fk

Vertical territorial allocation 纵向市场划分   反垄断反不正当竞争律师网8?q o/}0d P

反垄断反不正当竞争律师网'Y_6Wo%P

Vertical territorial restriction 纵向地域限制 

?'?`5}G0p7c0

y7NTM"O!cs2nI0Vertically-related firm 有纵向关系的企业  

ed-k Q
\,D3X ]Z0反垄断反不正当竞争律师网&g2V!a-}Zk

Voluntary pre-merger disclosure compact 自愿性合并前申报协定    反垄断反不正当竞争律师网(O+p"~ DX3V8A.o"qR

/S5Z2Wq!b.Uq;ze0  反垄断反不正当竞争律师网-Dq2r*X^,o

反垄断反不正当竞争律师网c#J$pK
W&p q

  反垄断反不正当竞争律师网nU5?E'M

反垄断反不正当竞争律师网ei"n/IrK2^2tN

W

C^$x-cT.~(G+U_-c V`c0

$jw*q2G)\
R0Waiting period 等待期间 

%S,gE%r4t7[n2A$L0反垄断反不正当竞争律师网#?'p;gRpO)|d,J%]6k,JK

Warrant a trial  成为诉讼的根据 

^8X
S6e-~0

.\1oAG_4z!B#Z0Watered stocks  实际价值低于面值的股票，掺水股  

&Q'g G)F8G)Q+e0反垄断反不正当竞争律师网]2P(e9}@
~([*JT

Wave of corporate acquisition 企业收购浪潮     

'Y zre4dL0反垄断反不正当竞争律师网Hx+c,\ f"u4NrK

Weak case  无权威性的案例       反垄断反不正当竞争律师网 z's5ODz

反垄断反不正当竞争律师网W'cFh
@C

Webb-Pomerence Export Trade Act of 1918 1918年韦伯-波莫雷内出口贸易法     反垄断反不正当竞争律师网V s6Y(gA0CcP

BQpz4LvPpf0Wholesale price 批发价格       反垄断反不正当竞争律师网ymV+Ee

反垄断反不正当竞争律师网|o
W$k W4Tm

Wholesaler 批发商   

D?1]?Gw0反垄断反不正当竞争律师网WP6JU [;K/x;C

Willful  故意       反垄断反不正当竞争律师网[)`FF]V9AlV8w Xo

反垄断反不正当竞争律师网A{-VWjh5z4bw

Writ  批准向最高法院上诉的令状 

}?H4S:aP+mj0

(o(k9{i`]#M`0  反垄断反不正当竞争律师网?6s cgK+A

\zG/}`0b,mt0 

I1z)O.].f0反垄断反不正当竞争律师网 Kzm/p"X$]

X 反垄断反不正当竞争律师网$o"~/e/}0VL/C M$ll4U

,AuzN$w0 反垄断反不正当竞争律师网tT.Bld~

X-year statute of limitation  x年的诉讼时效反垄断反不正当竞争律师网f0C8i@a M8x

• [感动最多的] 冯江与孔祥俊庭长在反垄断研讨会合影 
• [路过最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [高兴最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [难过最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [搞笑最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [愤怒最多的] 冯江律师参加亚洲竞争论坛
• [无聊最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [同情最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图